| By | |||
| Gammal svensk | |||
|---|---|---|---|
| ukrainska Staroshvedsk | |||
|
|||
| 46°52′14″ N sh. 33°34′38″ E e. | |||
| Land | Ukraina | ||
| Status | by | ||
| Område | Cherson regionen | ||
| Historia och geografi | |||
| Grundad | 1782 | ||
| Tidszon | UTC+2:00 , sommar UTC+3:00 | ||
| Befolkning | |||
| Befolkning | |||
| Digitala ID | |||
| bilkod | BT, HT/22 | ||
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |||
Staroshvedskoye ( Ukr. Staroshvedske , svenska Gammalsvenskby , på den lokala svenska dialekten Galsvänskbi ) är en svensk by i Ukraina , nu en del av byn Zmievka , Kherson - regionen .
Svenskarna som bodde på ön Dagyo (nuvarande ön Hiiumaa , Estland ), som överläts till Ryssland genom freden i Nystadt 1721 , sändes till de nyutvecklade länderna i Ukraina under Katarina II :s tid . Vissa tror att vidarebosättningen var framtvingad, andra menar att den rika marken och de färdiga husen som utlovats till de fattiga bönderna var ett fynd. Nästan hälften av de 1 200 svenskar som drog söderut i augusti 1782 omkom på vägen. Vid ankomsten hittade de inga hus utlovade till dem, och som ett resultat, enligt församlingsböcker, bodde i mars 1783 endast 135 personer i Staroshvedsky.
Trots att de svenska kolonisterna själva kunde välja en bit mark ägnade de sig inte åt jordbruk utan övergick till det vanliga fisket. År 1794 återbosattes ytterligare 30 svenskar, tillfångatagna efter kriget med Gustav III , i Staroshvedskoe . Byn hade dock varken pastor eller skollärare, och befolkningen minskade.
År 1804 grundades de tyska bosättningarna Schlangendorf, Mühlhausendorf och Klosterdorf i samma område (nu alla är en del av byn Zmievka , som tog sitt namn från tyskan Schlangendorf). Det gjorde att svenskarna var i minoritet, vilket ledde till konflikter med tyskarna. År 1860 förenades alla fyra byarna till en socken, och det förvärrade bara konflikterna. Konflikten förvärrades av att den växande befolkningen från 1860-talet började sakna bördig mark. Sedan började emigrationen från Staroshvedsky till Kanada . Några tyska pastorer försökte öppet tvinga svenskarna att ge upp sitt språk, men kunde inte tvinga dem till detta, särskilt eftersom banden med Sverige vid det laget hade börjat återupprättas.
I Sverige och Storfurstendömet Finland samlades pengar och andra donationer in, vilket ledde till att 1885 öppnades en svensk kyrka som grundades 1882 i byn: dock hade svenskarna ingen pastor, en tysk pastor som hade inte kan sitt språk läsa predikningar, med hjälp av meddelanden skickade från Sverige gamla samlingar. Även litteratur på svenska skickades till Staroshvedskoye (främst gamla moraliserande och religiösa böcker: 1908 hade biblioteket bara ett hundratal "värdiga läsvolymer" [2] ). Skolan undervisade på ryska, men det förekom även lektioner i modersmål och katekes på svenska (även om, som antytts i Nordisk familjebok , 1908 fick svenskläraren "extremt dåligt betalt"). Svenskarna började komma till byn, några lokala invånare prenumererade på svenska tidningar.
Efter första världskrigets utbrott avbröts åter kommunikationen med Sverige. År 1927 bodde 895 ättlingar till estlandssvenskar i Staroshvedskoye. Efter revolutionen bad de svenska kolonisterna om tillstånd att lämna Sovjetryssland och åka hem till Sverige, där många nationalister stödde sina rättigheter med stöd av ärkebiskop Nathan Söderblom.
Den 1 augusti 1928 anlände 881 invånare i Staroshvedsky till Sverige. Ett hundratal av dessa nybyggare reste senare till Kanada, efter dem som hade rest dit från Ryssland. De flesta av dem bosatte sig i Manitoba , även om några återvände senare till Sverige.
De flesta av kolonisterna från Staroshvedsky bosatte sig på Gotland . Trots sitt gemensamma ursprung fick de inte bilda sin egen gemenskap. Ibland mötte de till och med lokalbefolkningens fientlighet: Sverige befann sig då i en ekonomisk kris, och flyktingar från Ryssland behandlades som invandrare.
Många började prata om att återvända, och redan innan början av 1929 återvände flera familjer, med aktivt stöd av Sveriges Kommunistiska Parti , till Ukraina.
Totalt återvände cirka 120 personer till Sovjetunionen, inklusive flera medlemmar av det svenska kommunistpartiet utsända av Komintern . De grundade en liten kollektivgård "Sveriges Kommunistiska Parti".
Hungersnöden i Ukraina tvingade dock invånarna i Staroshvedsky att tänka om att flytta till Sverige, och några skrev på en motsvarande namninsamling, varefter 20 personer arresterades av GPU , fem sattes i fängelse.
När den tyska armén gick in i Staroshvedskoye den 25 augusti 1941 hälsade invånarna soldaterna som befriare. När tyskarna drog sig tillbaka evakuerades de västerut; många hamnade så småningom i Polen, togs till fånga av sovjetiska trupper och skickades till läger. Några lyckades ta sig in i Sverige eller tillbaka till Ukraina.
1946 döptes byn Staroshvedskoye om till Rubanovka [ 3] genom dekret av den ukrainska SSR PVS .
Nu finns det cirka 200 personer kvar i byn som har bevarat det svenska kulturarvet, varav mindre än 20 är äldre som talar den hotade estniska dialekten av det svenska språket .
Relationerna till Sverige etableras successivt, med lite ekonomiskt stöd från Svenska kyrkan och Gotlands kommun. Det finns ett samhälle av ättlingar till invånarna i Staroshvedsky.