Rimbord

Kinesiskt rimbord . trad. 韻圖, ex. 韵图, pinyin yùntú , pall. Yuntu  är en tabell över alla möjliga kinesiska stavelser , en viktig uppfinning av tidiga rimordböcker . I tabellen i Qieyun- ordboken är stavelserna i det mellankinesiska språket uppdelade efter initial , rim , dess typ, ton och andra funktioner.

Man tror att rimborden uppfanns av buddhistiska munkar på basis av sanskrittabeller med Siddhamatrika- stavelser , som användes för att lära ut språket. " Yunjing " 韻鏡 (1161-1203) och " Jiyun lue " är de äldsta kända rimlistorna från Songdynastin . Alla rimtabeller är lika, av vilka vi kan dra slutsatsen att de gamla lingvisterna under Tangdynastin hade en tillgänglig prototyp av den fonetiska tabellen. [ett]

Struktur

Varje tabell innehåller en klassificerad lista med rim. De är indelade i "öppna" ( kāi開, icke-rundade) och "slutna" ( hé合, rundade ) och tillhör olika rimklasser ( shè攝 ).

Klasserna är uppdelade i "inre" ( nèi內) och "yttre" ( wài外), innebörden av denna term är diskutabel, Bexter och Norman betyder höjden på medialen (ytre finaler har en låg vokal, (/ɑ/ eller /a,æ /), och de "yttre" finalerna - en hög eller medelhög vokal. [2]

Raderna och kolumnerna i varje tabell klassificerar stavelserna enligt andra kriterier. [3]

labial konsonanter ( chún脣 "läpp"), alveolära konsonanter ( shé舌 "tunga"), bakspråkiga konsonanter ( yá牙 "fang"), affricats and sibilants ( chǐ齒 "framtänder"), och hängrännor ( hóu喉 "hals")

Yunjing, 43 tabeller med 16 typer av rim. Första bordet. Arabiska siffror  - moderna anteckningar.

De fem stora tecknen till höger läser Nèi zhuǎn dìyī kāi (內轉第一開). I Yunjing kallas varje bord en zhuan zhuǎn (bokstavligen "sväng"). Detta är den första tabellen (第一) i den här boken, stavelserna i den är "inuti" (內) och "öppen" (開).

De 16 kolumnerna är grupperade efter ton i fyra "yun", kategorier som endast skiljer sig åt i ton. Detta visas av fyra tecken som skiljer sig i ton: nivåton (東), stigande-fallande (董), stigande ton (送) och fallande ton (屋). Varje Yun har en rad för varje ton. Symbolen ○ betyder att det inte finns något ord med detta ljud.

Från en sådan tabell kan du ta reda på uttalet av varje hieroglyf, men på grund av fonetiska förändringar kan orden i gamla tabeller läsas helt annorlunda än förväntat. I det här fallet används speciella regler för menfa門法, som hjälper till att urskilja det gamla uttalet.

36 initialer

Yunjing särskiljer 36 initialer, men varje tabell har bara 23 kolumner: palatal, retroflex och dentala konsonanter är grupperade. Dessutom förekommer vissa rim bara efter vissa initialer, och vice versa.

36 initialer
Röstlösa stopp
清		 Aspirerad _
 Röstade _
 Sonorants次濁
 Döv _
 Röstade _
Labial脣
 labial 幫 *[p] 滂 *[pʰ] 並 *[b] * [m]
labiodental 非 *[p̪] 敷 *([p̪ʰ]) [5] 奉 *([b̪]) [5] 微 *[ɱ] [6]
Coronal舌
 Alveolära explosioner * [t] 透 *[tʰ] 定 *[d] 泥 *[n]
Palatal 知 *[ʈ] 徹 *[ʈʰ] 澄 *[ɖ] 娘 *[ɳ]
Sibilants齒
 Alveolär 精 *[ts] 清 *[tsʰ] 從 *[dz] 心 *[s] 邪 *[z]
Retroflex
palataliserad 		照 *[tɕ] 穿 *[tɕʰ] 牀 *[dʑ] 審 *[ɕ] 禪 *[ʑ]
Velar 牙 見 *[k] 谿 *[kʰ] 羣 *[ɡ] 疑 *[ŋ]
Glottal 喉 影 *[ʔ] 喻 *[j] * [x] 匣 *[ɣ]
"Halvkoronal" 來 *[l]
"Semi-sibilants" 日 *[ɲ] [7]

Anteckningar

  1. ↑ Baxter, 1992 sid. 41.
  2. ↑ Norman, 1988 s. 31-32; Baxter, 1992 sid. 42.
  3. ↑ Norman, 1988 s. 30-32.
  4. ↑ Krylov Yu. Yu. Om nollelementen i stavelsen // Proceedings of the Russian State Pedagogical University uppkallad efter A. I. Herzen - St. Petersburg, 2009
  5. ↑ 1 2 Teoretiska former.
  6. ↑ sällsynt initial, vanligen hittad [w] , [v] (eller [ʋ] ), [m] .
  7. ↑ Ovanlig initial, vanligare [ʐ] (eller [ɻ] ), [ʑ] , [j] , [z] , [ȵ] , [ɲ] .

Länkar