Tate, Nahum

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 20 januari 2021; kontroller kräver 2 redigeringar .
Nahum Tate
engelsk  Nahum Tate
Födelsedatum 1652 [1] [2] [3] […]
Födelseort
Dödsdatum 30 juli ( 10 augusti ) 1715 [2] [3]
En plats för döden
Medborgarskap  England
Ockupation poet , dramatiker , översättare
Verkens språk engelsk 
Utmärkelser Poetpristagare ( 1692 )
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Nahum Tate ( eng.  Nahum Tate ; 1652 , Dublin  - 30 juli 1715 , London ) - engelsk poet , översättare , librettist och dramatiker .

Sedan 1692 hade han den livslånga titeln " Poet Laureate " - titeln hovpoet, godkänd av den engelska monarken och traditionellt sett skyldig att svara med minnesvärda verser på händelser i kungafamiljens och statens liv [4] .

Biografi

irländsk efter ursprung. Född i familjen till en puritansk präst. Efter att hans far informerat myndigheterna om det förestående irländska upproret 1641, brändes deras hus ner av konspiratörerna.

N. Tate utbildades vid Trinity College (Dublin) (1672). 1676 flyttade han till London.

Kreativitet

Vida känd för många psalmer (varav en nu fungerar som texten till den engelska julsången As Shepherds Watched Their Flocks at Night ). [5]

Han är också känd för sina omarbetningar av Shakespeares tragedier , vilket var vanligt på hans tid. Tate, i sin nyinspelning av King Lear (1681), räddade Cordelia från döden och hon gifte sig med Edgar. Tates omarbetning tog platsen för Shakespeares tragedi fram till 1823. Det är intressant att Edmund Keans försök att återställa Shakespeares ursprungliga handling inte var framgångsrika varken hos publiken eller hos kritikerna [6] .

Han är författaren till librettot till Henry Purcells opera " Dido och Aeneas " (1689) baserad på dikten (fjärde boken) av Virgils " Aeneid ", som berättar historien om Aeneas , den legendariske trojanska hjälten. Dido och Aeneas, den första engelska nationaloperan, har länge erkänts som ett mästerverk.

Samarbetade med John Dryden på den andra delen av hans senaste verk, Absalom och Ahitofel.

Översatt i form av traditionell engelsk poesi ( jambisk pentameter ) från latinska Girolamo Fracastoros dikt "Syphilis, or On the Gallic Disease" ("Syphilis sive Morbus Gallicus").

N. Tate dog den 12 augusti 1715 i Southwark, där han gömde sig för borgenärer. Begravd i St Paul's Cathedral i London.

Anteckningar

  1. ↑ Swartz A. Nahum Tate // Open Library  (engelska) - 2007.
  2. ↑ 1 2 Nahum Tate // Encyclopædia Britannica 
  3. ↑ 1 2 Itaú Cultural Nahum Tate // Enciclopedia Itaú Cultural  (port.) - São Paulo : Itaú Cultural , 1987. - ISBN 978-85-7979-060-7
  4. ^ Hans föregångare var Thomas Shadwell .
  5. ↑ I England på 1500- och 1600-talen var översättningen av Sternhold och Hopkins (1562) den kanoniska texten till psalmerna . Mot slutet av denna period fanns det ett behov av en ny översättning av Davids Psalmer . Detta arbete utfördes av Nahum Tate. Så dök "New Version of the Psalms of David" ut, som fick stor spridning i den engelsktalande världen. År 1700 publicerade Tate sex av sina egna psalmer som ett komplement till psalmerna, bland annat "Medan herdarna betade sina hjordar om natten."
  6. ↑ George Daniel, citerad i Grace Ioppolo, William Shakespeares King Lear: A Sourcebook. London, Routledge, 2003, sid. 79.

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
Släktforskning och nekropol