Mysteriet med Karpaternas slott

The Secret of the Carpathian Castle ( tjeckiska: Tajemství hradu v Karpatech ) är en tjeckoslovakisk färgkomedi från 1981 i regi av Oldřich Lipski . Filmen är baserad på Jules Vernes roman Castle in the Carpathians .

Plot

Filmen utspelar sig på 1800-talet. Den tröga operasångaren, greve Teleke, letar efter sin älskade, också en operadiva, Salsa Verde, som kidnappades av den mystiske baron Gorz, en extrem beundrare av operakonst. Baronen förföljde henne galet, och när han fick reda på att hon skulle gifta sig och sluta med operan blev han indignerad och skrämde henne! Och så stal han den... Greven, tillsammans med den otippade jägmästaren, också fascinerad av sångarens röst, som förtrollande klingar från slottet, penetrerar ändå slottet, där Baron Highlander hånar dem på alla möjliga sätt, med hjälp av uppfinningarna från Galen vetenskapsman, professor Orfanik. Den olycksbådande baronen har alla möjliga fantastiska prylar för den eran, såsom tv-apparater, övervakningskameror, raketer till månen, hopfällbara motorcyklar, skjutdörrar utrustade med rörelsedetektorer, etc.

Skillnader mellan roman och film

I allmänhet motsvarar filmens handling den ursprungliga romanen av Jules Verne, även om den är betydligt omarbetad på ett humoristiskt sätt. Den första delen, där jägmästaren försökte ta sig in i slottet, pressades till ett minimum, relationerna med Merriott förlöjligades uppriktigt, men grevens fängelse utökades, den tekniska komponenten utökades och ett dynamiskt slut lades till. Omständigheterna kring Stilla-Salsas död utspelas på ett komiskt sätt (baronen skrämmer henne inte med sitt "läskiga" utseende, utan med det clowniska språket); lade till en berättelse om att balsamera hennes kropp i en lufttät kammare.

Vissa karaktärers namn och egenskaper har ändrats - jägmästaren Nicholas Dec blev jägmästarens assistent William Desi, greve Telek Rozheks tjänare blev Ignatz, greven själv från Franz blev Felix, Stilla blev Salsa Verde. Lade till en pseudo-dövstum tjänare till Baron Tom, samtidigt borttagen "läkare" Petek. Meriotta från dottern till den äldre domaren blev dotter till en gästgivare (i allmänhet är bilden skapad av Yaroslav Krechmerova nära Pronya Serkova). Endast karaktärerna av Orfanik, som tilldelades titeln professor och en mekanisk arm, och baron Gortz själv förblev utan betydande förändringar. I originalet var bilden av divan bara ett orörligt hologram skapat med speglar från porträttet (i vissa källor finns det påståenden om att hologrammet rörde sig och projicerades av en projektor, vilket är felaktigt och är baserat på filmatiseringar från 1957 och 1980).

De främsta miraklen var telefonen i tavernans hall och fonografer, "spelade in rösten så att den inte kunde skiljas från den riktiga." Det finns många saker i filmen, och Orfanik spelar inte bara in rösten utan även bilden av Salsa på film, vilket gör att baronen kan se hennes senaste framträdande om och om igen.

En liten anakronistisk blunder. När baron von Gortz bland annat lockar greve Teleke och William på middag står det vin med det specifika namnet "Dracula" på bordet. Året för buteljering anges på etiketten - 1880 . Vernes roman publicerades 1892 ; filmens händelser utspelar sig tydligen 1897 (datumet på kalendern i baronens palats). Det var 1897 som den berömda romanen av Bram Stoker publicerades, där det finns några ekon med "Slottet i Karpaterna".

Cast

• Michal Docholomansky  - Greve Felix Teleke
• Evelina Shteymarova  - primadonna Salsa Verde
• Vlastimil Brodsky  - Ignaz
• Milos Kopecky  - Baron Rudolf von Gortz
• Helena Ruzickova  - operadiva
• Rudolf Grushinsky  som professor Orfanik
• Augustin Cuban  - Toma the Deaf -Stum
• Jan Hartl  som biträdande jägmästare William Desi
• Yaroslav Krechmerova  - Meriotte
• Oldrich Velen  - gästgivare
• Mila Myslikova  - gästgivare
• Samuel Adamczyk  - kmt
• Jan Skopeczek  - en man i kavaj
• Vaclav Kotva  - lärare
• Jiri Lir  - prefekt
• Barbora Stepanova  - tjej
• Karel Houska  - bonde
• Vaclav Maresh  - bonde
• Ladislav Zupanich
• Frantisek Filipovsky

Filmteam

• Regissör: Oldrich Lipski
• Författare: Oldrich Lipski , Jiri Brdecka , Jules Verne  - roman
• Filmfotograf: Viktor Ruzicka
• Kompositör: Lubos Fischer
• Målare:
  • Rudolf Stahl - regissör,
  • Jan Zazvorka - regissör,
  • Irena Greifová - för kostymer,
  • Vladislav Rada - på landskapet,
  • Jiri Rulik - på scenen
• Redaktör: Miroslav Gayek

Utmärkelser

• 1984  - Fantasportu Film Festival , tilldelad International Fantasy Film Award för bästa manus ( Oldrich Lipsky , Jiri Brdechka) och nominerad till International Fantasy Film Award för bästa film - Oldrich Lipsky

Andra titlar

• originaltitel: Tajemství hradu v Karpatech
• Mysteriet med Karpaternas slott

Se även

• Jules Vernes roman " Slott i Karpaterna "

Länkar

• Filmbeskrivning ( ru )på Home Cinemas hemsida
• Filmbeskrivning ( ru )på webbplatsen Kino-Teatr.ru
• Filmbeskrivning ( cs )på sajten kinobox.cz

Tematiska platser	AllMovie ČSFD Filmaffinitet Internet filmdatabas Ruttna tomater
I bibliografiska kataloger	NKC : unn20191022363