Lista över avsnitt av TV-serien "Highlander"

" Highlander " ( Eng.  Highlander: The Series ) är en fantasyserie som sändes från 1992 till 1998.

Serieöversikt

Säsong antal avsnitt visa år DVD-släpp
Säsong 1 22 1992-1993 12 november 2002
Säsong 2 22 1993-1994 29 juli 2003
Säsong 3 22 1994-1995 18 november 2003
Säsong 4 22 1995-1996 13 april 2004
Säsong 5 arton 1996-1997 10 augusti 2004
Säsong 6 13 1997-1998 8 februari 2005

Säsong 1: 1992–1993

Nej. serienummer Seriens namn ursprungliga namn
ett 1x01 Möte Sammankomsten
Den odödliga Slan Queens stör Duncan Macleods och hans älskade Tessa Noels fridfulla liv. Han utmanar Duncan och erbjuder sig att mäta hans styrka. Duncans lärare och hans avlägsna släkting Connor Macleod försöker förhindra en skärmytsling. Ett ofrivilligt vittne till händelserna är Richie Ryan, som handlar med småstölder och bestämmer sig för att råna Duncans butik.
2 1x02 släktträd släktträd
Richie, som har blivit Duncans avdelning, drömmer om att ta reda på vilka hans föräldrar är, för han minns absolut ingenting om dem. I sitt sökande stöter han på bedragaren Joe Scanlon, som har stora skulder på kasinot. För att ta sig in i MacLeods butik låtsas en bedragare vara Richies försvunna far. Mot bakgrund av dessa händelser minns Duncan det förflutna, om hur han först fick veta om sin odödlighet och hur han blev förrådd av sin namngivna far ...
3 1x03 Avvisad väg Vägen inte tagit
Richies vän dör av effekterna av en orientalisk drog. Duncan inser att han redan har sett något liknande, och misstänker att hans vän, som är engagerad i forskning inom området orientaliska örter, den odödliga Kim San har dött. Kompositionen av den dödliga narkotiska drycken gjordes verkligen av Kim Sang, men stals av hans elev Chu Ling. Duncan och Kim letar efter Chu Ling...
fyra 1x04 Oskyldig Oskyldig man
Nära en liten stad i skogen dödas den odödlige Lucas Desire, en vän till Macleod som de träffade under inbördeskriget. En driftare, en veteran från Vietnamkriget, misstänks för mordet. Duncan är ivrig att hitta den riktiga mördaren och förhindra att de oskyldiga döms...
5 1x05 Fritt fall fritt fall
Att begå självmord för att imitera en ung odödlig och locka Highlanders uppmärksamhet är målet för Felicia Martins, Richies nya bekantskap. Men vid genomförandet av planen uppstår ett antal svårigheter, till exempel hur man döljer ... 200 år av hans biografi.
6 1x06 Dålig dag i byggnad "A" Dålig dag i byggnad "A"
När han av misstag hamnade i en grupp gisslan som tog rättshuset för att befria deras ledare Brian Slade, uppmärksammar Macleod sin person när terroristerna vill offra en av de tillfångatagna. MacLeods vänner Tessa och Richie är kvar bland gisslan, och Duncan börjar hämnas på banditerna och förstör dem en efter en...
7 1x07 bergsfolk bergsmän
Tessa kidnappas av bergsbor som leds av den odödlige Caleb. Caleb söker Tessas tillgivenhet och vill göra henne till sin fru. När han förföljer kidnapparna i deras spår, kommer Duncan, som kan dessa berg som sin egen buktappa, ikapp kidnapparna mycket tidigare än sheriffen. Saken är den att Duncan strövade omkring i området för 150 år sedan med sin odödliga vän Karl, som lärde MacLeod mycket.
åtta 1x08 Dödlig medicin Dödlig medicin
Macleod "dör" på sjukhuset på grund av en bilolycka. Duncan försöker lämna sjukhuset och kidnappas av en galen läkare som arbetade i operationssalen och lärde sig hemligheten bakom MacLeods odödlighet. Att göra mänskligheten lycklig är vad doktorn drömmer om. Och när Duncan flyr från kidnapparen dödar han sjuksköterskan Barbara Madison, medan alla bevis pekar på den odödlige Macleod.
9 1x09 "Sjöhäxa" Sjöhäxan
Nicky, Richies ex-flickvän, försöker fly staden med sin lilla dotter Melinda och börja ett nytt liv. Samtidigt stjäl hon 50 tusen dollar från knarkhandlare. Nicky och Melinda stöter på Richie och hamnar hemma hos MacLeod. Ledaren för ett gäng knarklangare som har följt hennes spår är den odödlige Aleksey Voshin.
tio 1x10 Hämnden är ljuv Hämnden är ljuv
En dödlig brunett vid namn Rebecca Lord dyker upp i MacLeods antikaffär och skaffar den odödlige Walter Reinhardts svärd. Från det ögonblick som sabeln, tidigare ägd av en odödlig, faller i hennes händer börjar konstiga saker hända runt Macleod och hans vänner.
elva 1x11 se ingen ondska Se ingen ondska
Blondinerna i hela staden är i rädsla och panik – en galning har dykt upp i staden som bara attackerar blonda tjejer, terroriserar och dödar dem. Blondin Natalie Baird, Tessas vän, blev nästan offer för en mördare. Macleod minns den odödlige Marcus Corolus, som blev galen på grund av sin blonda älskares svek.
