Den här listan inkluderar Scooby-Doo- animerade serier med avsnittstitlar som har varit på skärmen från 1969 till idag. Från och med 2020 har totalt 574 avsnitt släppts.
| Serie nr. | Rysk dubbning | ursprungliga namn | Premiär |
|---|---|---|---|
| 1 säsong | |||
| ett | Nåväl, en natt för en riddare | Vilken natt för en riddare | 1969 |
| 2 | Ledtråd till Scooby-Doo | En ledtråd till Scooby Doo | |
| 3 | Bakhåll i slottet | Krångel i slottet | |
| fyra | Bända inte in i någon annans affärer | Utnyttja ditt eget företag | |
| 5 | Hundsnackarfälla | Locke för en dognapper | |
| 6 | Vad händer när ett spöke dyker upp? | Vad i helvete pågår? | |
| 7 | Låtsas inte vara en apman | Apa aldrig en Ape Man | |
| åtta | Dåligt kul på nöjesparken | Felspel i Funland | |
| 9 | Problem bakom kulisserna | Backstage Rage | |
| tio | Galna äventyr på cirkusen | Bedlam i Big Top | |
| elva | Hoppande spökupptåg | En flock av galopperande spöken | |
| 12 | Scooby-Doo och mamman | Scooby-Doo och en mamma också | |
| 13 | häxjakt | Vilken häxa är vilken? | |
| fjorton | Gå ut, spökskepp | Gå bort spökskepp | |
| femton | Skrämmande utomjording från yttre rymden | Spöklika Space Kook | |
| 16 | Natt av mardrömmar | A Night of Fright är ingen glädje | 1970 |
| 17 | snöspöke | Det är Snow Ghost | |
| säsong 2 | |||
| arton | Scooby-Doo och Ghost of Hyde | Ingenstans till Hyde | 1970 |
| 19 | Mystisk mask | Mystery Mask Mix-Up | |
| tjugo | Natt med en förfryst vilde | Scooby's Night with a Frozen Fright | |
| 21 | Mystisk spöksökare | Jeepers Det är Creeper | |
| 22 | Spökhusäventyr | Haunted House Lägg på | |
| 23 | Tiki, bra och hemsk | En Tiki Scare är inte rättvist | |
| 24 | Vem är rädd för den stora läskiga varulven | Vem är rädd för den stora dåliga varulven | |
| 25 | Bråka inte med Fantomen | Lura inte med en fantom | |
| Serie nr. | Rysk dubbning | ursprungliga namn | Gäst | Premiär |
|---|---|---|---|---|
| 1 säsong | ||||
| ett | "Spökstad" | "Ghastly Ghost Town" | Tre clowner | 1972 |
| 2 | "The Scooby-Doo-affären" | "Den dynamiska Scooby-Doo-affären" | Batman och Robin | |
| 3 | "Förlorad onsdag" | "Onsdagen saknas" | Familjen Addams | |
| fyra | "Incidenten med mormor Frickert" | Frickert Fracas | Jonathan Winters | |
| 5 | "Gissa vem som inte kommer på middag?" | "Gissa vem som kommer på middag?" | Don Knotts | |
| 6 | "Ett bra medium är sällsynt" | "Ett bra medium är sällsynt" | Phyllis Diller | |
| 7 | "Jekyll och Hyde" | Sandy Duncans Jekyll och Hyde | Sandy Duncan | |
| åtta | "The Mystery of Shark Island" | Hemligheten med Shark Island | Sonny och Cher | |
| 9 | "Eerie Fog of Juneberry" | "The Spooky Fog of Juneberry" | Don Knotts | |
| tio | "Ghost of Bigfoot" | "The Ghost of Bigfoot" | Laurel och Hardy | |
| elva | "Ghost of the Red Baron" | Den röda baronens spöke | Tre clowner | |
| 12 | "Smygande spöke från djupet" | "Det spöklika krypet från djupet" | Harlem Globetrotters | |
| 13 | "Ghost Rider of Hagglethorn Castle" | The Haunted Horseman of Hagglethorn Hall | Davy Jones | |
| fjorton | "Phantom Country Music Hall" | The Phantom of the Country Music Hall | Jerry Reid | |
| femton | "Korsfararens tricks" | "Den kappade korsfararen kapris" | Batman och Robin | |
| 16 | "Loch ness monster" | "The Lochness Mess" | Harlem Globetrotters | |
| säsong 2 | ||||
| 17 | "Mysteriet med den övergivna ön" | Mysteriet med Haunted Island | Harlem
Globebrotters |
1973 |
| arton | "The Floating Haunted Theatre" | The Haunted Showboat | Josie och katterna | |
| 19 | "Mysterium i Persien" | Mysterium i Persien | Jeannie | |
| tjugo | "Spirit Scared Sports Show" | The Spirit Spooked Sports Show | Tim Conway | |
| 21 | "Kämpe" | "Utrotaren" | Don Adams | |
| 22 | "The Strange Winds of Winona" | "De konstiga vindarna i Winona" | Speed Buggy | |
| 23 | "Haunted Candy Factory" | The Haunted Candy Factory | Cass Elliott | |
| 24 | "Spöken på karnevalen" | "Den hemsökta karnevalen" | Dick Van Dyke | |
Den animerade serien röstades av SV-Dubl på order av STS 2000, 2001. Premiären ägde rum på STS-kanalen från 8 januari till 28 februari 2001 (Repriser: från 19 november 2001 till 16 januari 2002, från 7 oktober till 2 december 2003, från 9 januari till 6 mars och från 7 augusti till 31 och 1 till 4 oktober 2007, 13 januari till 25 maj 2008)
| Serie nr. | Rysk dubbning | ursprungliga namn | Premiär |
|---|---|---|---|
| 1 säsong | |||
| ett | "Låt dig upp till en höjd från vilken håret reser sig" | High Rise Hair Raiser | 1976 |
| 2 | "Ägaren till festen är ett aztekiskt spöke" | "Fiesta-värden är ett aztekiskt spöke" | |
