Sormovskaya lyrik

Sormovskaya lyrik
Låt
datum för skapandet 1949
Genre låt
Språk ryska
Kompositör Boris Mokrousov
Textförfattare Evgeny Dolmatovsky

"Sormovskaya lyrical" är en populär sång av kompositören Boris Mokrousov baserad på dikter av poeten Jevgenij Dolmatovskij . Det finns också namnen "On the Volga wide" och "Under the city of Gorky".

Historik

På den breda Volga, på den avlägsna Strelka
En ångbåt anropar någon med tutar.
Under staden Gorkij, där gryningen är klar,
bor En vän i en arbetarbosättning.

I en elegant skjorta till sin älskade
En god vän kom för att förklara sig.
Igår sa hon att hon blev kär för alltid,
Men idag kom hon inte ut på utsatt tid.

En dejt glöms bort, över en öppen bok
Böjde en vän i fönstret av guld.
Fram till morgonskiftet, innan den första sirenen
Rustled försiktigt kliver in under fönstret.

Låtutdrag

År 1949 firades hundraårsjubileet för Sormovo-fabriken i Gorkij , som sedan 1922 har kallats " Krasnoje Sormovo ". Som förberedelse för detta evenemang utlystes en tävling för det bästa musikstycket tillägnat anläggningens jubileum. För detta bjöds tonsättare och poeter in till Gorkij - bland de verk som de arbetade med var kantater , oratorier och en högtidlig ouvertyr [1] .

Kompositören Boris Mokrousov var en av de första som svarade på inbjudan, och poeten Yevgeny Dolmatovsky blev hans partner, som senare kom ihåg att de först bestämde sig för att skriva en marsch . De bodde på ett fabrikshotell, besökte sovsalar och produktionsverkstäder, men de kom inte vidare med författandet av marschen. Enligt Dolmatovsky knackade en dag "två flickor i svarta och blå yrkesskoleuniformer " på dörren . Flickorna bad kompositören och poeten att inte skriva en marsch, utan en vanlig sång till jubileumskonserten, som de tänkte framföra som en duett . Som svar på deras begäran skrev Dolmatovskij poesi, och det visade sig att de rytmiskt närmade sig en av Mokrousovs melodier, ursprungligen avsedd för pjäsen " Makar Dubrava " [2] , uppsatt 1948 på Vakhtangov-teatern baserad på pjäsen av Alexander Korneichuk [ 2] 3] . Efter att Mokrousov och Dolmatovsky sjöng låten flera gånger i ett färdigt motiv, verkade det för dem som om det var dessa ord med denna musik som utgör en enda helhet, och de bestämde sig för denna version [2] .

Det finns en annan version som beskrivs i Boris Mokrousovs biografi. Enligt denna version kom begäran om att skriva låten från den dåvarande chefen för anläggningen , Yefim Rubinchik , som sa till Mokrousov: "Naturligtvis är allt detta bra. Men årsdagen kommer att passera, och oratoriet kommer att dö ... Så för dig själv, för själen, kommer du inte att sjunga ett oratorium ... Och vi skulle vilja sjunga efter årsdagen ... ”Därefter, Mokrousov komponerade en melodi och bad sedan Evgeny Dolmatovsky att skriva ord för henne. Därefter sa Mokrousov: "Till skillnad från många kompositörer skapar jag först musik, och sedan skriver poeten dikter om ett givet ämne på min begäran. Vissa anser att denna metod är "pervers", men detta är en omtvistad punkt. Till mitt försvar kan jag säga att mina mest populära sånger, inklusive "Sormovskaya-lyriken" med dikter av Evgeny Dolmatovsky, skrevs på detta sätt" [1] .

Under tiden fortsatte förberedelserna för firandet av hundraårsjubileet för Sormovo-fabriken. En litterär och musikalisk komposition kallad "Road of Victories" förbereddes för jubileumskvällen, regisserad av Nikolai Pokrovsky . Solisterna i fabrikskören Margarita Rybina och Gennady Bakov , som blev de första artisterna av denna låt , fick i uppdrag att framföra "Sormovskaya lyric" . Enligt Rybinas memoarer var låten tänkt att framföras i slutet av kompositionen, och de var "strängt förbjudna att avslöja vad som förbereddes". Rybina var inte bekant med Dolmatovsky och Mokrousov och hade, enligt henne, ingenting att göra med historien som poeten berättade om två flickor - "kanske kom flickorna från yrkesskolan till honom, men det var inte jag" [2] [4] .

Låten blev snabbt populär och spelades ofta på radio från början av 1950-talet [4] . Därefter användes melodin "Sormovskaya lyrical" som anropssignal för Gorkij-radion - låten blev det musikaliska kännetecknet för Gorkij (Nizjnij Novgorod) [5] , den ansågs till och med vara stadens inofficiella hymn [6] . Invånare i andra städer ändrade ofta orden i denna sång - enligt Dolmatovsky, av alla hans sånger, var "Sormovskaya Lyric" mästaren i antalet sådana förändringar, främst på grund av oenighet med orden från den fjärde versen: "Men flickor är vackrare än i vår Sormovo, / Han kommer aldrig att hittas någonstans.” Sålunda kokade den huvudsakliga innebörden av ändringarna som gjordes i låtens ord ner till följande: "Men vi håller inte med om att tjejerna är vackrare, / än i din Sormovo kommer vi inte att hitta någonstans" ( Omsk version) eller "Men vår stad är vackrare än din Sormovo, / More good girls live in it" ( Gomel version) [1] .