12 1x12 Bevittna ögonvittne
Anna Weller dödas, men den enda som sett det är Tessa, och den mördade kvinnans kropp försvann spårlöst. Därför uppmärksammar polisen inte Tessas vittnesmål. Macleod undersöker på egen hand och får reda på att Annas tidigare rumskamrat är en odödlig som Anna hotade att avslöja hans hemlighet. Det efterföljande mordförsöket på Tessa tyder på att mördarna måste sökas bland polisen ...
13 1x13 Brödraskapets band Band av bröder
För Duncan Macleod betydde dagen för slaget vid Waterloo (1815) alltid mycket , på vars fält han träffade munken Darius. Den store befälhavaren Darius kunde erövra hela Europa, men ägnade sin existens åt att bevara världen, så han upplöste sin armé. Odödliga Grayson kan inte förlåta Daria för detta och försöker hämnas. Duncan Macleod kommer till försvar av Darius .
fjorton 1x14 I ondskans namn För ondskans skull
En av historiens stora mördare - den odödlige Kyler - träffar Macleod i Paris . Detta är det tredje mötet mellan de två odödliga, de andra två präglades av betydande händelser för Duncan - mordet på Baron Deshields, som MacLeod vaktade som sin livvakt, och hans bekantskap med Tessa.
femton 1x15 Imorgon dör vi för För imorgon dör vi
När rånare rånar en smyckesbutik i Paris använder rånarna giftig gas. Snart, vid bekännelse i kyrkan, bekänner den odödlige Xavier Saint-Claude, som bekänner sig för Darius, sin gärning. Trots sökandet efter polisen kan Darius inte bryta mot bekännelsehemligheten, och Macleod, efter att ha gissat vad som hände, börjar leta efter Xavier på egen hand.
16 1x16 Odjuret i djupet Odjuret Bellow
Tillbaka på 1600-talet hjälpte MacLeod den odödliga heliga dåren Ursa att fly från sina förföljare genom att gömma honom i klostret. Naturligtvis, nu är klostret sedan länge borta, och Ursa bor i en fängelsehåla under det berömda operahuset. När han lyssnar på vacker musik blir han kär i den svarta sångerskan Caroline, vars dagar som operadiva är räknade. Utan att tänka blir han en bricka i hennes spel.
17 1x17 Skydda Grace Frälsande nåd
Den odödlige Carlo Sindaro kan inte komma över uppbrottet med sin odödliga älskare Grace och försöker med alla medel tvinga henne att återvända. På ett eller annat sätt, men Graces man dör, vilket hon berättar för prästen Darius. Alla misstankar faller utan tvekan på Sindaro. Macleod, efter att ha presenterat Grace för Tessa, bestämmer sig för att hjälpa henne och stoppa Sindaros försök att få tillbaka henne.
arton 1x18 Dam och tiger Damen Och Tigern
Av en slump, när han är med Tessa på en cirkusföreställning, träffar Macleod Amanda Montrose, hans tidigare älskare, en odödlig tjuv, bedragare och bedragare. Men nu behöver Amanda hjälp. Faktum är att hennes tidigare vän, som nyligen kom ut ur fängelset, där Amanda placerade honom, hotar henne med våld. Det lämnar inget tvivel om att Duncan inte kan lämna en kvinna oskyddad.
19 1x19 i betraktarens öga I betraktarens öga
Den berömda couturiern Gabriel Peyton, tidigare känd som den berömda tjuven och erövraren av kvinnors hjärtan, dödar sin dödliga älskarinna, som också fungerar som hans modell. Faktum är att flickan av misstag snubblade över en cache med stulna skatter i huset. En annan långbent modell säger sig ta platsen för den mördade Cynthia, vilket Richie verkligen gillar.
tjugo 1x20 hämndens ängel Hämnande ängel
Den odödlige Alfred Cahill, som återuppstod från ett dödligt sår, bestämde sig för att han var den utvalda ängeln, som måste hämnas på de "perverta". Dess offer är avsedda att vara kvinnliga prostituerade och deras hallickar. En av Tessas vänner, som för närvarande är engagerad i prostitution, kan bli hans nästa offer. Spelreglerna, enligt vilka de odödliga lever, förnekar Cahill och vill inte förstå MacLeod, som förklarar sin sorts natur och verkliga kallelse.
21 1x21 Ingenstans att fly Ingenstans att fly
Den odödliga Everett Bellianas adoptivdotter blir våldtagen. Den skyldige visar sig vara son till Alan Rothwood, en gammal vän till Tess. Mark, namnet på Alans son, som för närvarande arbetar som diplomat, förnekar allt. MacLeod, som försöker lösa konflikten på ett fredligt sätt, uppnår precis motsatt resultat...
22 1x22 Jägare Jägarna
Flera av MacLeods odödliga vänner har försvunnit spårlöst. Bokstavligen inom några timmar hittas Darius död i kyrkan. Eftersom odödliga inte har råd att döda på helig mark, misstänks dödliga omedelbart. I rummet där Darius bodde finns ett gammalt manuskript - den mystiska krönikan om Vaktarna.

Säsong 2: 1993–1994

Nej. serienummer Seriens namn ursprungliga namn
23 2x01 Observatörer The Watchers
MacLeod, Tessa och Richie återvänder till Secoover för att hitta Darius mördare. Och sökandet kunde inte annat än leda honom till bokhandeln av folios. Duncan lägger märke till att butiksinnehavaren Joe Dawson har en konstig tatuering på handleden. Det är från Joe Dawson som Macleod får veta om de mystiska vakterna, som förenas i en slags riddarordning.
24 2x02 lätta lektioner Studier i ljus
Immortal Gregor bjuder in sin vän MacLeod till en utställning där hans fotografier visas. Alla bilder är bokstavligen fulla av scener relaterade till våld. På utställningen träffar han bekanta, bland annat sin åldrade älskare. Eftersom han inte kan prata om sin odödlighet, säger Duncan att han är sonson till Duncan MacLeod. Men bilder med våldsscener slutar inte att reta upp Duncan.
25 2x03 omvandling Helomvändning
När de besöker Charlie DeSalvos gym för första gången träffar Macleod och Richie en gammal vän, Michael Moore, som drömmer om att få slut på den odödlige Quentin Barnes som förföljer honom. Men igår hade Macleod redan hört talas om Barnes.
26 2x04 Mörk Mörkret
Tillbaka på 1800-talet profeterade en zigenska kvinna för Duncan att han aldrig skulle gifta sig. Det är osannolikt att förutsägelsen kommer att gå i uppfyllelse - MacLeod friar oväntat till Tessa i en bar. Spåmannen Greta, som träffades där, förutspår problem för Tessa, och klärvoajansen blir sann - Tessa kidnappas av Pallin Wolf, en observatör som har avvikit från reglerna och dödar de odödliga för skojs skull. Till råga på allt dör Tessa, frigiven av Duncan, tragiskt i händerna på en slumpmässig nattrånare som också skjuter på Richie ...
27 2x05 Öga för öga Öga för öga
Tessas död är svår för Duncan, inte ens Richie kan stödja honom, eftersom han försöker komma över tanken på sin egen odödlighet. Efter att ha bevittnat ett terrordåd och försökt förhindra det hamnar Macleod och Richie i en bindning, som ett resultat av vilket en av terroristerna dör och den andra, som visar sig vara en kvinna, börjar hämnas.
28 2x06 Getto Zonen
I ett slumkvarter som kallas Ghettot dödas en av Watchers. MacLeod ombeds av Joe Dawson att ta reda på om Kanaan, som kontrollerar slummen, är en odödlig. För att göra detta måste Duncan gå till centrum av stadens Ghetto.
29 2x07 Amandas återkomst Amandas återkomst
Amanda, som dök upp igen i Duncans liv, försöker återigen ta sig in på den rättfärdiga vägen och avsluta den livsstil som förknippas med brott. MacLeod, som inte har hört detta för första gången, har liten tilltro till sådana försäkringar och visar sig ha rätt när han märker att Amanda blir förföljd. Duncan tror att det är Watchers, men de är federala agenter.
trettio 2x08 Svärdets hämnd Svärdets hämnd
Kampsportsstjärnan Jimmy Sun är en elev till Charlie DeSalvo. Under inspelningen av nästa film i gymmet, som nu ägs av Duncan, mördas en av skådespelarna. Här kan det inte finnas någon chans, bestämmer Macleod, och säkert är Jimmy själv i fara. Tillsammans med Charlie DeSalvo bestämmer han sig för att skydda killen.
31 2x09 Spring för att överleva Spring för livet
En vithyad polis med en mystisk tatuering på handleden dödar nästan svarte Carl Robinson, en före detta slav med hopp om en fri framtid, men som återigen blir ett offer för rasism. Men om Carl tänker på rasism, då vet Macleod med säkerhet att polisen Carter är en avhoppad Watcher som jagar odödliga.
32 2x10 Epitafium Tommy Epitafium för Tommy
Inför på morgonen medan han joggar med Immortal Galen, accepterar Macleod slagsmålet, men plötsligt avbryter Galen det plötsligt och rusar till flykten och slår ner killen med en fortkörande bil. Döden av en ung man, som visade sig vara en journalist vid namn Tommy, verkar för Duncan inte vara oavsiktlig, och han påbörjar en utredning.
33 2x11 Kämpe Slagskämpen
Tommy Sullivan, en före detta boxare och vän till MacLeod, ber honom att stödja fightern George, som han tränar, vilket Duncan så småningom går med på. Samtidigt hjälper Charlie Tommy att ta hand om en ung servitris. Men idyllen bryts av att Sullivans rival dör, som försökte locka bort George - han hittas död till följd av en våldsam död. Macleod börjar misstänka en gammal vän för fult spel.
34 2x12 Under maktens fana Under Auktoritetsfärg
En odödlig som jagar en ung flicka Laura på gatan tvingas sluta jaga när hon konfronteras med Richie. Samtidigt som Richie hjälper Laura att fly, får hon veta att hon är på flykt från en våldsam man som har anklagat henne för att ha stulit något som inte finns. Men den odödliga som jagade Laura har ett för gott rykte för att tro på flickans ord. Macleod bestämmer sig för att ta reda på vad som egentligen hände.
35 2x13 välsigna barnet Välsigna barnet
Mamma Sarah Lightfoot med ett barn flyr från förföljelsen av en man som vill ta bort hennes barn. Som tur är träffar hon Macleod och Charlie i skogen, som är strandsatta på vägen i skogen av ödets vilja. Hur man inte hjälper en mamma som vill rädda sitt barn. Duncan och en vän skyndar sig för att hjälpa henne att fly från förföljelsen.
36 2x14 Union of the Wicked del 1 Unholy Alliance del 1
De märkliga omständigheterna som ledde till mordet på flera odödliga kunde inte annat än orsaka resonans i kretsen av invigda. Duncan får veta om sitt eget slags död av Joe Dawson. Det visar sig att den odödliga, som inte agerar enligt reglerna, men inte bryter mot dem, dödar andra med hjälp av människor. Macleod får reda på vem som ligger bakom allt detta - Xavier St. Claude. Efter att ha hittat sitt gömställe och engagerat sig i strid, slutför Duncan inte duellen på grund av att Renegade Guardian plötsligt dyker upp.
37 2x15 Union of the Wicked, del 2 Unholy Alliance Del II
Förlusten av vänskapliga relationer mellan Macleod och George hindrade inte den senare från att i hemlighet ge honom adressen där Horton och Xavier St. Claude gömmer sig. Den nya striden är återigen inte avslutad, men Macleod jagar fienderna i hälarna. Deras nästa möte kommer att vara i Paris, dit MacLeod, på jakt efter fiender, anländer med agenten Rene Delaine.
38 2x16 Vampyr Vampyren
Den odödliga Ward, som gifter sig med rika kvinnor för arvets skull och dödar dem efter bröllopet, valde sin vän Duncan Macleods dotter till sitt nästa offer. På ett tips från Dawson letar Duncan efter honom.
39 2x17 Krigshetsare Krigshetsare
Den odödlige Arthur Drake, centrum för stor ondska, är bunden till Duncan genom en ed om icke-aggression. Men kommer MacLeod att hålla sitt löfte i ljuset av de senaste fruktansvärda händelserna?
40 2x18 Faraos dotter Faraos dotter
När han öppnar en sarkofag med en forntida egyptisk mumie inuti, hittar Macleod Nefertiri, som begravdes med sin älskarinna Cleopatra. Den återuppståndna Nefertiri skyller sin älskarinnas död och Egyptens död på den romerske befälhavaren, som hon längtar efter att hämnas på.
41 2x19 Arv Arv
Amanda, som dyker upp lika plötsligt som alltid, berättar om mordet på sin nära vän och mentor Rebecca. Hon vet till och med mördarens namn. Rebecca gav var och en av sina elever en bit av en mycket gammal kristall. Enligt legenden kommer den som sammanför dem alla att kunna skapa en talisman som gör honom oövervinnerlig...
42 2x20 Förlorade son Förlorade son
Richie förföljs ständigt av en obekant odödlig, och utreder honom som misstänkt för morden som han begår. Macleod borde som mentor hjälpa Richie, men efter honom kommer "jägaren" Martin Hyde till Duncan. Så Richie förtalade Duncan.
43 2x21 Falsk del I Förfalskade del I
De tatuerade männen attackerar Richie, men han räddas av Pete Wilder. Richie tror att han har fått en ny vän, men MacLeod tror att han startade attacken med avsikt. En sådan oenighet leder till ett allvarligt gräl. Det är trots allt ingen som vet att situationen skapades av James Horton.
44 2x22 Falsk del II Förfalskade del II
Joe Dawson anländer till Paris för att meddela att Horton är vid liv. MacLeod träffar av misstag en tjej som ser ut som Tessa som två ärtor i en balja. Joe och Richie är oroliga, men Dawson själv mördas av överraskning.

