Tomsa, Frantisek Jan
| Frantisek-Jan Tomsa | |
|---|---|
| Födelsedatum | 4 oktober 1753 eller 3 oktober 1753 [1] [2] |
| Födelseort |
|
| Dödsdatum | 17 november 1814 [3] [1] (61 år) |
| En plats för döden | |
| Land | |
| Ockupation | författare , översättare , lexikograf |
Frantisek Jan Bogumil Tomsa ( tjeckiska František Jan Tomsa ; 4 oktober 1753 , Mokra nära Turnov , österrikiska riket - 17 november 1814 , Prag , österrikiska riket ) - tjeckisk lingvist , journalist , prosaförfattare och publicist , översättare . Framstående figur i den tjeckiska nationella rörelsen .
Biografi
Har studerat filosofi vid Charles University i Prag.
Redan i sin ungdom slogs han av den förtryckta position där både det tjeckiska folket och det tjeckiska språket befann sig vid denna tid av universell germanisering . Redan i sin ungdom deltog han i möten i patriotiska kretsar. Han var känd för sin önskan att uppnå en prisvärd allmän utbildning och för sin kärlek till det tjeckiska språket.
Han komponerade, sammanställde, översatte och gav ut både böcker användbara för folket och böcker intressanta för ett bildat samhälle. Både i dessa och andra tog han hand om språkets och stilens renhet och korrekthet, och förresten var han den förste som använde den "latinska" (latinska skriften) för det tjeckiska språket. I sin kamp med nybildningar tog han hjälp av allmogens språk, byn, såväl som språket i gammaltjeckiska och besläktade slaviska språk.
Han är författare till ordböcker och skolgrammatiker, populärvetenskaplig litteratur , omtryckta gamla böcker (till exempel Lomnitsky "Tobolka" etc.), han var den förste som komponerade en antologi eller ett urval ur det gamla böhmiska skriftsystemet (med början från kl . 1200-talet).
Bland massan av böcker som publicerats av honom, över den sammanställning eller översättning som han själv arbetat med, finns jordbruks-, och religiösa och politiska och poetiska. Några av dem är skrivna på tyska, till exempel "Elementarwerk der böhm., deutsch. och lat. Sprache" (1784), "Ueber die Veränderungen der Čechischen Sprache, nebst einer čechischen Chrestomatie" (1804), "Von den Vorzügen und dem Nutzen der čech. Sprache zu erhalten, emporzubringen und über die Mittel dazu" (1812).
Utvalda publikationer
- Bajky a povídačky pro školy, 1777
- Böhmische Sprache, 1782
- Navedení k české dobropísemnosti, 1784
- Elementarbuch der böhmischen, deutschen und lateinischen Sprache, 1784
- Malý německy a český slovník, 1789
- Tomsas Vollständiges Wörterbuch der böhmischen, deutschen und lateinischen Sprache, 1791
- Nešťastné příhody k výstraze nezkušené mládeži, 1794
- Über die Aussprache der čechischen Buchstaben
- Ueber die čechische Rechtschreibung, 1802
- Über die Bedeutung der čechischen Zeitwörter, 1804
- Über die Veränderungen der čechischen Sprache, 1805
Anteckningar
- ↑ 1 2 3 Databas för tjeckiska nationella myndigheter
- ↑ 1 2 Fine Arts Archive - 2003.
- ↑ František Tomsa // http://en.isabart.org/person/56655
- ↑ Wurzbach D.C.v. Tomsa, Franz Johann (tysk) // Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich : enthaltend die Lebensskizzen der denkwürdigen Personen, welche seit 1750 in den österreichischen Kronländern geboren wurden oder dain gelebt und gewirkt haben - Wien : 1856. 46.– S. 121.
Länkar
- Tomsa, Frantisek-Jan // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
- Tomsa, František Bohumil, 1793-1857 (tjeckiska)
 Ordböcker och uppslagsverk |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||