Tunn silvertråd (berättelser)

Fin silvertråd
Författare Zherebtsova Polina
Genre facklitteratur , novell
Originalspråk ryska
Original publicerat augusti 2015
Utgivare AST
Sidor 320
Bärare bok (inbunden)
ISBN 978-5-17-092586-5

"Tunn silvertråd"  är en samling berättelser av Polina Zherebtsova , som speglar livet för civila i staden Groznyj under de tjetjenska krigen . Samlingen skapades av författaren från 2005 till 2015 . Tjetjenska berättelser introducerar läsaren till livet i kriget och är en konstnärlig tolkning av vad Polina Zherebtsova såg och upplevde i Tjetjenien . Samlingen gavs ut 2015 av förlaget " AST " av Elena Shubina . Berättelserna presenterades på Sacharovcentret . [ett]

Enligt Fontanka.ru ingick boken i de "10 huvudböckerna hösten 2015" [2]

Funktioner i genren och problem

Polina Zherebtsova skriver i en genre där dokumentära bevis är hörnstenen. Zherebtsovas skicklighet att kombinera dokumentär och konstnärskap är så hög att den, enligt kritiker, uppnår målet att utbilda nästa generationer. [3] . Samtidigt finns i berättelsen, förutom den historiska krönikan, en beskrivning av mystik, oförklarliga fenomen och resor i drömmar. [4] Var och en av berättelserna är en fortsättning på den föregående och kombinerar alla berättelser till en enda kontinuerlig text. Hjältar vandrar från en militärhistoria till en annan, som deras riktiga prototyper på askan i Groznyjs gator. Enligt författaren själv ändrade hon aldrig namnen på de döda för att behålla minnet i människors hjärtan. [5]

Tidningen Znamya säger att Polina Zherebtsovas "Tunn silvertråd" är ett starkt verk som upplevs tuffare än Yakhinas " Zuleikha " , Senchins "Flooding Zone" , Remizovs "Fri vilja" - böcker där makten kritiseras allvarligt. [6]

2016 nominerades Polina Zherebtsovas bok "Tunn silvertråd" till Bunin-priset . [7]

Omständigheter vid publicering

Berättelsen "Little Angel" vann 2006 i den internationella tävlingen uppkallad efter Janusz Korczak i Jerusalem, där författare från 37 länder deltog. [åtta]

Berättelserna "Zaina" och "Två meter i kvadrat" publicerades av Moskva-tidningen "Medved" 2014 . [9]

Samlingen "Tunn silvertråd" innehåller 33 berättelser av författaren.

Tecken

Polina tjej. Hennes mamma heter Elena. Deras grannar i krig: Sultan, Maryam, Idris, Nina, Nastasya, Rumisa, Ramzan, Zaina, Fatima, Vera, Medina och andra.

Översättningar

Recensioner

Författaren är närvarande i varje berättelse, ibland som en av karaktärerna, ibland som berättare; gömmer sig inte under fiktiva namn, försöker inte framstå som fiktion vad som inte är fiktion. Det här är litteratur som har vuxit ur personlig fakta, renad från det ökända "skrivandet", genreblandningar och stilistiska krusiduller. Ett krig som beskrivs med barnslig spontanitet, med barnslig hänsynslöshet och hög standard på skrivförmåga. Trots stilens musikaliska lätthet kräver läsningen av denna prosa vissa – och betydande – inre krafter. Det faktum att berättelserna är korta talar om författarens generositet, om insikten om att läsaren kommer att behöva frekvent andrum. Ta bort gränserna mellan texter och de blir alla till en enda och sammanhängande impuls. Vad som skiljer verklig litteratur från dess mångsidiga motsvarigheter

Anteckningar

  1. Tunn silvertråd. Presentation på Sacharovcentret . Datum för åtkomst: 16 november 2015. Arkiverad från originalet 17 november 2015.
  2. 10 höstens huvudböcker. . Hämtad 11 september 2015. Arkiverad från originalet 21 september 2015.
  3. Zherebtsovas beskrivningar av hur människor förvandlas till icke-människor når otrolig litterär kraft . Hämtad 11 september 2015. Arkiverad från originalet 26 oktober 2014.
  4. CIVIL HJÄLP . Hämtad 11 september 2015. Arkiverad från originalet 10 september 2015.
  5. Radio Liberty I kom att vara ett vittne . Hämtad 11 september 2015. Arkiverad från originalet 19 juli 2016.
  6. Där subtilt, är recensionen i The Banner sliten där . Hämtad 5 maj 2016. Arkiverad från originalet 2 juni 2016.
  7. Kortlista över Bunin-priset 2016 . Datum för åtkomst: 19 oktober 2016. Arkiverad från originalet 22 oktober 2016.
  8. Pristagare i den fjärde etappen av Janusz Korczaks litterära tävling i "Prosa"-nomineringen . Datum för åtkomst: 11 september 2015. Arkiverad från originalet den 4 juni 2017.
  9. Medveds tidskrift. Polina Zherebtsova. Berättelser . Hämtad 11 september 2015. Arkiverad från originalet 6 september 2017.
  10. | "Fontanka.ru" . Hämtad 11 september 2015. Arkiverad från originalet 21 september 2015.

Länkar