De tibetanska eller gamla tibetanska annalerna är två manuskript skrivna på gammaltibetanska och upptäcktes tillsammans med andra manuskript, inklusive den gamla tibetanska krönikan , i början av 1900-talet i ett bortglömt bibliotek i Mogaogrottorna nära Dunhuang , som tros ha varit förseglad på 1000-talet. De hjälper till att återskapa Tibets tidiga historia . Till en början var de en rulla.
Ett stort antal antika manuskript på olika språk upptäcktes av M. A. Stein och Paul Pelliot i det berömda förseglade grottbiblioteket nr 17. Bland dessa så kallade. Dunhuang manuskript upptäcktes tibetanska annaler och antika tibetanska krönika.
Dessa två manuskript, betecknade Pelliot tibétain 1288 vid Bibliothèque Nationale i Paris och IOL Tib J 750 vid British Library i London , var ursprungligen en enda skriftrulle, 4,34 meter lång och 0,258 meter bred, bestående av 307 rader. Uppdelningen av rullen gick genom linje 53. Början och slutet är förlorade.
Annalerna börjar med en mycket kortfattad redogörelse för händelser i samband med Songtsen Gampos regeringstid , den första tibetanska kejsaren. Så, först, historien går från tiden för den kinesiska prinsessan Wenchengs ankomst (643 e.Kr.) till Songtsen Gampos död år 650, sedan kort, år efter år, berättas perioden från 650 till 764. Skrivandet av dessa annaler fortsatte efter detta datum, men endast några få små fragment har överlevt. Datumen är skrivna med rött bläck, redan mycket bleka.
De tibetanska annalerna skildrar ett av stadierna i tibetansk historia - rikets bildande och utveckling. Information från detta monument ger också en möjlighet att verifiera och datera händelserna som nämns i senare tibetanska och kinesiska historiska texter.
Varken annalerna eller krönikan nämner buddhismen under Songtsen Gampos regeringstid. Men krönikan rapporterar att under kung Tisong Detsens regeringstid (755-cirka 797): "antogs Buddhas ojämförliga religion, och det fanns viharas (kloster) i centrum såväl som i utkanten av landet. "