Eldlandet ( azerbajdzjanska: Odlar Yurdu ) är ett vanligt motto för Azerbajdzjan , baserat på ursprunget till dess namn [1] [2] .
Etymologin av detta motto är förmodligen släkt med namnet Atropate , som styrde regionen Atropatene (moderna iranska Azerbajdzjan ). Ordet "Atropat" i sig är en forntida grekisk translitteration av en forntida iransk , förmodligen median , sammansatt namn som betyder "skyddad av (helig) eld" eller "land av (helig) eld" [3] . Det antika grekiska namnet nämns av Diodorus Siculus och Strabo . Under årtusendena utvecklades detta namn till Aturpatakan ('Āturpātākān ), sedan till Adharbadhagan ( Ādharbādhagān), Adharbayagan ( Ādharbāyagān ), Azarbajdzjan ( Āzarbāydjān ) och moderna Azerbajdzjan. Detta ord är översatt som "skattkammare" av eld eller "land av eld" från modern persiska.
Enligt viss information hänvisar denna fras antingen till naturlig förbränning av oljefyndigheter på ytan eller till att göra eld i zoroastrismens tempel , som en gång dominerade det moderna Azerbajdzjans territorium [4][5] .
Symboliken för detta motto används ofta i de flesta statliga attribut, till exempel inom heraldik: skölden på Republiken Azerbajdzjans vapensköld innehåller en bild av eld i mitten av en åttauddig stjärna mot bakgrunden av färgerna på den azerbajdzjanska flaggan [6] .
Efter att Azerbajdzjan blev självständigt från Sovjetunionen började frasen användas som en reklamslogan för att marknadsföra landet som turistdestination och affärsplats. Den mest anmärkningsvärda åtgärden av detta slag var placeringen av mottot på tröjorna för fotbollsklubben Atlético Madrid under säsongerna 2012/2013 och 2013/2014 [7] [8] . 2014 dök frasen också upp på Sheffield Wednesday och Lance -tröjor efter det utlovade men senare inställda förvärvet av dessa klubbar av den azerbajdzjanske affärsmannen Hafiz Mammadov [9] [10] .
Sloganen "Tänd din eld!" som användes för att marknadsföra Eurovision Song Contest 2012 i Baku baserades på konceptet "eldens land" [11] .