| 3 | "The Terrible Game of the Disgusting Gator Ghaul" | "The Gruesome Game of the Gator Ghoul" | |
| fyra | "Vilket chockerande spöke" | "Watt A Shocking Ghost" | |
| 5 | "Halloweens huvudlösa ryttare" | "The Headless Horseman of Halloween" | |
| 6 | "Rädd i Camelot" | "Rädd mycket i Camelot" | |
| 7 | "Pranks at the Resort" | "The Harum Scarum Sanitarium" | |
| åtta | "Chasing a Faceless Zombie" | "The No-Face Zombie Chase Case" | |
| 9 | "Mamba Wamba i magisk ritual" | "Mamba Wamba and the Voodoo Hoodoo" | |
| tio | "Rädd hund möter demoner i fängelsehålan" | "En rädd hund möter demoner under jorden" | |
| elva | "Falsk information för Scooby" | "A Bum Steer for Scooby" | |
| 12 | "Haj-demon i ett dimmigt dis" | "Det finns en demonhaj i det dimmiga mörkret" | |
| 13 | "Var är laget, Scooby-Doo?" | "Scooby-Doo, var är besättningen?" | |
| fjorton | "Spöket stjäl beskyddaren" | "Spöket som plundrade quarterbacken" | |
| femton | "Spöke av en man med tungt humör" | "The Ghost of the Bad Humor Man" | |
| 16 | "Parfym '76" | The Spirits of '76 | |
| säsong 2 | |||
| 17 | "The Curse of Viking Lake" | Vikingasjöns förbannelse | 1977 |
| arton | "Vampyrer, fladdermöss och förtrollade katter" | "Vampyrer, fladdermöss och rädda katter" | |
| 19 | "Dominera Scooby-Doo" | "Häng in där, Scooby-Doo" | |
| tjugo | "Chillande thriller" | "The Chiller Diller Movie Thriller" | |
| 21 | "En fruktansvärd händelse som hände vid de stora loppen" | "Det spöklika fallet med Grand Prix-loppet" | |
| 22 | "Shapeshifting Witch" | Ozark Witch Switch | |
| 23 | "Konstig kryssning" | Skrämmande kryssning | |
| 24 | "Fruktansvärda onda andar från avgrunden" | "Den läskiga högen från djupet" | |
| säsong 3 | |||
| 25 | "Se upp! Villawow | "Se upp! Willwaw!" | 1978 |
| 26 | "Brottslingar i Bermudatriangeln" | "En läskig härva i Bermudatriangeln" | |
| 27 | "Ett fruktansvärt möte med ett snöodjur" | "En skrämmande natt med ett snöodjur" | |
| 28 | "Häxjakt" | "Att byta häxa" | |
| 29 | "Tjärmonster" | "Tjärmonstret" | |
| trettio | "Boskaper i bergen med ett stort monster" | "A Highland Fling med en monstruös sak" | |
| 31 | "The Dark Deeds of Iron Face" | "Det läskiga fallet med gammalt järnansikte" | |
| 32 | "Se upp, det är en Jaguar!" | "Jeepers, det är Jaguaron" | |
| 33 | "Kattens list av den lömska kidnapparen" | "Gör en beeline bort från den känslan!" | |
| 34 | "En fruktansvärd incident i den botaniska trädgården" | "The Creepy Creature of Vulture's Claw" | |
| 35 | "Disc Mining Demon" | "The Diabolical Disc Demon" | |
| 36 | "Scoobys äventyr i Kina" | Scooby's Chinese Fortune Kooky Caper | |
| 37 | "Äventyr i Venedig" | "Ett hot i Venedig" | |
| 38 | "Gå inte nära rädslans fästning" | "Gå inte nära rädslans fästning" | |
| 39 | "Trollkarlen från Wimbledon" | Trollkarlen från Wimbledon | |
| 40 | "Beast of the Bottomless Lake" | "Odjuret är vaket i Bottomless Lake" | |
| Serie nr. | Rysk dubbning | ursprungliga namn | Premiär |
|---|---|---|---|
| 1 säsong | |||
| ett | "Skaraben lever!" | "Skaraben lever!" | 1979 |
| 2 | "Scooby tar kontakt med utomjordingar" | "Strange Encounters of a Scooby Kind" | |
| 3 | "Ghoul in Wonderland" | "The Night Ghoul of Wonderworld" | |
| fyra | "Neon Phantom" | "The Neon Phantom of the Roller Disco!" | |
| 5 | "Bäva, darra, rädda från demon-ormen" | "Shiver and Shake, That Demon's a Snake" | |
| 6 | "Sky Skeleton" | Det skrämmande himmelskelettet | |
| 7 | "Demon Dragon" | "The Demon of the Dugout" | |
| åtta | "Demonbjörnen är skrämmande" | "Djävulsbjörnens håriga skräck" | |
| 9 | "20 000 skrik från under vattnet" | "Tjugo tusen skrik under havet" | |
| tio | "The San Francisco Vampire Lady" | "Jag lämnade min hals i San Francisco" | |
| elva | "Meeting with a Star Alien" | "När du önskar dig en stjärnvarelse" | |
| 12 | "Ghouls, monster och fladdermöss" | "Ghoulen, fladdermusen och den fula" | |
| 13 | "Skräck i bergen" | "Rocky Mountain Yiiiiii!" | |
| fjorton | "Trollkarlens förbannelse" | "Trollmannen är ett hot" | |
| femton | "Stäng dörrarna, Minotauren kommer!" | "Lås dörren, det är en Minotaurie!" | |
| 16 | "Lösen för Scooby-Doo" | "The Ransom of Scooby Chief" | 1980 |
| Serie nr. | ryskt namn | ursprungliga namn | Premiär |
|---|---|---|---|
| 1 säsong | |||
| ett | "Möte med konstiga varelser" | "Ett nära möte med en märklig sort" | 1980 |
| 2 | "Vampyrernas och fladdermössens natt" | "En passande kväll för fladdermöss" | |
| 3 | "Factory Kitchen kinesisk restaurang" | Den kinesiska matfabriken | |
| fyra | "The Scooby Desert Dilemma" | Scooby's Desert Dilemma | |
| 5 | "Katt och mus-spel" | "Det gamla katt- och musspelet" | |