Säsong 3: 1994–1995

Nej. serienummer Seriens namn ursprungliga namn
45 3x01 Samuraj Samurajen
En gång gav Macleod ett löfte till den gamle samurajen Hideo Koto att skydda alla hans ättlingar och medlemmar av deras familjer och fick till och med ett gammalt svärd med ett handtag i form av ett drakhuvud som gåva. Nu ber en ung släkting till Koto Duncan om hjälp.
46 3x02 Brandlinje Eldlinje
Richie visar sig av misstag vara en pappa, hans flickvän kommer till honom med ett litet barn. Eftersom odödliga inte kan få avkomma vet Richie om bedrägeriet, men vill ha en son, så han känner igen barnet.
47 3x03 Revolutionerande Revolutionären
Paul Caros kämpade en gång i gladiatorernas led i antikens Rom, och kämpar nu för rättvisa på Balkan. Han bjuder in MacLeod att gå med honom, men Macleod ifrågasätter rättfärdigheten av en sådan kamp.
48 3x04 Sankt Antonius kors Korset av St.Antoine
Joe Dawsons älskare dödas på tröskeln till deras dejt. I processen med personlig utredning börjar Macleod misstänka att den odödlige John Durgan kunde ha begått mordet.
49 3x05 Övergångsrit Övergångsrite
I en bilolycka dör dottern till en gammal vän Duncan och föds på nytt odödlig. Duncan försöker bli hennes mentor och hämtar hem Michelle, men hon kan inte tro vad som händer. En älskare av kvinnor från klassen av odödliga som har dykt upp lockar flickan till sig och tvingar MacLeod att slåss mot honom.
femtio 3x06 Mod Mod
Dr Ann Lindsey accepterar MacLeods uppvaktning, men en dag, efter att ha kommit till hennes arbete för att ta henne på en dejt, träffar han en gammal vän och en av 1800-talets bästa svärdsmän, Brian Cullen, som hamnade på sjukhuset efter en bilolycka.
51 3x07 lamm Lammet
Duncan och Richie träffar Kenny, en odödlig som dog vid tio års ålder och ofta behöver skydd, men det visar sig att pojken klarar sig utan hjälp av utomstående.
52 3x08 Besatthet besatthet
David Keogh drömmer om att gifta sig, men hans utvalde är dödlig och vill inte gifta sig med en odödlig. Macleod vill att David ska lämna kvinnan ifred, men han vill inte backa.
53 3x09 Skuggor Skuggor
MacLeod hemsöks av drömmar med konstiga betydelser och hallucinationer där han dödas av en Hooded Okänd. Allt börjar med ankomsten till staden av skulptören John Garrick, en gammal vän till Duncan.
54 3x10 Utpressning Utpressning
MacLeod utpressas av Robert Waverly, som av misstag filmar duellen mellan Duncan och Peter Matlin. Syftet med utpressningen är Duncans mord på Waverlys fru.
55 3x11 Vendetta Vendetta
En tidigare liten gangster, Benny Karbasa, provocerar MacLeod att råka ut för Simon Lang. Han tillskriver detta en långvarig strid som hände för ungefär ett halvt sekel sedan, när Lang inte alls var den han utger sig för att vara nu.
56 3x12 De tjänar De tjänar också
En ung odödlig har för många segrar för en så ung ålder. Han heter Michael Christian, och hans Watcher är bara alltför väl medveten om svagheterna hos andra odödliga.
57 3x13 blind tro Blind tro
John Keerin, påkörd av en bil, dör på sjukhus. Med sin uppståndelse slår han Ann Lindsey, som, utan att inse att han är odödlig, berättar för MacLeod om "miraklet" som hände.
58 3x14 Bödelns sång Sång om bödeln
I det avlägsna året 1658 fann Macleod skydd hos den odödlige Paul, rektor för klostret St. Christopher. De kom överens om att träffas, men Pavel försvinner. Duncan minns en tidigare elev till Paul, som han träffade i ett kloster, och hur de sedan skildes åt.
59 3x15 Olycklig Star-Crossed
På Paris flygplats möter Macleod Hugh Fitzkern. Han träffade en vacker kvinna och börjar för hennes skull att undervisa i kulinariska konster.
60 3x16 Methos Methos
MacLeod försöker komma före Kallas, som, efter att ha fångat sin observatör och torterat honom, letar efter Mitas - den legendariska odödliga som har levt i 5000 år och har en unik kraft.
61 3x17 Låt oss ta tillbaka natten Ta tillbaka natten
Gatuvagabonder dödar den odödlige Kedwins make, som deltog i det antiromerska upproret av kelterna i Storbritannien ledd av Boudicca (61 e.Kr.), och träffade MacLeod under slaget vid Culloden (1746). Macleod övertygar henne om att inte hämnas, eftersom hon själv en gång frågade honom om det.
62 3x18 Certifikat Vittnesbörd
Duncan vill berätta för Ann att han är odödlig och ge henne ett val. Ann flyger till honom i Paris och på flygplatsen ger hon medicinsk hjälp till en rysk tjej som visade sig vara en knarkkurir. Efter att ledaren för den ryska maffian, den odödlige Kristov, som MacLeod träffade i Ryssland redan i mitten av 1700-talet, försökte döda en flicka, går högländaren in i en kamp med ondskan...
63 3x19 Dödliga synder Dödssynder
Macleod och Ann är tillsammans, men flickan kommer att möta prövningarna i samband med ett sådant val. Högländaren måste ständigt skydda människor nära honom och bekämpa dem som jagar dem.
64 3x20 Rimligt tvivel Resonabel tvivel
Macleod är en mellanhand i ett avtal om att köpa en skiss av en sällsynt målning av Leonardo da Vinci från rånarna . Vid mötet visar det sig att rånarna är kända för honom - det här är den naiva systerdottern till Maurice Simone och den odödliga Lucas som står bakom henne.
65 3x21 Final, del I Final, del I
Amanda hjälper Callas att fly från fängelset för att döda honom. Callas flyr och börjar genast leta efter Duncan, och samtidigt Amanda, i vetskap om att hon ville sätta upp honom.
66 3x22 Final, del II Final, del II
Kallas stjäl en databas med namnen på alla kända odödliga och deras observatörer, och när han dödar alla som kommer i hans väg, börjar han utpressa MacLeod. Observatörer letar efter honom, och Duncans vänner övertalar honom att inte göra ett avtal. Men Highlander bestämmer sig för den sista striden.

Säsong 4: 1995–1996

Nej. serienummer Seriens namn ursprungliga namn
67 4x01 fosterland Hemland
Macleod köper ett keltiskt armband av en antikvarie, som han gav till sin dödliga älskade Deborah Campbell i det avlägsna 1624 , och efter hennes tragiska död begravde han med henne i hennes grav. Nu vill han lämna tillbaka armbandet till hennes grav. När Macleod återvänder till sitt hemland Glenfinnan får han veta om de fruktansvärda rituella mord som hans gamla fiende, vikingen Kenwulf, begår för Odins ära.
68 4x02 Vapenbröder Vapenbröder
En afroamerikansk odödlig person vid namn Andrew Kord sköts på – MacLeod får reda på att det var prickskytten Charlie DeSalvo. Charlie vill förstöra Kord, som dödade sin älskade Mara under konflikten på Balkan. Joe Dawson, som kämpade mot Kord i Vietnam och räddades från döden av honom, försöker övertyga Macleod att inte ta parti i denna strid. Men efter att den lömska Kord dödar Charlie, tvingas bergsklättraren att bryta löftet han gav till sin vän-bevakare och gå in i en ny kamp med ondskan...
69 4x03 Oskyldig Den oskyldige
Richie träffar Mikey - en odödlig av imponerande dimensioner med intelligensen hos ett barn, helt enkelt "förälskad" i tåg. Richie tar Mikey till MacLeod, men MacLeod tror att det inte kommer att bli något gott av det. Mikey avslöjas dock för att bli jagad av Tyler King.
70 4x04 flockens ledare Ledare av flocken
Richie träffar Mark Rosch, punken som dödade Tessa och sköt honom. Rosch "bunden" med "nonsens", och hans unga fru väntar barn. Trots detta vill Richie hämnas på honom för Tessas död. Samtidigt får MacLeod veta att hans fiende, den odödlige Peter Kanis, återvänder. Kanis, som alltid, sätter sina hundar på "leken" - en flock elaka rottweilers.
71 4x05 dubbel örn Dubbel örn
En gammal vän till MacLeod som heter Keith O'Brady letar efter en bra tävlingshäst. MacLeod minns Keith från Gold Rush- dagarna i San Francisco , där han ägde Double Eagle-salongen - han förlorade den senare på poker till Amanda Montrose.
72 4x06 återförening Återförening
Den unge odödliga Kenny tvingas fly från den vuxna odödliga Terence Kincaid. Kenny vänder sig till doktor Ann Lindsey för att få hjälp, och hon ringer Macleod för att få hjälp. Det står snart klart att Kincaid en gång var en sträng segelbåtskapten, landade på en öde ö av en rebellisk besättning på MacLeods initiativ. Amanda träffade den förrädiska Kenny i England redan 1182 ...
73 4x07 Överste Översten
Militären överste Simon Killian befäl över regementet under första världskriget . Macleod var ett vittne till massakern han organiserade 1918 , och deltog sedan i mötet i tribunalen som dömde Killian till livstids fängelse på ett psykiatriskt sjukhus. Sjuttio år har gått och Killian har återvänt för att hämnas. Killian Macleod, kidnappad av militanter, lyckas knappt befria sig själv och ta itu med galningen ...
74 4x08 Hjältar motvilligt Motvilliga hjältar
När de återvänder hem från bion blir MacLeod och Richie vittne till ett mordförsök på mataffären David Marcum. De lyckas rädda livsmedelsaffären, men hans fru Alice dödas. Det visar sig att den odödlige Paul Kinman ligger bakom allt detta...
75 4x09 Gudinnan Kalis vrede Kalis vrede
Den antika statyn av den hinduiska gudinnan Kali  är ett nyförvärv av universitetsmuseet. Statyn är idoliserad av den odödlige Kamir, och han har letat efter den i många århundraden för att ta den tillbaka till Indien . Och bara MacLeod vet att Kamir tillhör den antika kulten av dyrkare i Kali - ligister  - som var engagerade i rituell strypning ...
76 4x10 Ridderlighet Ridderlighet
Macleod får reda på att hans tidigare älskare hade en affär med Richie. Macleod varnar sin elev för Christines maniska svartsjuka, men han är kär och vill inte lyssna på någonting. När Christine försöker döda Richie och hans halvsyster, tvingas Macleod att slåss mot henne, men Highlanders kod för ridderlighet hindrar honom från att döda kvinnan han en gång älskade.
77 4x11 För sent Tidlös
Macleod försöker rädda sin tidigare avdelning från döden. Den begåvade och vackra unga afroamerikanska pianisten har blivit måltavla av lönnmördare flera gånger.
78 4x12 Bombning Blitzen
Traumakirurgen Ann Lindsey arbetar för en ambulans. Hon går till samtalet efter explosionen i tunnelbanan, men under nästa explosion blir hon instängd. Detta påminner Macleod om hur han och hans älskare Diana bombades i London under andra världskriget . Diana dog sedan...
79 4x13 Något hemskt Något elakt
Immortal Koltek är en indisk shaman som kämpar mot odödliga skurkar. Men ondskan börjar sträcka sin hand över honom också ... Duncan måste slåss med en vän, och sedan ett tag bli en "hayoka" - en besatt person som är genomsyrad av ondskans krafter ...
80 4x14 Befrielse Befrielse
Joe kallar Methos från Europa för att hjälpa den ondskefulle MacLeod att återupptäcka sig själv. Under tiden fortsätter Macleod att agera och hotar allvarligt till och med sina vänner, Richie och Joe Dawson. Med stor möda lyckas han bli av med sin andra helvetesväsende och återta sig själv...
81 4x15 löften Löften
Redan 1755 i Maghreb gav Macleod ett löfte att uppfylla kravet från Cassim för att rädda livet på sin unge vän. Nu kräver den odödlige Kassim, som han gav ett löfte till, att Macleod ska döda diktatorn som leder ett av länderna i Nordafrika.
82 4x16 Metusalem gåva Metusalems gåva
För att rädda Methos döende vän Anna, bestämmer Methos och Amanda sig för att stjäla "Methuselah-kristallen" från Watchers högkvarter. Enligt legenden kan denna kristall förvandla en vanlig person till en odödlig. Rånet misslyckas - Methos blir tillfångatagen, men Amanda lyckas fly med kristallen. MacLeod gör sitt bästa för att hjälpa sina vänner.
83 4x17 Odödliga Cimoli Den odödliga Cimoli
Losermagikern Danny Cimoli blev påkörd av en lastbil - nu är också han odödlig. Amanda och Macleod stöter på honom på cirkusen, där Cimoli utför tricks: han blir skjuten i hjärtat och, till allmänhetens jubel, förblir han vid liv och oskadd. Cimoli misstänker inte ens att han redan har blivit en del av Great Game. Eftersom han inte vill ge upp populariteten och gömma sig och byter namn, blir Danny ett lätt byte för en av de odödliga, trots skyddet av den ädle MacLeod...
84 4x18 Genom mörkt glas Genom ett glas, mörkt
MacLeod träffar sin gamle skotske vän Warren Cochrane i det heliga landet , med vilken han deltog i prins Charlies uppror 1745-1746 . Cochrane, en gång en modig kämpe och patriot, som besökte den åldrade Charlie i Picardie 1786 med Macleod och förlorade tron ​​på honom, tappade konstigt nog sitt minne. Han ser alla händelser i sitt eget liv och historia i ett förvrängt ljus, och vill inte tro på sin gamla väns argument. Highlander rådgör med Methos och ber honom, som observatör, hjälpa till att återställa Cochranes minne.
85 4x19 Två gånger skyldig Double Jeopardy
I Paris träffar Macleod en gammal bekant, en amerikansk specialagent. Nu är hon förlovad och letar efter en brottsling vars "handstil" är identisk med arbetssättet för Macleods gamla fiende - Xavier Saint-Claude, som ansågs vara "död" ...
86 4x20 Till döden Till döden
Det odödliga paret Robert och Gina Valikur levde tillsammans i 300 år och spelade bröllop en gång vart hundra år, och nu vill Gina skiljas. För att hjälpa Robert få tillbaka henne övertalar Macleod Methos att låtsas vara en okänd ung odödlig som är ute efter Roberts huvud.
87 4x21 Domedag Domedag
En mystisk serie mord på Watchers äger rum, och de senare anklagar Joe Dawson för svek (enligt reglerna var det inte meningen att han skulle berätta för den odödliga vem han var). Methos berättar för MacLeod om detta och får, efter hans begäran, reda på detaljerna i detta fall, varefter han hjälper Duncan att infiltrera observatörerna så att han förklarar situationen för dem. Senare, medan "rättegången" mot Metosus vänner pågår, kommer han över honom och visar dagboken för "observatören Metosa" (som han själv har varit de senaste tio åren), försöker han bevisa att observatören, att vara Mitosu, är inte en outsider, utan en annan, lärde sig något om den äldsta av de odödliga som ingen annan skulle ha känt till.
88 4x22 En minut före midnatt En minut till midnatt
Den här gången öppnade observatörerna "jaktsäsongen" på Macleod och trodde att det var han som räddade Dawson och dödade deras folk. Joe gömmer sig vid den här tiden på Methos, och Duncan träffar sin gamla vän, Jacob Galati, vars fru Horton en gång dödade, varför han faktiskt började hämnas på observatörerna. Dawson återhämtar sig delvis från skadorna i skjutningen och går igen till observatörerna i hopp om att förklara att Macleod inte är skyldig till någonting; Methos, som följer honom, hjälper honom att ta sig in i byggnaden, varefter han berättar om det för MacLeod.