Recensioner

I en essä om Boris Mokrousovs arbete klassificerade musikforskaren Noemi Mikhailovskaya "Sormovskaya lyrical" som en urban arbetslåt av kompositören, vars karaktäristiska drag är att de är "fyllda med en drömmande stämning och leder oss in i världen av hjältens lyriska upplevelser." I jämförelse med en annan lyrisk låt av Mokrousov, känd som "Autumn Leaves", noterade Mikhailovskaya att i "Sormovskaya" finns det ingen sådan "raffinerad poesi och hopplös sorg", hennes musik är mer "grundad", "i alla delar av musikaliskt tal, och framför allt in i melodins rytmisk-intonationella struktur tränger nya drag för genren in", bland vilka är "sången som kommer från folkvisan, och samtidigt så att säga gör sig gällande aktivitet - ett uttryck för karaktärens dolda självsäkerhet." Enligt Mikhailovskaya, i pianoackompanjemanget av "Sormovskaya" "kan man höra vändningarna och rytmerna av munspelplockning" [7] .

Artister

Under hela dess historia, från det första framträdandet av Margarita Rybina och Gennady Bakov, ingick låten "Sormovskaya lyrical" i repertoaren för många kända sångare och sångare, såsom Ivan Shmelev och Pyotr Kirichek [8] , Vladimir Nechaev [9] , Leonid Kostritsa [10] [11] , Georg Ots , Nina Panteleeva , Yuri Bogatikov [12] , Lev Polosin och Boris Kuznetsov , Eduard Khil , Valery Semin , Oleg Pogudin , Irina Krutova och andra. Det finns en inspelning utförd av kompositören med Ivan Shmelev.

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 Boris Andreevich Mokrousov: Bröllop med hemgift / Sormovskaya lyric (HTML). retrofonoteka.ru. Tillträdesdatum: 6 december 2017. Arkiverad från originalet 17 december 2017.
  2. ↑ 1 2 3 Boris Andreevich Mokrousov: Margarita Rybina berättar / Från boken "Det var" av Evgeny Dolmatovsky (HTML). retrofonoteka.ru. Hämtad 5 december 2017. Arkiverad från originalet 30 december 2017.
  3. ↑ Boris Mokrousov (HTML)  (otillgänglig länk) . Teater uppkallad efter E. B. Vakhtangov - www.vakhtangov.ru. Hämtad 5 december 2017. Arkiverad från originalet 25 juni 2017.
  4. ↑ 1 2 Välja en låt (HTML). Red Sormovich - www.sormovich.nnov.ru (mars 2009). Hämtad 5 december 2017. Arkiverad från originalet 11 september 2017.
  5. ↑ M. G. Finyukova. Jag väljer en låt! Margarita Rybina (1924-2015) - den första artisten av "Sormovskaya-lyriken" . - Nizhny Novgorod, 2017. - 92 sid. - (Historia om Krasnoye Sormovo-anläggningen). Arkiverad 12 januari 2018 på Wayback Machine
  6. ↑ Kommissionen för lokalt självstyre i statsduman i Nizhny Novgorod avvisade idén om att skapa en officiell stadssång (HTML)  (otillgänglig länk) . gorky.tv (6 oktober 2014). Datum för åtkomst: 6 december 2017. Arkiverad från originalet 7 december 2017.
  7. ↑ N. M. Mikhailovskaya. Boris Mokrousov // Masters of the Soviet song / V.I. Zak. - M . : Sovjetisk kompositör , 1977. - S. 6-56. — 148 sid. — (Porträtt av sovjetiska tonsättare). Arkiverad 4 januari 2018 på Wayback Machine
  8. ↑ Sormovskaya lyrik (På den breda Volga), sång (utövare I. D. Shmelev och P. T. Kirichek , 1949) (HTML). www.russian-records.com. Hämtad 2 januari 2018. Arkiverad från originalet 3 januari 2018.
  9. ↑ E. D. Uvarova. Bunchikov Vladimir Abramovich och Nechaev Vladimir Aleksandrovich // Rysslands scen, XX-talet. Encyclopedia / E. D. Uvarova . - M . : OLMA Media Group , 2004. - S. 97. - 861 sid. — ISBN 978-5224044627 .
  10. ↑ E. D. Uvarova. Bonfire Leonid Gerasimovich // Scenen i Ryssland, XX-talet. Encyclopedia / E. D. Uvarova . - M .: OLMA Media Group , 2004. - S. 302-303. — 861 sid. — ISBN 978-5224044627 .
  11. ↑ Sormovskaya lyric (På den breda Volga), sång (utövare L. G. Kostritsa , 1951) (HTML). www.russian-records.com. Hämtad 2 januari 2018. Arkiverad från originalet 3 januari 2018.
  12. ↑ A. E. Kostrina . Sormovskaya lyric (HTML). Rysk sång - ruspesn.ru. Hämtad 18 december 2017. Arkiverad från originalet 22 oktober 2017.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser