En anställd på Continental Agency (ibland felaktigt översatt till ryska som "Operative" , eng. The Continental Op ) är en litterär karaktär, huvudpersonen i en sjuårig cykel av detektivromaner och berättelser av Dashiell Hammett . En anställd på detektivbyrån "Continental" (i vissa översättningar - "Continental", engelska Continental Detective Agency ). Ingenstans kallas vid namn.
Notera: Berättelserna The House in Turk Street och The Girl with Silver Eyes, liksom The Big Knockover och $106 000 Blood Money är dulogier.
Berättandet i romaner och noveller förs i första person, på uppdrag av huvudpersonen. Ingenstans nämns hans namn. Operatören är en kortväxt överviktig man omkring fyrtio år gammal. Han är en professionell detektiv och tjänstgör i många år på Continental-byrån under sin chef, som han kallar den gamle. För att uppnå målet använder den operative operatören illegala och omoraliska metoder. Till exempel, i slutet av romanen Bloody Harvest, efter att han rensat staden från brottslingar, erkänner han: "Jag tillbringade större delen av veckan i Ogden och gjorde det omöjligt att förstå från mina rapporter hur många regler vår byrå gick igenom, säger lagar och människolik har jag överträtt.” Giorgi Anjaparidze skrev:
En viktig egenskap hos denna karaktär var att han betedde sig och skötte sitt jobb som en levande person ... Hammetts hjälte utredde brottet inte "för tristess skull" och inte av en ökad känsla för rättvisa, utan för att det var hans yrke , och som professionell strävade han efter att inte vända sig nedåt [1] .
Och här är vad operativen själv säger om sig själv:
Låt oss kasta bort all ärlighet, lojalitet mot arbetsgivaren och så vidare. Jag är en privatdetektiv bara för att jag älskar mitt jobb. Jag får inte dåligt betalt, även om jag kunde hitta många jobb som gav mig mer pengar. Även en extra hundra i månaden är tolvhundra om året. Tjugofem till trettio tusen dollar från och med nu till min sextioårsdag. Nu ger jag bara upp dessa tusentals för att jag älskar att vara detektiv. Jag vet inget annat, och jag tycker inte om något annat. Och viktigast av allt: jag vill inte veta något annat, och jag vill inte njuta av något annat. Du kan inte mäta det i pengar. Pengar är också trevligt. Jag har inget emot det. Men under de senaste arton åren har jag bara njutit av att jaga brottslingar, lösa brott, och den största lyckan, meningen med tillvaron för mig var ögonblicket att fånga en brottsling eller avslöja en bluff. Detta är den enda framtid jag kan föreställa mig för mig själv.
— Dashiell Hammett . "Uttagning av Kuffignal".Den fiktiva byrån "Continental" skapades av den verkliga detektivbyrån Pinkerton , i vars Baltimore -gren Hammett arbetade. Prototypen av den namnlösa operativen var den ställföreträdande chefen för Baltimore-kontoret, James Wright [1] .
Baserat på cykeln om operativen spelades två fullängdsfilmer in: " Roadhouse Nights " ( 1930 ) och " The House on Turkish Street " ( The House on Turk Street , 2002 ), men båda är långt ifrån originalet . I den senare är huvudpersonen, spelad av Samuel L. Jackson , inte en privatdetektiv, utan en polis.
1978 filmades en serie med sex avsnitt The Dain Curse . I denna filmatisering får agenten namnet Hamilton Nash och spelas av James Coburn . Christopher Lloyd spelade en agent i Fallen Angels -serien, i avsnittet "Velcro for the Flies" ( Fly Paper , 1992 ).