Säsong 5: 1996–1997

Nej. serienummer Seriens namn ursprungliga namn
89 5x01 Profetia Profetia
MacLeod återvänder till USA efter ett långt uppehåll , till en lägenhet med gym. Han hittas av den odödliga Cassandra, som han träffade som barn, när hon utövade häxkonst i Skottland. Cassandra själv letar dock efter en odödlig som är bra på hypnos.
90 5x02 Slut på oskuld Slut på oskuld
Richie Ryan förlorar sin tolerans för andra odödliga på grund av en "läxa" som MacLeod lärde ut honom. En duell med en slumpmässig odödlig person resulterar i att Richie jagas av den bortgångne Carters lärare. Det var denne odödliga som en gång dödade läraren Macleod. Under tiden bestämmer sig Joe Dawson för att dra sig ur Order of Watchers...
91 5x03 Man jagar Människojakt
En gammal vän till MacLeod är en afroamerikan Carl, en före detta flyktingslav som är en mästare i baseboll. Men en dag efter matchen kommer en odödlig till honom, som Karl dödar. Tyvärr offentliggörs mordet omedelbart och FBI- agenten, den  odödlige Matthew McCormick, utreder det ...
92 5x04 härliga dagar Storhetstid
Ett kontraktsmord äger rum på ett hotell i New York . Mördaren är ingen mindre än Johnny Kay. En gång drömde han om att bli som Capone; Sedan dess har hans moraliska egenskaper inte ökat. Men Joe Dawson, efter att ha träffat sin ex-flickvän Betty, lär sig att tillgivenhet från collegedagar inte har någon preskriptionstid.
93 5x05 Dramatisk upplösning Drama licens
Duncan blir hjälten i en kärlekshistoria. Han skulle vilja veta om författaren Carolyn Marsh av misstag inkluderade honom i romanen och exakt vad hon vet om honom. Men en annan odödlig, som också blev bokens hjälte, inledde jakten på författaren.
94 5x06 Pengar är inte viktigt Pengar Inget Objekt
MacLeod och Amanda återförenas med Corey Raines, som Amanda delar ett turbulent förflutet med. Corey är inte emot att få Amanda av rätt spår igen. Kommer McLeod att hjälpa sin motståndare?
95 5x07 Spöke Besatt
Jennifer Hill är änka, men hon hävdar att hennes bortgångne makes ande följer henne överallt. Hon kommer till sin mans vän, Duncan Macleod, och ber att få hämnas den mördade mannen så att hans ande finner frid. Highlander kan dock inte uppfylla änkans begäran, eftersom hennes mans mördare visar sig vara ... Richie Ryan, som av misstag grälade med den avlidne på vägen ...
96 5x08 Plåtgud Lilla plåtguden
Derek var dömd att dö som tonåring i gatukrig, men tron ​​på Gud hjälpte honom att komma på fötter igen och bli en begåvad gospelsångare. Efter döden möter han Herren, och Gud kommer att ge honom evigt liv - under förutsättning att han kämpar med Satan. Vad är Satans förklädnad?
97 5x09 Härold Budbäraren
Richie träffar en odödlig som utger sig för att vara Methos och predikar inga slagsmål för "fred bland odödliga". MacLeod introducerar honom för den verkliga Methos , men Richie fortsätter att tro på "härolden" och det kostar honom nästan livet.
98 5x10 Valkyria Valkyrian
Macleod råkar råka på sin gamla bekanta Ingrid, en skicklig mördare som redan 1944 hade en chans att döda Hitler själv , men aldrig lyckades genomföra sin plan. Sedan dess har Ingrid hänsynslöst dödat alla blivande diktatorer hon möter. I Moskva blir en slarvig rysk nationalist hennes offer, i Amerika tar hon sikte på en av ledarna för lokala rasister. Den principfasta Macleod tvingas dock stå i vägen för henne...
99 5x11 Ryttare kommer Kommer en ryttare
Cassandra jagar en gammal fiende - Kronos, en av de fyra ryttare som utrotade hennes stam på bronsåldern; MacLeod stötte också en gång på denna odödliga, även om han gömde sig under ett annat namn. Samtidigt blir det tydligt att Methos också är en av Ryttarna, som i forna tider kallades Döden; Kronos hittar honom, övertygar honom att återförenas och får samtycke. Cassandra åker under tiden till Kronos, men Mitas ingriper i kampen och tar ut en deltagare ur den, men inte Kronos. Highlander försöker ta itu med honom, men Methos hindrar kampen från att ta slut. I den sista scenen lovar Methos Kronos att ta honom till de två återstående ryttarna som fortfarande lever och föra dem samman igen.
100 5x12 Uppenbarelse Uppenbarelseboken 6:8
Nu är åkarna äntligen tillsammans igen, alla fyra. Methos kontaktar MacLeod och informerar dem om deras planer, men Kronos är mer listig och tar Cassandra som gisslan. Methos ryckte på axlarna och när Duncan kom (som vid den tiden hade dödat den fjärde ryttaren - Caspian), släppte han Cassandra och tog tag i Silas. Kronos och Silas är besegrade. Cassandra försöker döda Methos, men Duncan ber om hans liv.
101 5x13 Lösen av Richard Redstone Lösenpengen av Richard Redstone
Marinas familj har ägt slottet Le Martin i många århundraden, men nu är hennes ägodelar hotade: hennes äldre farfar, baronen, var runt omkring i skulder. Marina kidnappar en amerikansk miljonär som dök upp under hennes arm på ett kasino för att betala sina skulder på bekostnad av en lösensumma och rädda familjens egendom. Men mannen som hon tror är miljonären Richard Redstone är faktiskt Richie Ryan, som inte har ett öre till sitt namn. Samtidigt får Macleod, som letar efter honom, reda på att mafiosoen som har sett det friherrliga slottet är en före detta anfallare som rånade honom och hans flickvän redan 1978.
102 5x14 Duende duende
Den odödlige spanjoren Ottavio Consone är en hjärtlös sadist, men en begåvad bladmästare som utmärker sig både i svärdslagsmål och i vältalighet. För många år sedan försökte han dela med sig av sina kunskaper till Macleod, men sedan skildes de åt på grund av rivalitet i kärlek. Tidigare vänner, nu dödliga fiender, konvergerar igen på grundval av genuint intresse för den traditionella spanska flamencodansen...
103 5x15 Throne Stone The Stone of Scone
Enligt officiella uttalanden från den brittiska regeringen stals den legendariska tronstenen för de skotska kungarna , som togs ut i slutet av 1200-talet av kung Edward I, oväntat från Westminster Abbey. Men är denna kidnappning ett "oskyldigt skämt" av dilettanter eller ett seriöst åtagande av några odödliga patrioter i Skottland?
104 5x16 Förlåt oss våra skulder Förlåt oss våra överträdelser
Efter undertryckandet av prins Charlies uppror och det misslyckade slaget vid Culloden för skottarna 1746, är Macleod besatt av önskan att döda alla engelsmän som förstörde hans folk. Nu är det dags för MacLeods liv att betala för sina brott. Stephen Keane vill hämnas på Duncan för hans engelska väns död, och Duncan vet att Stephen har all rätt att göra det.
105 5x17 Nya Prometheus Den moderna Prometheus
Immortal, en vän till Methos, tidigare känd som poeten George Gordon Byron , blev rocksångare. Han lämnar dock inte sina vanor och involverar dödliga i sina farliga lekar. Förr eller senare kommer en tragedi att hända.
106 5x18 Ärkeängel Ärkeängel
Två arkeologer, Foster och Landry, upptäcker en gammal zoroastrisk staty. Detta är inkarnationen av demonen Ahriman, som Macleod kommer att behöva slåss med, som för tillfället vägrar att tro på sin existens. Men han måste acceptera detta som ett faktum, när de människor och odödliga han en gång dödade dyker upp på hans väg gång på gång. Lurad av en lömsk demon skär Macleod oavsiktligt huvudet av sin vän Richie Ryan...

