Stematografi

Stematografi, eller Sketch, beskrivning och återupplivande av illyriska vapen ( lat.  Stemmatografia sive Armorum Illiricorum delineatio, descriptio et restitutio ) är en bok om heraldik skriven och illustrerad av Pavao Ritter Vitezovich och publicerad första gången 1701.

Publikationshistorik

Den första upplagan publicerades 1701, troligen i Wien , men den exakta platsen för tryckningen är inte känd. Den andra upplagan publicerades av Vitezović i Zagreb 1702. I förordet till den andra upplagan konstaterar han att "första upplagan trycktes och gavs ut i många antal, den såldes, och det fanns ett stort intresse för det, vilket ledde till utgivningen av den andra upplagan av verket" [1 ] . Denna bok anses vara en av de mest kända verken av Vitezovich [2] .

Beskrivning

Originalverket innehåller totalt 56 vapen från olika länder, ritade av Vitezovic [2] , som är ordnade i alfabetisk ordning. Varje sida i boken innehåller en gravyr av vapenskölden, titeln och två kupletter på latin som beskriver vapnet. Territorier beskrivs från den moskovitiska staten till Polen , Österrike , Illyrien , Albanien och Turkiet . Boken innehåller historiska, fiktiva och moderna vapen, inklusive de från de tidigare romerska provinserna [3] . När han skapade sitt verk använde Vitezovic olika källor som sigill, mynt och stenmonument. I slutet av Stematografi ger han en kort beskrivning av varje vapensköld [4] .

Vitezovich själv uppgav att han hade för avsikt att avslöja varje enskilt vapen för varje kungarike, provins, adlig stad och fästning i Illyrien, såväl som deras seder, karaktär och klanförhållanden. Han hade för avsikt att ge ut en separat bok med en detaljerad beskrivning av alla adliga släkter, inklusive de som härstammar från dem i andra europeiska länder [1] .

Publicerad av Christopher Zhefarovich

Fyrtio år efter utgivningen av sin originalupplaga översattes boken av munken Khristofor Zhefarovich [5] till det slaviska serbiska språket [6] på order av den serbiske patriarken Arseniy IV Jovanovich . Koppargraveringarna av vapenskölden gjordes av den unge wienerkonstnären Thomas Messmer. Enligt Ivo Banac hade denna utgåva ett starkt inflytande på utvecklingen av heraldiken i Bulgarien , Serbien och Rumänien [4] . Denna bok anses också vara den första "serbiska boken" som publicerades på 1700-talet [6] .

Galleri

• Sidtitel på den översatta upplagan av 1741

• Sida från samma upplaga

• Dalmatiens vapen

• Muscovys vapen

• Galiciska Rus vapensköld

• Istriens vapen

• Rysslands vapen

• Bessarabiens vapen (Budjak)

• Skythiens vapen

• Furstendömet Moldaviens vapensköld

• Furstendömet Valakiens vapensköld

• Japodias vapen

• Serbiens vapen

• Nemanjichis vapen

• Makedoniens vapen

• Bulgariens vapen

• Bosniens vapensköld

Anteckningar

1. ↑ 1 2 E. Ljubović. Grbovi Senjskih Rittera Vitezovića  (kroatiska) . - 2011. - S. 32. Arkiverad kopia av 28 juli 2021 på Wayback Machine
2. ↑ 1 2 Plamen Mitev, Ivan Parvev, Maria Baramova, Vania Racheva. Imperier och halvöar: Sydöstra Europa mellan Karlowitz och freden i Adrianopel, 1699-1829  . - 2010. - S. 88. Arkiverad kopia av 22 januari 2022 på Wayback Machine
3. ↑ E. Ljubovic. Grbovi Senjskih Rittera Vitezovića  (kroatiska) . - 2011. - S. 34. Arkiverad kopia av 28 juli 2021 på Wayback Machine
4. ↑ 1 2 E. Ljubović. Grbovi Senjskih Rittera Vitezovića  (kroatiska) . - 2011. - S. 35. Arkiverad kopia av 28 juli 2021 på Wayback Machine
5. ↑ Velcho Velchev. Paissi från Hilendar: Fader till den bulgariska upplysningen . - Sofia Press, 1981. - S. 20. - 158 sid. Arkiverad 22 januari 2022 på Wayback Machine
6. ↑ 1 2 James Franklin Clarke, Dennis P. Hupchick. Pennan och svärdet: studier i Bulgariens historia . - 1988. - S. 99. - 537 sid. — ISBN 0880331496 , 9780880331494. Arkiverad 13 februari 2021 på Wayback Machine

Litteratur

• Leshchilovskaya I. I. "Stematografi" i sammanhanget av den serbiska kulturen i mitten av 1700-talet // Serbian culture of the 18th century . - M . : Institutet för slaviska och balkanstudier vid Ryska vetenskapsakademin , 1994. - S. 51-53. — 289 sid. - ISBN 5-87141-001-4 . (ryska)

Länkar

• Fullständig fotokopia på webbplatsen för national- och universitetsbiblioteket i Zagreb