Mellanfranska

Mellanfranska ( franska:  Le moyen français ) är den första standardiserade gallo-romanska kronolekten , som konventionellt täcker perioden mellan 1340-1611  . Denna periodisering infördes i modern tid och är till viss del villkorlig. Ur modersmålstalarnas synvinkel var denna utveckling endast knappt eller helt omöjlig att särskilja, eftersom latinet gradvis och under lång tid utvecklades till franska , så att klyftorna mellan olika stadier av språkutvecklingen helt enkelt var omärkliga under livets gång av en enda individ.

Egenskaper

Det mellanfranska språket utgjorde grunden för modern franska, från vilken det skiljde sig främst i etymologisk ortografi, med betoning på latinska eller pseudo-latinska etymons , och, i mindre utsträckning, i fonetik. Mellanfranskas morfologi var praktiskt taget identisk med modernt tal. Detta skiljde den från fornfranska , som behöll det trunkerade kasussystemet av folkspråkslatin. Motsägelsefulla tendenser fanns i det mellanfranska språkets muntliga tal. Å ena sidan har det funnits en tendens att ersätta ett antal ursprungliga folk-latinska rötter med analytiska neoplasmer (combien istället för quant) och förlusten av ett antal mindre frekventa synonymer (plus ersatt moult; femme ersatt mouiller). Å andra sidan, på grund av framväxten av en viktig statspolitisk funktion i det mellanfranska språket ( Ordonance Ville-Cotret 1539  ) och modet för renässansströmmarna , introducerades klassiska latinismer och grekismer aktivt i språket . Det tyska inflytandet försvagades tvärtom gradvis. Mellanfranskas fonetiska utveckling fortsatte (till exempel i kombinationerna -oi, -ille, -eau), men den var inte längre radikal och hindrade inte ömsesidig förståelse.

Länkar