| 6 | "Stowwayways" | "Stowwayways" | |
| 7 | "Mammas ord" | "Mamma är ordet" | |
| åtta | "Ta tag i den, Scooby!" | "Häng in där, Scooby" | |
| 9 | "Scooby Stuntman" | Stuntman Scooby | |
| tio | "Tre dårar på cirkusarenan" | "Scooby's Three Ding-A-Ling Circus" | |
| elva | "Fantastiska Scooby Island" | Scooby's Fantastic Island | |
| 12 | "Big John" | Long John Scrappy | |
| 13 | "Tjurfäktning" | Scooby's Bull Fright | |
| fjorton | "Scooby-Doo och spöket i väst" | "Scooby Ghosts West" | |
| femton | "Förvirring i djungeln" | "A Bungle in the Jungle" | |
| 16 | "Scooby på nöjesparken" | Scooby's Fun Zone | |
| 17 | "Träskhäxa" | "Träskhäxa" | |
| arton | "Sir Scubby och den svarte riddaren" | "Sir Scooby och den svarte riddaren" | |
| 19 | "Vaxmuseet" | Waxworld | |
| tjugo | "Scooby i Underlandet" | "Scooby i Underlandet" | |
| 21 | "Scrappys födelsedag" | Scrappys födelsedag | |
| 22 | "Panik i söderhavet" | "South Seas Scare" | |
| 23 | "Scoobys schweiziska flickvän" | "Scoobys schweiziska fröken" | |
| 24 | "Feg kung av Alaska" | Alaskan King Coward | |
| 25 | "Atu, Scooby?" | "Et Tu, Scoob?" | 1981 |
| 26 | "Scooby vs monstret" | "Soggy Bog Scooby" | |
| 27 | "Scooby's Signature Dish" | "Scooby Gumbo" | |
| 28 | "Scooby i rymden" | "Way Out Scooby" | |
| 29 | "Scooby är en stark man" | "Strongman Scooby" | |
| trettio | "Fullmånegalenskap" | "Moonlight Madness" | |
| 31 | "Hundservice" | Dog Tag Scooby | |
| 32 | "Resa till jordens mitt" | "Scooby i centrum av världen" | |
| 33 | "Resan till Oz" | "Scoobys resa till Ahz" | |
| 34 | "Phantom at the Opera" | "En skräck på operan" | |
| 35 | "Robot Ranch" | "Robot Ranch" | |
| 36 | "Fantastiska spioner" | "Förvånade spioner" | |
| 37 | "Invasion av Scooby Kidnapparna" | "The invasion of the Scooby Snatchers" | |
| 38 | "Scooby Dooby Guru" | "Scooby Dooby Guru" | |
| 39 | "Scooby och banditen" | "Scooby och banditen" | |
| säsong 2 | |||
| 40 | "Scooby Nocchio" | "Scooby Nocchio" | 1981 |
| 41 | "Scooby the Lighthouse Keeper" | Fyrvakten Scooby | |
| 42 | "Scooby Roots" | Scoobys rötter | |
| 43 | "Scooby Escape from Atlantis" | Scoobys flykt från Atlantis | |
| 44 | "Excalibur och Scooby" | "Excalibur Scooby" | |
| 45 | "Scooby räddar världen" | "Scooby räddar världen" | |
| 46 | "Scooby Dooby Goo" | "Scooby Dooby Goo" | |
| 47 | "Scooby Rickshaw" | "Rickshaw Scooby" | |
| 48 | "Irländsk tro och Scooby" | "Scooby's Luck of the Irish" | |
| 49 | "Scooby Backstage" | Backstage Scooby | |
| femtio | "Scooby i häxhuset" | Scooby's House of Mystery | |
| 51 | "Sweet Dreams Scooby" | "Sweet Dreams Scooby" | |
| 52 | "Scooby-Doo 2000" | Scooby-Doo 2000 | |
| 53 | "Scooby the Punk Rocker" | "Punk Rock Scooby" | |
| 54 | "Hundjobb" | "Canine to Five" | |
| 55 | "Scooby the Builder" | "Hård hatt Scooby" | |
| 56 | "Scooby the Gardener" | Hothouse Scooby | |
| 57 | "Fotbollsspelaren Scooby" | "Pigskin Scooby" | |
| 58 | "Flygande Scooby" | "Sopwith Scooby" | |
| 59 | "Gentle Bigfoot" | "Tenderbigfoot" | |
| 60 | "Scooby och bönstjälken" | "Scooby och bönstjälken" | |
| säsong 3 | |||
| 61 | "maltesisk makrill" | "Den maltesiska makrillen" | 1982 |
| 62 | "Osynslösa servitörer" | Dumma servitör kapris | |
| 63 | "Yabba i en tjurfäktning" | "Yabba's Hustle Rastle" | |
| 64 | "I jakten på en tjuvdykare" | Havskatt Inbrottstjuv Kapris | |
| 65 | "Movie Monsters Alive" | "The Movie Monster Menace" | |
| 66 | "Håll dig borta från mina gruvor" | "Gör ditt eget företag" | |
| 67 | "Super Tin Shaggy" | "Super Teen Shaggy" | |
| 68 | "Basketvinnare" | "Basketbumblers" | |
| 69 | "Lömsk magi" | "Tragisk magi" | |
| 70 | "Skönhetstjuven" | "Skönhetstävling kapris" | |
| 71 | "Smugglare och hamburgare" | "Uttagning vid avhämtning" | |
| 72 | "Scrappy Escape" | "Runaway Scrappy" | |
| 73 | "Vem av er är Scooby-Doo" | "Vem är Scooby-Doo?" | |
| 74 | "Två dåliga dejter" | "Double Trouble Date" | |
| 75 | "Den gäckande och hala Dan" | Den hala Dan the Escape Man | |
| 76 | "På jakt efter stulna spårvagnar" | "Cable Car Caper" | |
| 77 | "Muskelproblem" | "Muskelproblem" | |
| 78 | "Cool demontering" | "The Low Down Showdown" | |
| 79 | "Komiskt kul" | "The Series Caper" | |
| 80 | "Prognosmakaren av misslyckande" | "Olyckaren" | |
| 81 | "Vampyr i vilda västern" | Vildvästvampyren | |
| 82 | "The Jewel Case" | "En pärla av ett fall" | |
| 83 | "Från problem till helvete" | "Från dåligt till förbannelse" | |
| 84 | "Rolling Tumbleweed" | Tumbleweed Derby | |
| 85 | "Letar efter de förlorade bilarna" | "Försvinnande bilkapris" | |
| 86 | "Scooby-Doo och Jeanie-Poo" | "Scooby-Doo och Genie-Poo" | |
