Teheran International Book Fair (TIFB) är en årlig bokmässa som hålls i början av maj i Teheran , Iran sedan 1987.
Evenemanget hölls traditionellt i Imam Khomeinis Mosallah i Abbasabad-distriktet. 2017 hölls utställningen i Shahre Aftab. Mässan är uppdelad i ett stort antal sektioner, däribland till exempel "Författarnas hus" - en sektion med böcker för att hedra framstående iranska personer inom olika områden.
Bokutställningen i Iran lockar årligen hundratusentals besökare, vilket beror på det traditionella intresset för läsning och böcker i landet. Den huvudsakliga bekräftelsen på detta är det traditionella deltagandet i öppningsceremonin för denna helgdag av presidentens och högsta tjänstemäns bok i Islamiska republiken Iran.
Alla böcker som presenteras på mässan finns till försäljning. Vid den senaste mässan 2016 uppgick mängden sålda böcker till mer än 120 miljoner iranska rial (cirka 38 miljoner dollar) [1] .
I genomsnitt deltar cirka 2 500 iranska och 600 utländska förlag i utställningen varje år. Utländska förlag erbjuder främst böcker på engelska eller arabiska, men bland de böcker som presenteras på utställningen finns även material på franska, tyska, kinesiska, koreanska, japanska, ryska och andra språk.
Ryssland blev för första gången en hedersgäst vid den 27:e utställningen 2014. Vid den gemensamma ryska montern med en total yta på 70 kvm. m. 30 ledande inhemska förlag presenterade mer än 800 böcker. Temat för utställningen var "The Connection of Two Poetry: Russia and Iran". Intresset för Irans månghundraåriga kultur i Ryssland uppstod från slutet av 1700-talet, med publiceringen 1796 av de första litterära översättningarna av klassisk persisk poesi. Under andra hälften av 1800-talet - den ryska litteraturens "guldålder" - återspeglades intresset för Irans poetiska folklore och poesi i verk av Pushkin , Maykov , Tyutchev , Fet . Därför användes fotografier av berömda ryska poeter i utformningen av den nationella ryska montern: Alexander Pushkin , Mikhail Lermontov , Sergei Yesenin , Ivan Bunin , Konstantin Balmont . Mot bakgrunden av fotografierna är dessa poeters dikter om öst på ryska och persiska harmoniskt placerade. [2]
Vid den 29:e utställningen deltog Ryssland som en hedersgäst och presenterade mer än 1 200 titlar av böcker om litteratur, historia, konst, turism och andra ämnen. Som en del av programmet för den ryska montern anordnades 30 möten och rundabordssamtal, samt 15 program för samarbete mellan universitet och högskolor. [3]
Vid invigningen noterade Ryska federationens särskilda representant för internationellt kulturellt samarbete Mikhail Shvydkoi det stora ömsesidiga intresset för förläggare för litterära verk i båda länderna. Samtidigt betonade Shvydkoy att idag har folken i Iran och Ryssland en mycket avlägsen uppfattning om varandras moderna litteratur. [fyra]