Stoner (roman)

Stoner
Stoner

Omslag till första upplagan
Genre roman
Författare John Edward Williams
Originalspråk engelsk
Datum för första publicering 1965
förlag Viking Press

Stoner är en  roman av den amerikanske författaren John Williams , först utgiven av Viking Press 1965. Efter att ha vunnit någon märkbar popularitet under författarens livstid, blev romanen en internationell bästsäljare i början av det nya seklet (impulsen var nytrycket av NYRB Classics 2006 med ett förord ​​av den irländska författaren John McGahern ) [1] [2] .

Plot

William Stoner föddes på en liten gård i centrala Missouri 1891. När han hjälpte sina föräldrar från en tidig ålder, efter examen från skolan, planerade Stoner att fortsätta arbeta på familjens gård. Men en lokal tjänsteman uppmuntrade honom att delta i den nyöppnade Agricultural College vid University of Missouri . Stoner gick med på det och hösten 1910 började sina studier. Under andra året var alla elever skyldiga att gå en obligatorisk kurs i engelsk litteratur. Verken som Stoners grupp läste i klassen, särskilt Shakespeares 73:e sonett , öppnade en ny värld för honom; Stoner blev intresserad av litteratur och under andra terminen av sitt andra år, eftersom han vägrade att ta de naturvetenskapliga disciplinerna på en lantbrukshögskola, skrev han sig bara in på liberala konstkurser. Efter examensceremonin informerade Stoner sina föräldrar om att han inte skulle återvända till gården, utan skulle fortsätta sina studier.

Efter att ha tagit sin magisterexamen började Stoner lära ut engelska för förstaårsstudenter. I forskarskolan blev han vän med två kamrater - Gordon Finch och Dave Masters. I april 1917 förklarade USA krig mot Tyskland. Masters och Finch anmälde sig frivilligt till fronten, medan Stoner bestämde sig för att stanna på universitetet. Sommaren 1918 fick Stoner en full lärartjänst; ungefär samtidigt nådde han nyheten om Dave Masters död i expeditionsstyrkornas första strider i Frankrike.

Efter att vapenstilleståndet undertecknats den 11 november 1918 stod Gordon Finch, som biträdande dekanus, värd för en mottagning för lärare och personal som återvände från armén. Vid denna mottagning träffade William Stoner, som också var bland de inbjudna, 20-åriga Edith Bostwick, en släkting till dekanus från St. Louis . Stoner blev kär i Edith, trots avståndet och avståndet mellan dem, och friade snart till henne. Efter att ha fått medgivande från sina föräldrar började Edith insistera på att bröllopet skulle äga rum "så snart som möjligt". I februari 1919 gifte sig William och Edith.

Mindre än en månad senare insåg Stoner att hans äktenskap misslyckades; Edith var konstant kall och tillbakadragen i sig själv. I mars 1923 fick Stoners dottern Grace. Nästan ett år efter barnets födelse mådde Edith illa och tillbringade större delen av sin tid i sängen, så William tog hand om huset och tog hand om både barnet och hans fru. 1925 avslutade Stoner sin första bok; denna publikation gav honom en fast tjänst som biträdande professor vid universitetet. Samtidigt lånade Edith, utan att rådfråga sin man, 6 000 dollar av sin far för att köpa ett hus. Även om förhållandet mellan Edith och William med tiden nådde ett dödläge, insåg Stoner gradvis hur viktig hans dotter var för honom. Han började leda klasser vid universitetet med större självförtroende och entusiasm.

Våren 1933 bad en ung professor, Katherine Driscoll, Stoner att läsa hennes avhandling om den romerske grammatikern Donatus . Stoner gick med på att hjälpa Driscoll; lite senare insåg han att han inte var likgiltig för henne. Snart började en kärleksrelation utvecklas mellan dem, vilket blev den lyckligaste perioden i Stoners liv. Rykten om en "hemlig" koppling spreds dock snabbt över det lilla campuset; nyheten om henne nådde Edith. Men paradoxalt nog gjorde den utomäktenskapliga affären mer nytta än skada för Stoners familjeliv. Men för Hollis Lomax, chef för avdelningen för engelska språk och litteratur, som hade ett personligt agg mot Stoner, förvandlades denna kärlekshistoria till ett framgångsrikt sätt att hämnas: han började sätta press på Driscoll, som undervisade på samma avdelning, och till slut tvingades hon lämna universitetet och lämna staden.

Efter avsked med Katherine sommaren 1934 drabbades Stoner av sin första allvarliga sjukdom, varefter han åldrades märkbart. När han återvände till universitetet på hösten ägnade han sig återigen helt åt akademiskt arbete, förvärvade gradvis legender och förvandlades på grund av progressiv dövhet till en av "universitetsfreakerna". På tröskeln till Stoners 65-årsdag började Lomax insistera på att han skulle gå i pension, men Stoner själv meddelade bestämt att han skulle använda sin rätt till ytterligare två år av undervisning. Under tiden fick han diagnosen tarmcancer; Stoners hälsa försämrades snabbt och till slut var han tvungen att ge efter för Lomax. Stoner lämnade universitetet efter att ha fått titeln hedersprofessor och nästa dag, efter en galamiddag till hans ära, kom han till sjukhuset. Operationen gjorde inte mycket för att förbättra hans tillstånd; när han fick skrivas ut och återvände hem upplevde han ofta smärtanfall och blackouts. En dag på försommaren 1956, med sin enda bok i sina händer, dog Stoner.

Tecken

Skärmanpassning

I maj 2015 blev det känt att det brittiska tv-bolaget Film4, i samarbete med de amerikanska företagen Cohen Media Group och Blumhouse Productions, förberedde en filmatisering av romanen [3] . Stoner kommer att spelas av Casey Affleck . Filmen kommer även att spela Tommy Lee Jones . [fyra]

Anteckningar

  1. Tim Kreider. Den största amerikanska romanen du aldrig har hört talas om  (engelska) . The New Yorker (20 oktober 2013). Hämtad 20 mars 2017. Arkiverad från originalet 15 november 2015.
  2. Julian Barnes. Stoner: 2013 års måste-roman  (engelska) . The Guardian (13 december 2013). Hämtad 20 mars 2017. Arkiverad från originalet 3 november 2015.
  3. Leo Barraclough. Cannes: Blumhouse, CMG, Film4 Team på "Stoner" (EXKLUSIVT  ) . Variety (15 maj 2015). Hämtad 20 mars 2017. Arkiverad från originalet 18 februari 2017.
  4. Tommy Lee Jones går med Casey Affleck i Joe Wrights "Stoner"-anpassning (exklusiv)  (engelska) , The Hollywood Reporter . Arkiverad från originalet den 16 januari 2018. Hämtad 16 januari 2018.