| 87 | "Lag och ordning" | "lag och oordning" | |
| 88 | "Misslyckat nära möte" | "Nära möten av värsta slaget" | |
| 89 | "Kapten Hund" | "Captain Canine Caper" | |
| 90 | "Aliens" | "Alien Schmalien" | |
| 91 | "Chasing the Cat Lady" | "The Incredible Cat Lady Caper" | |
| 92 | "Bortskämd picknick" | "Picnic Poopers" | |
| 93 | "East, min lilla partner" | "Go East Young Pardner" | |
| 94 | "En miljon år före middagen" | "En miljon år före lunch" | |
| 95 | "Varulv" | "Var är varulven?" | |
| 96 | "Up the Rough River" | "Upp en galen flod" | |
| 97 | "Rena danser" | "The Hoedown Showdown" | |
| 98 | "otacksamt arbete i snön" | "Snöjobbet är för litet" | |
| 99 | "Brud och brudgum" | Brud Och Dysterhet | |
| Serie nr. | Rysk dubbning | ursprungliga namn | Premiär |
|---|---|---|---|
| 1 säsong | |||
| ett | "Scooby the Barbarian" | "Scooby the Barbarian" | 1983 |
| 2 | "Hajar är borta" | "Ingen skakzon" | |
| 3 | "Scoobigeist" | "Scoobygeist" | |
| fyra | "Konstgjord jordbävning" | "The Quagmire Quake Caper" | |
| 5 | "The Scoobyville Dog" | "The Hund of the Scoobyvilles" | |
| 6 | "Icke-existerande dinosaurie" | "Dinosauriebedrägeriet" | |
| 7 | "Skräck från kemilabbet" | "Varelsen från Chem Lab" | |
| åtta | "Stöld på maskeraden" | "Nej tack Masked Manx" | |
| 9 | "Scooby i djungeln" | "Scooby of the Jungle" | |
| tio | "Scooby-Doo och Cyclops" | "Scooby-Doo och Cyclops, Too" | |
| elva | "Scooby-Roo" | "Scooby Roo" | |
| 12 | "Scooby och guldmedaljjakten" | Scooby's Gold Medal Gambit | |
| 13 | "Trollkarlar och häxor" | "Trollkarlar och trollkarlar" | |
| fjorton | "Scoobsy" | "Scoobsie" | |
| femton | "Scooby Sign" | "The Mark of Scooby" | |
| 16 | "Rån på karnevalen" | Galen karnevalskapris | |
| 17 | "Scooby och Minotauren" | Scooby och Minotauren | |
| arton | "Scooby baseballspelare" | "Scooby Pinch Hits" | |
| 19 | "Hundens fall" | Fallhunden | |
| tjugo | "Scooby Cup" | "The Scooby Coupe" | |
| 21 | "Vem stör monstret?" | "Vem sköter monstret?" | |
| 22 | "Scooby a la Sweetie" | "Scooby a La Mode" | |
| 23 | "Var är Scooby-Doo?" Del 1 | "Var är Scooby Doo?" Del 1 | |
| 24 | "Var är Scooby-Doo?" Del 2 | "Var är Scooby-Doo?" Del 2 | |
| 25 | "Bröllopsklockor", del 1 | "Wedding Bell Boos" del 1 | |
| 26 | "Bröllopsklockor", del 2 | "Wedding Bell Boos" del 2 | |
| Säsong 2 The New Scooby - Doo Mysteries | |||
| 27 | "Grattis på födelsedagen Scooby-Doo" del 1 | "Grattis på födelsedagen, Scooby-Doo", del 1 | 1984 |
| 28 | "Grattis på födelsedagen Scooby-Doo" del 2 | "Grattis på födelsedagen, Scooby-Doo", del 2 | |
| 29 | "Hand of Terror" | "Skräckens hand" | |
| trettio | "Scooby infiltrerar Resident Evil" | "Scooby's Peephole Pandemonium" | |
| 31 | "Att vara eller inte vara?" | "Scoo Be or Not Scoo Be?" | |
| 32 | "Museum of Stone Figures" | "The Stoney Glare Scare" | |
| 33 | "Uppdraget är för tufft för bara Du" | "Mission Un-Doo-Able" | |
| 34 | "The Bee Team" | "The Bee Team" | |
| 35 | "Smutsiga affärer" | "Doomservice" | |
| 36 | "Någon är kvar med en näsa" | "En kod i näsan" | |
| 37 | "De gamla astronauternas spöken", del 1 | Ghosts of the Ancient Astronauts, del 1 | |
| 38 | "De gamla astronauternas spöken", del 2 | "De gamla astronauternas spöken", del 2 | |
| 39 | "Fallet på sydpolen" | Sydpolshopp | |
| 40 | "De levande leksakernas natt" | De levande leksakernas natt | |
| 41 | "Halloween på Draculas slott", del 1 | Ett Halloween krångel på Draculas slott, del 1 | |
| 42 | "Halloween på Draculas slott", del 2 | "Ett Halloween krångel på Draculas slott", del 2 | |
| 43 | "Mardröm i Vita huset", del 1 | "En nattlus i Vita huset", del 1 | |
| 44 | "Mardröm i Vita huset", del 2 | "En nattlus i Vita huset", del 2 | |
| 45 | "The fuss Around Dooby Dooby Doo" | "Dooby Dooby Doo" Ado" | |
| 46 | "Scooby i den flytande teatern" | "Showboat Scooby" | |
| 47 | "Sherlock Doo", del 1 | Sherlock Doo del 1 | |
| 48 | "Sherlock Doo", del 2 | Sherlock Doo del 2 | |
| 49 | "Spooky Duell with the Multighoul" | "En skrämmande duell med en tecknad ghoul" | |
| femtio | "E*I*E*I*O" | "E*I*E*I*O" | |
| 51 | "Nötknäpparen Skub", del 1 | Nötknäpparen Scoob del 1 | |
| 52 | "Nötknäpparen Skub", del 2 | "Nötknäpparen Scoob", del 2 | |
| Serie nr. | Rysk dubbning | ursprungliga namn | Premiär |
|---|---|---|---|
| 1 säsong | |||
| ett | "Till alla andar jag har älskat" | "Till alla andar jag har älskat förut" | 1985 |
| 2 | "Skubra Kadubra" | "Scoobra Kadoobra" | |
| 3 | "Jag och min skuggdemon" | "Mig och min skuggdemon" | |
| fyra | "Reflektion i en vampyrs öga" | "Reflektioner i ett fult öga" | |
| 5 | "Vad fruktansvärt roligt" | "Det är Monstertainment" | |
| 6 | "Spökskepp" | "Ship of Ghouls" | |
| 7 | "Söt ond ande" | "En spöklik liten spöke som du" | |
| åtta | "När häxor önskar" | "När du häxar på en stjärna" | |
| 9 | "Magnifik Skub" | "Det är en underbar Scoob" | |
| tio | "Scooby i Quackland" | Scooby i Kwackyland | |
| elva | "Spökkusten" | "Coast to Ghost" | |
| 12 | "Den värsta showen på jorden" | "The Ghouliest Show on Earth" | |
| 13 | "Scooby-Doo Horoskop" | "Skräck-Scoop Scoob" | |
| siffra | ryskt namn | ursprungliga namn | Premiär |
|---|---|---|---|
| 1 säsong | |||
| ett | "Kedjereaktion" | "En cykel byggd för Boo!" | 1988 |
| 2 | "Monster från jordens inre" | "Slammonstret från jordens kärna" | |
| 3 | "Kapten Kull till räddning" | "Schnook som tog min serietidning" | |
| fyra | "Vill ha Cheddar" | "Vill ha Cheddar vid liv" | |
| 5 | "Brev eller pöl" | "På bokstav eller sämre" | |
| 6 | "Zombie Babysitter" | "The Babysitter from Beyond" | |
| 7 | "Samurajens förbannelse" | "Nu museum, nu gör du inte det" | |
| åtta | "Snöhus" | "Snow Place Like Home" | |
| 9 | "Scooby, vän..." | "Scooby dude" | |
| tio | "Anden kommer till middagen" | "Spöke som kommer på middag?" | |
| elva | "Bästa berättelse" | "The Story Stick" | |
| 12 | "Robodog" | Robopup | |
| 13 | "Ljus... Kamera... Monster!" | "Ljus...Kamera...Monster" | |
| säsong 2 | |||
| fjorton | "Curse of the Collar" | "Curse of the Collar" | 1989 |
| femton | "Den coole befälhavarens återkomst" | "The Return of Commander Cool" | |
| 16 | "Spirit of Rock and Roll" | "The Spirit of Rock 'n' Roll" | |
| 17 | "Chickenstein återvänder" | Chickenstein lever! | |
| arton | "Night of the Living Burger" | "Night of the Living Burger" | |
| 19 | "Datorer bland oss" | "Datorn går bland oss" | |
| tjugo | "Scooby hunden saknas" | Dog Gone Scooby | |
| 21 | "En skräck som heter Zombo" | "Terror, ditt namn är Zombo" | |
| säsong 3 | |||
| 22 | "Boogie Biker Night" | "The Night of the Boogey Biker" | 1990 |
| 23 | "Eerie Spaceship Ghost" | Dawn of the Spooky Shuttle Scare | |
| 24 | "Ghost in the Ring" | "Brottningsgalningar" | |
| 25 | "Hemsk perukspöke" | Skräck av Haunted Hairpiece | |
| 26 | "Jätte snigelattack" | "Mayhem of the Moving Mollusk" | 1991 |
| 27 | "Varulven på Doos herrgård" | "The Were-Doo of Doo Manor" | |
| 28 | "Fångare och list" | "Catcher on the Sly" | |
| 29 | "Mrs Shushams spöke" | The Ghost of Mrs. Shusham" | |
| trettio | "Vetros vrede" | "The Wrath of Waitro" | |
| Serie nr. | Rysk dubbning | ursprungliga namn | Premiär |
|---|---|---|---|
| 1 säsong | |||
| ett | "Det finns inget monster värre än snömonstret" | "Det finns ingen varelse som snövarelse" | 2002 |
| 2 | "Tredimensionell förstörelse" | "3D-struktur" | |
| 3 | "Rymdspion" | "Space Ape at the Cape" | |
| fyra | "Stor rädsla under semestern" | Big Scar in the Big Easy | |
| 5 | "Den onda gröna mystiska maskinen" | "It's Mean, It's Green, It's the Mystery Machine" | |
| 6 | Länge leve Las Vegas! | "Riva Ras Regas" | |
| 7 | "Spökkaruseller" | "Roller Ghoster Ride" | |
| åtta | "Safari full av överraskningar" | "Safari, så gott!" | |
| 9 | "Ett sjöodjur reser sig från djupet" | "Hon ser havsmonster vid havet" | |
| tio | "Scooby doo! jul!" | "En Scooby-Doo! jul" | |
| elva | "Toy Riot" | "Toy Scary Boo" | 2003 |
| 12 | "Ljus! Motor! Rädda dig själv!" | Ljus! kamera! Förödelse!" | |
| 13 | "Pompeji och omständigheter" | "Pompeji och omständighet" | |
| fjorton | "Övernaturlig" | "Det onaturliga" | |
| säsong 2 | |||
| femton | "Stor aptit i lilla Tokyo" | "Stor aptit i lilla Tokyo" | 2003 |
| 16 | "Mumien återvänder" | "Mamma skrämmer bäst" | |
| 17 | "Snabb och maskig" | "The Fast and the Wormious" | |
| arton | "High Tech Horror House" | "High Tech House of Horrors" | |
| 19 | "Vampyren slår tillbaka" | "Vampyren slår tillbaka" | |
| tjugo | "Halloween Scooby-Doo" | "En Scooby-Doo Halloween" | |
| 21 | "Hemkomst" | Hemvänd hund | |
| 22 | "San Franchicho" | "San Francisco" | 2004 |
| 23 | "En enkel plan och den osynlige galningen" | "Enkel plan och den osynlige galningen" | |
| 24 | "Recept på apokalypsen" | "Recept för katastrof" | |
| 25 | "Big Dragon Unleashed" | "Stor drake i stort" | |
| 26 | "Farbror Scooby och Antarktis" | "Farbror Scooby och Antarktis" | |
| 27 | "New Mexico, men ett gammalt monster" | "New Mexico, gammalt monster" | |
| 28 | "Allt är Grekland, Scooby" | "Det är allt grekiskt för Scooby" | |
| säsong 3 | |||
| 29 | "Fyr och terror" | "Fright House of a Lighthouse" | 2005 |
| trettio | "Scooby i vilda västern" | "Gå västerut, unge Scoob" | |
| 31 | "Alla hjärtans dag med Scooby-Doo" | "En Scooby-Doo Valentine" | |
