| Pjotr Stanislavovich Tatarinovich | |
|---|---|
| Födelsedatum | 2 juni (14), 1896 |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 3 september 1978 (82 år) |
| En plats för döden | |
| Land | |
| Ockupation | präst , författare |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Pyotr Stanislavovich Tatarinovich ( vitryska Pyotr Stanislavavich Tatarinovich ; 2 juni (14), 1896 , byn Gainin, Slutsk-distriktet i Minsk-provinsen - 3 september 1978 , Rom ) - Vitryssisk religiös och politisk person, katolsk översättare , påvlig präst och påvlig författare . Doktor i teologi.
Litterära pseudonymer: Petra Zaduma , Myadzvedzitski .
Från bönder. Han studerade vid St. Petersburgs teologiska seminarium , sedan vid Minsks romersk-katolska seminarium . Medan han studerade deltog han i den vitryska nationalreligiösa rörelsen.
Den 12 juli 1921 vigdes han till präst . Under sin tjänst som underdiakon predikade han på det vitryska språket . 1921-1922 tjänstgjorde han i Pinsk , undervisade vid Lower Theological Seminary i Novogrudok . År 1922 utsågs han till prefekt för grund- och gymnasieskolor i staden Baranovichi . 1927-1931 var han kyrkoherde i St. Domachevo , 1932-1939 - Stolin .
Från 1928 var han medlem av den vitryska kristdemokratins centralkommitté .
Sedan 1929 har han samarbetat med de vitryska religiösa publikationerna "Krynica", "Chryścijanskaja Dumka", publicerade på sidorna av Uniate-tidningen "Da Zluchennya" (1932-1937).
Efter etableringen av sovjetmakten i Vitryssland, på flykt undan förtryck, flydde han 1940 till den tyska ockupationszonen. Han bosatte sig i Warszawa, där han undervisade på en vitrysk skola, tjänstgjorde som rektor för St. Martin-kyrkan.
1944, innan Warszawaupproret började, reste han till Vilna , sedan till Tyskland. I oktober 1945 emigrerade han till Rom .
Från 1945-1949 studerade han vid det påvliga orientaliska institutet . Från september 1950 till 1975 publicerade han den vitryska katolska tidskriften "Źnič". 1950 organiserade han och ledde fram till 1970 Vatikanens radios vitryska tjänst .
1949 gav han ut den vitryska böneboken "Själens röst".
Den 21 januari 1964 utsågs han till chef för de latinska riternas präster bland den vitryska emigrationen.
Författare till böcker
Han översatte till vitryska och publicerade det mesta av "Nya testamentet" ( De heliga apostlarnas evangelier och handlingar (1954), Apostoliska brev (1974)), som han försåg med kommentarer; G. Sienkiewiczs roman Quo vadis (1956) m.fl.