Trettiosex utsikter över Fuji (Hokusai)
| Blad 9: "Bergpass i Kai-provinsen" | |
| Katsushika Hokusai | |
| Trettiosex utsikter över Fuji . 1830 | |
| 富嶽三十六景 | |
| Ukiyo-e | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons |
"Trettiosex utsikter över Fuji" (富嶽三十六景fugaku sanju: rokkei ) är en serie med 46 (36+10 ytterligare) färgträsnitt av den japanska konstnären Katsushiki Hokusai . Alla gravyrer, inklusive den mest kända japanska gravyren "Den stora vågen utanför Kanagawa ", har en bild av Japans heliga berg - Fuji .
Skapande historia
Hokusai började göra de första skisserna för denna serie 1830 , när han var omkring 70 år gammal. Hokusai var redan från början av sitt arbete medveten om betydelsen av sina gravyrer: i förordet till sin bok "100 vyer av berget Fuji" skrev han att ingenting han skapat under de föregående 70 åren kunde jämföras med dem. Men både han och seriens förläggare, Nishimura Yohachi, var förvånade över seriens framgångar.
Det var ursprungligen planerat att publicera 36 gravyrer. Fuji är avbildad på dem från "framsidan", det vill säga från sidan av Edo (nu Tokyo ), därför kallas dessa gravyrer "omote Fuji" ("från framsidan").
Redan i slutet av 1830 tillkännagav förlaget planer på att släppa mer än 100 nya vyer av berget Fuji, men endast 10 av dem såg ljuset ( 1831 - 1832 ), så serien består av endast 46 ark. Dessa 10 gravyrer föreställer berget övervägande från den västra sidan, varför de kallas ura Fuji ("från baksidan"). På de ursprungliga 36 arken är bildernas konturer ritade i blått , i de tillagda 10 arken är bilden gjord med en svart kontur, vilket helt förändrar gravyrernas färgschema [1] .
Lista
Denna lista är sammanställd i den ordning som vanligtvis används i konsthistorisk litteratur.
| Nej. | Bild | namn | Titel på japanska | Transkription |
|---|---|---|---|---|
| ett | "Den stora vågen utanför Kanagawa " | 神奈川沖浪裏 | kanagawa oki namiura | |
| 2 | " Segervind. Klar dag " eller "Red Fuji" | 凱風快晴 | Gaifu: Kaisei | |
| 3 | "Regn under berget" | 山下白雨 | sanka hakuu | |
| fyra | "Mannen Bridge i Fukagawa" | 深川万年橋下 | fukagawa mannambashi no sita | |
| 5 | "Sundai-distriktet i Edo" | 東都駿台 | sedan: sedan söndag | |
| 6 | "Pine i Aoyama" | 青山円座松 | aoyama enza no matsu | |
| 7 | "Senju-bron i Musashi-provinsen " | 武州千住 | bushu: senju | |
| åtta | "Tama River i Musashi-provinsen" | 武州玉川 | bushu: tamagawa | |
| 9 | "Inume Pass i Kai-provinsen " | 甲州犬目峠 | ko:shu:inume-to:ge | |
| tio | Fujimigahara-slätten i Owari-provinsen | 尾州不二見原 | Bishu: Fujimigahara | |
| elva | "Honganji-templet i Asakusa" | 東都浅草本願寺 | till:to asakusa honganji | |
| 12 | "Tsukadajima Island i Buyo" | 武陽佃島 | buyo: tsukudajima | |
| 13 | "Kusten av Shichirigahama i Sagami-provinsen " | 相州七里浜 | so:shu:shichirigahama | |
| fjorton | "Umezawa-området i Sagami-provinsen" | 相州梅沢庄 | so:shu: umezawashayai | |
| femton | "Kajikazawa träsk i Kai-provinsen" | 甲州石班沢 | ko:shu: kajikazawa | |
| 16 | "Mishimagoe Pass i Kai-provinsen" | 甲州三嶌越 | ko:shu: misimato: ge | |
| 17 | "Lake Suwako i Shinano-provinsen " | 信州諏訪湖 | shinshu: suwako | |
| arton | "Ejiri Bay i Suruga-provinsen " | 駿州江尻 | sunshu: ejiri | |
| 19 | "I Totomibergen" | 遠江山中 | sedan: sedan: mi sanchu: | |
| tjugo | "Ushibori-kanalen i Hitachi-provinsen " | 常州牛掘 | jo: shu: ushibori | |
| 21 | "Suruga-cho i Edo" | 江都駿河町三井見世略図 | edo surugate: mitsuimise ryakuzu | |
| 22 | "Nattutsikt över Ryogokubashi-bron från Ommayagaflodens strand" | 御厩川岸より両国橋夕陽見 | ommayagashi yori ryo: gokubashi no sekiyo: om världen | |
| 23 | "Sazae-do, Temple of the Five Hundred Arhats" | 五百らかん寺さざゐどう | gohyaku rakanji sazaedo: | |
| 24 | "Snöig morgon på Koishikawa-floden" | 礫川雪の旦 | koishikawa yucca no asita | |
| 25 | "Lower Meguro River" | 下目黒 | simo meguro | |
| 26 | "Vattenkvarn vid Onden" | 隠田の水車 | onden ingen peta | |
| 27 | "Enoshima Island i Sagami-provinsen" | 相州江の島 | so:shu:enoshima | |
| 28 | "Bild av Tagonoura Beach i Ejiri, Tokaido Road" | 東海道江尻田子の浦略図 | to:kaido: ejiri tago no ura ryakuzu | |
| 29 | "Yoshida på Tokaidovägen" | 東海道吉田 | till: kaido: yoshida | |
| trettio | "Sjövägen till Kazusu" | 上総の海路 | kazusa no kairo | |
| 31 | "Nihonbashi-bron i Edo" | 江戸日本橋 | edo nihombashi | |
| 32 | "Sekiya Village vid Sumidafloden" | 隅田川関屋の里 | sumidawa sekiya no sato | |
| 33 | "Noboto Bay" | 登戸浦 | noboto hejar | |
| 34 | "Sjö vid Hakone i Sagami-provinsen" | 相州箱根湖水 | så:shu: hakone ingen lie | |
| 35 | "Reflektion i Misaka Lake i Kai-provinsen" | 甲州三坂水面 | ko:shu: misaka suimen | |
| 36 | "Khodogaya-området, Tokaido-kanalen" | 東海道保土ケ谷 | till: kaido: hodogawa | |
| 37 | "Tatekawa River i Honjo" | 本所立川 | honjo tatekawa | |
| 38 | "Utsikt över berget Fuji från nöjesdistriktet i Senju" | 従千住花街眺望の不二 | senju kagai yori cho: bo: ingen fuji | |
| 39 | "Utsikt över berget Fuji från berget Gotenyama nära Shinagawafloden" | 東海道品川御殿山の不二 | till: kaido: shinagawa gotenyama no fuji | |
| 40 | "Nakahara i Sagami-provinsen" | 相州仲原 | so:shu:nakahara | |
| 41 | "Gryning i Isawa, Kai-provinsen" | 甲州伊沢暁 | ko: shu: isawa no akatsuki | |
| 42 | Baksidan av Fuji. Utsikt från Minobugawafloden | 身延川裏不二 | minobugawa ura fuji | |
| 43 | "Onoshinden i Suruga-provinsen" | 駿州大野新田 | sunshu: o: noshinden | |
| 44 | "Utsikt över Fuji från Katakura teplantager i Tsuruga-provinsen" | 駿州片倉茶園の不二 | sunshu: katakura chaen no fuji | |
| 45 | "Utsikt över Fuji från Kanaya, på Tokaido Road" | 東海道金谷の不二 | till: kaido: kanaya no fuji | |
| 46 | "Bergsklättring" | 諸人登山 | shojin tozan |
Intressanta fakta
- Bilden av berget Fuji dök först upp i en serie rullar som berättade om livet för prästen Ippen (1239-1289 ) , sedan i verk av konstnärer från Rinpa -skolan . Dessutom gjordes serien 100 Views of Fuji av konstnärerna Ikeno Taiga ( 1723-1776 ) och Tani Buncho ( 1763-1841 ) [ 2 ] .
- Katsushika Hokusai skapade ytterligare en serie tryck tillägnad Fuji - " 100 vyer av Fuji " [2] [3] . Det gavs ut 1834 som ett album.
- Hiroshige skapade serien 36 Views of Fuji med samma namn 1854-1858 .
- Science fiction-författaren Roger Zelazny har en novell "24 vyer över berget Fuji av Hokusai" (ingår i Frost and Fire- samlingen ). Huvudpersonen, en döende kvinna, vallfärdar till Fuji, guidad av Hokusais gravyrer.
Se även
Anteckningar
- ↑ 36 vyer över Fuji. Utsikt över Mount Fuji från Mount Goenyama nära Shinagawafloden. . Klubb LIIM Korney Kompozitorov (2006). Hämtad 5 februari 2010. Arkiverad från originalet 7 mars 2016.
- ↑ 1 2 Fuji // Japan från A till Ö. Populärt illustrerad uppslagsverk. (CD-ROM). - M . : Directmedia Publishing, "Japan Today", 2008. - ISBN 978-5-94865-190-3 .
- ↑ Katsushika Hokusai. 100 visningar av Fuji. . Klubb LIIM Korney Kompozitorov (2006). Hämtad 5 februari 2010. Arkiverad från originalet 1 juni 2009.
Länkar
- Katsushika Hokusai (1760-1849). Hokusai och landskap i ukiyo-e. . Klubb LIIM Korney Kompozitorov (2006). Hämtad: 5 februari 2010.
- Man-Pai / 36 vyer över berget Fuji. (engelska) (otillgänglig länk) . Manuel Paias (2003-2005) Hämtad 10 januari 2008. Arkiverad från originalet 19 juli 2006.
 Ordböcker och uppslagsverk | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||