| 32 | "Maniac Wrestlers" | "Brottningsgalningar" | |
| 33 | "Redo att bli rädd?" | "Redo att skrämma" | |
| 34 | "Demon Farmer: Armed and Dangerous" | "Obrukad och farlig" | |
| 35 | "Diamanter är en skurks bästa vän" | "Diamanter är en andas bästa vän" | |
| 36 | "Fruktansvärd turnering med skrämmande metallclown" | "En skrämmande runda med en hotfull metallisk clown" | |
| 37 | "Läger "Kom om du inte är rädd"" | "Camp Comeoniwannascareya" | |
| 38 | "Stor Hong Kong Skräck" | "Blockera Long Hong Kong Skräck" | |
| 39 | "Gentlemän, släpp era monster!" | "Gentlemän, starta era monster!" | |
| 40 | "Guldtass" | "Guldtass" | |
| 41 | "Revproblem!" | Rev sorg! | |
| 42 | "Elektroniskt skrik" | "E-Scream" | 2006 |
Shaggy och Scooby-Doo hittar nyckeln! ( Eng. Shaggy & Scooby-Doo Get a Clue! ) [8] är en animerad serie om Scooby-Doo, som släpptes mellan 2006 och 2008 . 2011 dubbades den av TNT .
| Serie nr. | Rysk dubbning | ursprungliga namn | Premiär |
|---|---|---|---|
| 1 säsong | |||
| ett | "Rich Shaggy" | "Shags to Riches" | 2006 |
| 2 | "Mer fondue för Scooby" | Mer Fondue för Scooby-Doo! | |
| 3 | "High Society Scooby" | "High Society Scooby" | |
| fyra | "Party Man Art" | "Party Arty" | |
| 5 | "Smart hus" | "Smart hus" | |
| 6 | "Blixten slår ner två gånger" | "Blixten slår ner två gånger" | |
| 7 | "Mata inte djuren" | "Mata inte djuren" | 2007 |
| åtta | "Mysteriet med de saknade mysterielösarna" | Mystery of the Missing Mystery Solvers | |
| 9 | "Kockar av stål" | "Kockar av stål" | |
| tio | "Nästan spöken" | "Nästan spöken" | |
| elva | "Pole till Pole" | Fält till fält | |
| 12 | "Stora problem" | "Stora problem" | |
| 13 | "Operation Dog and Hippie Boy" | "Operation Dog and Hippy Boy" | |
| säsong 2 | |||
| fjorton | "The World of Shaggy and Scooby" | "Shaggy and Scooby World" | 2007 |
| femton | "Nästan så Mouuurschenen" | "Nästan purrfect" | |
| 16 | "Innearbete" | "Insidejobb" | |
| 17 | "Cool man" | Zoinksman | |
| arton | "Mångfaldigt ont" | "Ondskans många ansikten" | |
| 19 | "Farlig kryssning" | "Cruisin' For a Bruisin" | |
| tjugo | "Doktor i huset" | "Det finns en läkare i huset" | |
| 21 | "Superläskig filmkväll" | Superläskig filmkväll | 2008 |
| 22 | "Runaway Roby" | "Runway Robi" | |
| 23 | "Var vän med ditt huvud" | "Få inte ett stort huvud" | |
| 24 | "Scooby Dudes" | "Scooby-Dudes" | |
| 25 | "Underbar hund åh" | Zoinks the Wonderdog | |
| 26 | "Larm från farbror Albert" | Farbror Albert Alert | |
| Serie nr. | Rysk dubbning | ursprungliga namn | Premiär |
|---|---|---|---|
| 1 säsong | |||
| ett | "Rädsla monstret från fängelsehålan" | "Se upp odjuret underifrån" | 2010 |
| 2 | "Fruktansvärda monster" | "De krypande varelserna" | |
| 3 | "Spökbilens hemlighet" | "Secret of the Ghost Rig" | |
| fyra | "Krabbamannens hämnd" | "Revenge of the Man Crab" | |
| 5 | "Mystisk melodi" | "The Song of Mystery" | |
| 6 | "Legenden om Alice May" | "Legenden om Alice May" | |
| 7 | "I rädsla för fantomen" | "I rädsla för fantomen" | |
| åtta | "I gnomens makt" | "Gnomens grepp" | |
| 9 | "Människornas kamp" | "Slaget om Humungonauterna" | |
| tio | "Vul av en hemsk hund" | Skräckhundens yl | |
| elva | "Secret Serum" | "Det hemliga serumet" | |
| 12 | "Piercing Madness" | "Den skrikande galenskapen" | |
| 13 | "När cikadorna ringer" | "När cikadan ringer" | |
| fjorton | "Final i detektivtävlingen" | Mystery Solvers Club State Finals | 2011 |
| femton | "Wild Pack" | "The Wild Brood" | |
| 16 | "Där Afrodite går" | "Där går Afrodite" | |
| 17 | "Den mystiska herrgårdens försvinnande" | Flykten från Mystery Manor | |
| arton | "Drakens hemlighet" | "Drakens hemlighet" | |
| 19 | "Mardröm" | "Nattkamp" | |
| tjugo | "Siren sång" | "Sirenens sång" | |
| 21 | "Dangerous Manticore" | "Menace of the Manticore" | |
| 22 | "Attack av det huvudlösa monstret" | "Attack of the Headless Horror" | |
| 23 | "Spökjakt i Crystal Cove" | "A Haunting in Crystal Cove" | |
| 24 | "Domare från den andra världen" | "Död rättvisa" | |
| 25 | "Skuggornas gisslan" | Hostage Shadows | |
| 26 | "Alla är rädda för Frick" | "All Fear The Freak" | |
| säsong 2 | |||
| 27 | "Natten som clownen grät" | "Natten som clownen grät" | 2012 |
| 28 | "Mardrömshäxans hus" | House of the Nightmare Witch | |
| 29 | "Natten som clownen grät. Del 2 - Ödets tårar" | "The Night The Clown Cried II - Tears of Doom" | |
| trettio | "Drömspindelns nät" | Dreamweavers webb | |
| 31 | "Fruktansvärda Hodag" | "Skräckens Hodag" | |
| 32 | "Mörkrets konst" | Mörkrets konst | |
| 33 | "En samling i mörkret" | "The Gathering Gloom" | |