Säsong 6: 1997–1998

Nej. serienummer Seriens namn ursprungliga namn
107 6x01 Avatar Avatar
Efter att ha sörjt över Richies oavsiktliga död, återvänder Highlander från ett malaysiskt kloster där han samlade kraft innan han startade nya strider. Han lämnas inte av den uppvaknade demonen Ahriman, som kommer en gång vart tusende år för att orsaka förödelse på jorden. MacLeod reser till Paris för att förgöra Ahriman, som under tiden förför den unga Sophie, assistent till den bortgångne arkeologen Landry.
108 6x02 Armageddon Armageddon
MacLeod går till sin andliga mentor, fader Robert Beaufort. En präst sörjer sin bror Jack, som begick självmord. Tillsammans måste de övervinna en rad frestelser för att stärka sin tro. Med hjälp av Fader Beaufort och Joe Dawson börjar MacLeod äntligen hitta en väg till Ahrimans sårbarhet.
109 6x03 Fädernas synder Synder om Fadern
När Duncans vän dör i en bilolycka försöker Highlander spåra upp mördaren och springer på den odödliga Alexa Raeven, född i det antika Wales (Cumbria). I ett försök att skydda sonen till sin bortgångne bankvän från henne, får Highlander veta på vilket olämpligt sätt han lyckades få sitt kapital, sammanställt under andra världskriget från bidrag från förintelsens offer ...
110 6x04 Diplomatisk immunitet Diplomatisk immunitet
En bedragare och bedragare, den odödlige Willie Kingsley fejkar skickligt sin död och får pengar från den. Men den här gången gick det fel, varför hans dödliga hustru dör. Willie vänder sig till Duncan för att få hjälp att spåra mördaren. Men den principfaste MacLeod vill ha rättvisa, medan Willy bara vill hämnas...
111 6x05 Patient #7 Patient nummer 7
Polisen är i hälarna på henne, mördarna jagar henne, Kira är på flykt utan minne av vilka de är eller vem hon är. På Paris gator stöter hon på Duncan MacLeod, som berättar en otrolig historia för henne att för tre hundra år sedan var han och Kira älskare, att hon är en soldat, en krigare. Och hon är odödlig. Kira tror inte på hans ord, men om det inte är sant, varför är någon då efter hennes huvud?
112 6x06 svarta tornet Svarta tornet
För fyra hundra år sedan var Devon Marek en korrumperad aristokrat med en omättlig passion för jakt. Hans första lärare, Duncan Macleod, tvingade honom att överge sina länder och namn när han blev odödlig. Marek förlät honom aldrig för detta. Förblindad av en hämndtörst fängslar Marek Highlander i ett öde höghus med en brigad av lönnmördare.
113 6x07 Ovanliga misstänkta Ovanliga misstänkta
Året är 1929 och Hugh Fitzkern njuter av livet som en engelsk lord på sin egendom. Han har goda vänner, en vacker hustru, trogna tjänare. Detta fortsätter tills en av dem "dödar" honom. Nu, med hjälp av sin gamla vän Duncan MacLeod, bestämmer sig Fitz för att avslöja identiteten på sin egen mördare.
114 6x08 Rättvisa Rättvisa
Den odödliga Katyas adoptivdotter dödas, men domstolen låter mördaren - hennes man - ströva fritt. Nu är Katya en riktig hämndängel, törstig efter rättvisa... Highlander måste övertyga henne om att rättvisa och hämnd är två olika saker.
115 6x09 Dödlig exponering Dödlig exponering
Den odödliga Reagan Cole tillbringade större delen av sitt liv med att arbeta som "prisjägare", och letade efter farliga brottslingar för en belöning. Tidigare fick hon pengar för tillfångatagandet av Macleod själv, men samtidigt hjälpte hon honom. Nu är Reagan på semester i Paris...
116 6x10 Två hjärtan Två av hjärtan
För århundraden sedan sände Bartholomew tusentals i döden i korstågen och samlade en förmögenhet åt sig själv i Guds namn. Nu vill Katherine ta hans huvud - om hon bara kan hindra hennes dödliga man Nick från att störa de odödligas spel...
117 6x11 indiskretion Indiskretioner
Methos och Joe Dawson slår sig samman när en tidigare indiskretion hotar livet för dem själva och deras nära och kära. Morgan Walker har varit en fiende till Methos i tvåhundra år, och har nu en chans till hämnd genom att kidnappa Joes egen dotter.
118 6x12 Att vara eller inte vara att vara
London, 1946 Den irländska terroristen , den odödlige Liam O'Rourke och hans dödliga älskare Tara spränger en pub. Oskyldiga dör. Macleod hjälper myndigheterna att arrestera terroristerna. Båda döms till livstids fängelse, och O'Rourke sitter kvar i fängelse tills den dag Tara dör. I modern tid träffas hon och Macleod i Kairo .
119 6x13 Att vara eller inte vara inte att vara
Fitz visar MacLeod en värld som aldrig haft en Highlander. I denna värld lever både den bortgångna Tessa och hennes två barn ett vanligt liv. Samtidigt dukar Methos för sin mörka sida och återförenas med Kronos. Fitzkern själv har ansetts vara död i den här världen i 280 år ... Mack ser att bland de många förlusterna i "hans värld", däremot, fanns det många bra saker - vad han gjorde för sina vänner och nära och kära, det goda som skapas. Han bestämmer sig för att återvända...

Länkar