| 34 | "Natt på spökens berg" | "Natt på Haunted Mountain" | |
| 35 | "Grymt straff" | "Grym dom" | |
| 36 | "Nattterror" | "Nattskräck" | |
| 37 | "Midnattszon" | Midnattszonen" | |
| 38 | "Skrämmande björn" | "Scarebear" | |
| 39 | "Krampus vrede" | Krampus vrede | |
| 40 | "Ondskans hjärta" | "Ondskans hjärta" | 2013 |
| 41 | "Rädslans teater" | Undergångens teater | |
| 42 | "Aliens Among Us" | "Aliens Among Us" | |
| 43 | "Fruktansvärd flock" | "Den hemska flocken" | |
| 44 | "Zombie Dance" | "Dance Of The Undead" | |
| 45 | "Absorption" | "The Devouring" | |
| 46 | "Bus eller godis" | "Stå och leverera" | |
| 47 | "Mannen i spegeln" | "Mannen i spegeln" | |
| 48 | "Mardröm i rött" | "Mardröm är röd" | |
| 49 | "Mörk natt för jakten" | "Jägarnas mörka natt" | |
| femtio | "Porten till skymningen" | "Gates Of Gloom" | |
| 51 | "Genom gardinerna" | "Genom ridån" | |
| 52 | "Allt vändes upp och ner" | "Kom Undone" | |
Action i den animerade serien Be Cool, Scooby-Doo! utspelar sig efter att karaktärerna avslutat sitt sista år i skolan. Eftersom de tror att de inte kommer att kunna tillbringa sommaren tillsammans snart, bestämmer de sig för att åka på sin mystiska skåpbil, som Fred har förbättrat med hjälp av sina supermoderna enheter. Som du kanske har gissat kommer de på vägen att ha många monster som då och då kommer att försöka se till att Scooby-Doo och hans gängs resa inte slutar framgångsrikt.
| Serie nr. | Rysk dubbning | ursprungliga namn | Premiär |
|---|---|---|---|
| 1 säsong | |||
| ett | "Fall 101" | "Ärende nr 101" | 2015 |
| 2 | "Kycklingspel" | "Game of Chicken" | |
| 3 | "Alla tassar ombord" | "Alla tassar på däck" | |
| fyra | "Poodle Justice" | Pudel Rättvisa | |
| 5 | "Stor bedrägeri" | "Ett stort beslut" | |
| 6 | "Mystisk satsning" | "Mystisk satsning" | |
| 7 | "Tyst, Scooby-Doo!" | Hyss, Scooby-Doo! | |
| åtta | "1899 stilfest" | "Fest i stil med 1899" | |
| 9 | "Ghost of the Primadonna" | "Divaens spöke" | |
| tio | "Köks mardröm" | "Köks mardröm" | |
| elva | "Jag, jag och bara jag" | "Jag, jag och bara jag" | |
| 12 | "Område 51 och därefter" | "Område 51 och därefter" | |
| 13 | "Där det finns en vilja finns det ett spöke" | "Där det finns ett testamente finns det ett spöke" | |
| fjorton | "Skrämmande jul" | Skrämmande jul | |
| femton | "Inte fångad, inte en tjuv" | "Om du inte kan Scooby-Doo the Time, Don't Scooby-Doo the Crime" | 2016 |
| 16 | "Gremlin ombord" | "Gremlin ombord" | |
| 17 | "Förbannelse av magiska sötsaker" | "The Curse of Magic Snacks" | |
| arton | "Saga om träskmonstret" | "Sagan om träskmonstret" | |
| 19 | "Var inte kall, Scooby-Doo!" | "Bli inte kall, Scooby-Doo!" | |
| tjugo | "Jätteproblem" | "Gigantiska problem" | |
| 21 | "Tror på gården" | "En bråk på gården" | |
| 22 | "Scooby säger ja" | "Scooby säger ja!" | |
| 23 | "El Bandito" | El Bandito | |
| 24 | "Våghals" | Våghals | |
| 25 | "Scenario med vikingarna" | "Scenariot med vikingarna" | |
| 26 | "Folket vs. Fred Jones" | Folket vs. Fred Jones | |
| säsong 2 | |||
| 27 | "Fred är snäll på semestern" | "Lite Fred Time" | 2017 |
| 28 | "Varulv" | Där varg | |
| 29 | "Skrämmande gycklare" | Renn Skräck | |
| trettio | "Hur man besegrar fegisen i sig själv" | "Hur man tränar din fegis" | |
| 31 | "Worst in Show" | Sämst i showen | |
| 32 | "Hemligheter på den förlorade expressen" | Mysterier på Disorient Express | |
| 33 | "Halloween" | "Halloween" | |
| 34 | "Kanyakus förbannelse" | "Kaniakus förbannelse" | |
| 35 | "Rösta på Velma" | Rösta på Velma | |
| 36 | "Miser-Doo" | "Scroogey Doo" | |
| 37 | "I rymden" | "I rymden" | |
| 38 | "Stör inte!" | "Stör ej" | |
| 39 | "Stum film" | "Silverskrik" | |
| 40 | "Fingerfärdighet" | "Handskräck" | |
| 41 | "Äventyr i Grekland" | "Grekland är ordet" | |
| 42 | "American Gothic" | "American Goth" | 2018 |
| 43 | "Omeletter för alltid" | "Omeletter är för alltid" | |
| 44 | "Ghost in the Mystic Machine" | "Ghost in the Mystery Machine" | |
| 45 | "Icy heart" | Stygg eller is | |
| 46 | "Mardrömshorts" | "Night of the Upsetting Shorts" | |
| 47 | "Monster på soptippen" | Skräpgårdshundar | |
| 48 | "Protein Titans 2" | Protein Titans 2 | |
| 49 | "World of Witchcraft" | Häxkonstens värld | |
| femtio | "Professor Ha? Första delen" | "Professor va? Del 1" | |
| 51 | "Professor Ha? Sjätte och tre fjärdedelar | "Professor va? Del 6 ¾" | |
| 52 | "Pizza O'Possum" / "Halvskäggets förbannade skatter" | "Pizza O'Possum's" / "The Curse of Half-Beard's Booty" | |
Handlingen i den animerade serien utspelar sig i olika städer i världen, mystiska detektiver möter intressanta kändisar.
| Serie nr. | Rysk dubbning | ursprungliga namn | Premiär |
|---|---|---|---|
| 1 säsong | |||
| ett | "Träskmonstrets hämnd!" | "Träskmonstrets hämnd!" | 2019 |
| 2 | "Detektivteamet splittrades" | "A Mystery Solving Gang Divided" | |
| 3 | "Peebbles' Creepy Store" | Peebles djuraffär av fruktansvärda skräck! | |
| fyra | "Elementärt, min kära Shaggy!" | "Elementärt, min kära Shaggy!" | |
| 5 | "Redo eller ej här kommer jag!" | "Ollie Ollie In-Come Free!" | |
| 6 | "Scooby med tusen ansikten!" | "The Scooby of a Thousand Faces!" | |
| 7 | "Professor Madds Marksons förbannade kontor!" | "Professor Madds Marksons förbannade kabinett!" | |
| åtta | "Robot Urkel har blivit dålig!" | "När Urkel-Bots blir dåliga!" | |
| 9 | "Snabbmatsdemon" | "Den snabbaste matjäveln!" | |
| tio | "Konstiga El-Osaurus-attacker!" | "Attack av den konstiga Al-Osaurus!" | |
| elva | "Här är hon, och nu är hon inte!" | "Nu du Sia, nu gör du inte det!" | |
| 12 | "Sluta förklara!" | Sluta clowning! | |
| 13 | "Vilken natt för Dark Knight!" | "Vilken natt, för en mörk riddare!" | |
| fjorton | "The Ghost of Psychic University!" | "The Nightmare Ghost of Psychic U!" | 2020 |
| femton | "Svärd, räv och Scooby-Doo!" | "Svärdet, räven och Scooby-Doo!" | |
| 16 | "En fråga om minuter!" | En minuts mysterier! | |
| 17 | "Hollywood Knights!" | Hollywood Knights! | |
| arton | "New Yorks tunnelbana!" | "New Yorks tunnelbana!" | |
| 19 | "Rädsla för eldmonstret!" | "Rädsla för Elddjuret!" | |
| tjugo | "För många dockor!" | "För många dummies!" | |
| 21 | "Dance Studio Keeper!" | "Dance Matron of Mayhem!" | |
| 22 | "Häxbruden från Wensley Hall Mansion!" | "Bröllopshäxan från Wainsly Hall!" | |
| 23 | "Tidsresa!" | "En löpcykel genom tiden!" | |
| 24 | "Jag förbannar dig!" | "Jag sätter en hex på dig!" | |
| 25 | "Varulvens tjut!" | "The High School Wolfman's Musical Lament!" | |
| 26 | "Rymdstationen Scooby!" | "Rymdstationen Scooby" | |
| säsong 2 | |||
| 27 | "Ett spöke, en talande hund och väldigt, väldigt het sås!" | "Fantomen, den talande hunden och den heta varma såsen!" | 2020 |
| 28 | "Den siste fången!" | "Den siste fången!" | |
| 29 | "The Spooky Haunted Hospital of Phileas Frag!" | The Horrible Haunted Hospital av Dr. Phineas Phrag!" | |
| trettio | "Hund - varmkorv!" | "The Hot Dog Dog!" | |
| 31 | "Moving Mystery!" | "Ett rörligt mysterium!" | |
| 32 | "Dr Frankenfuders fest!" | Högtiden för Dr. Frankenfooder! | |
| 33 | "Modemardröm!" | "En modemardröm!" | |
| 34 | "Scooby-Doo på is!" | Scooby on Ice! | |
| 35 | "Grottman på en halfpipe!" | Grottman på Half Pipe! | |
| 36 | "Boxningens pärla!" | "Boxningens kronjuvel!" | |
| 37 | "Internet i ett spökhus!" | "Internet på Haunted House Hill!" | |
| 38 | "Spooky baseballmatch!" | "The 7th Inning Scare!" | |
| 39 | "En läskig remake av Jekyll och Hyde!" | "Den fruktade remaken av Jekyll & Hyde!" | |
| 40 | "Full fara!" | "Total fara!" | |
| Scooby doo | |
|---|---|
| Tecken | |
| Animerad serie |
|
| Filmer |
|
Tecknad film i långfilm | |
| TV-filmer och specialerbjudanden |
|
| Videospel |
|
| Serier | |