Wu Ming-i

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 16 juni 2022; kontroller kräver 2 redigeringar .
Wu Ming-i
Kinesiska 吳明益
Födelsedatum 20 juni 1971 (51 år)( 1971-06-20 )
Födelseort
Medborgarskap (medborgarskap) Taiwan
Ockupation författare , översättare , illustratör , fotograf
År av kreativitet Sedan 1997
Genre berättelse, roman
Verkens språk kinesiska
Priser Prix ​​​​du livre insulaire (fiktion) 2015

Wu Ming-i [1] [2] ( kinesisk trad. 吳明益, pall. Wu Ming-yi , engelska  Wu Ming-Yi ; född 20 juni 1971 [3] [4] , Taoyuan ) är en taiwanesisk författare, lärare, och miljöaktivist. Författare till romanen The Man with Compound Eyes (2011). Skriver på kinesiska . Sedan 2012 har han varit professor vid institutionen för kinesisk litteratur vid Donghua University i Taiwan .

Biografi

Wu Ming-yi föddes 1971 i Taoyuan County . Han tog en kandidatexamen från Furen Catholic University och en doktorsexamen i kinesisk litteratur från National Central University. År 2000 började han undervisa i litteratur och skrivande vid Donghua University.

Hans första bok var novellsamlingen "Mr. Tiger", för vilken han fick Lianhebaos litterära pris 1997 . Tre år senare vann hans "Book of Lost Butterflies" Taipeis litterära pris och utsågs till en av årets tio böcker av Taiwans Central Daily News. 2003 vann The Tao of Butterflies, en samling essäer, China Times Open Book Literary Award och utsågs till en av årets bästsäljare av Taiwans bokhandelskedja Kingstone [5] .

Den ekologiska liknelsen "Mannen med de sammansatta ögonen" (2011) översattes till engelska och publicerades den 29 augusti 2013 av Harvill Secker förlag, den franska översättningen publicerades i Éditions Stock 2014, sedan kom översättningar på ytterligare 10 språk , inklusive ryska [1] . Det här är historien om en ung man från Stillahavsön Wayu-Wai, som hamnar på Taiwans östkust. Romanen har kallats "ett mästerverk av ekolitteratur på temat den "naturliga människans" apokalyptiska kollision med den moderna eran. Föroreningar, brist på resurser och, som ett resultat, förstörelsen av Taiwans kust var resultatet av kortsiktig själviskhet, vilket visades levande av Wu Ming-yi i hans arbete " [6] .

Teaterchefen Lukas Hemleb satte upp Mannen med de sammansatta ögonen. Föreställningarna ägde rum i Taichung på Taichungs operahus den 24 och 25 april 2021 [7] .

2011 släpptes en novellsamling av Wu Ming-yi "The Pedestrian Bridge Magician", filmad av den taiwanesiska TV-kanalen PTS i form av en serie (10 avsnitt) och visades i februari-mars 2021 [8] [ 9] . The Magician on the Pedestrian Bridge gavs ut 2017 av det franska förlaget L'Asiatheque ( franska : "Le Magicien sur la passerelle") [10] [11] .

2015 publicerades The Stolen Bicycle Chronicles, en taiwanesisk familjesaga som ställdes mot bakgrund av historien om cyklar i Taiwan under olika epoker: under japanskt kolonialstyre, före och under andra världskriget; längs vägen vänder sig historien till den en gång så berömda hela Asien -elefanten Lin Wang , om fjärilsfångare i Taiwan; en viktig plats upptas av temat minne [12] . Wu Ming-i skapade själv illustrationerna till boken. Översättningen till engelska gjordes 2017 [13] , i mars 2018 nominerades boken till International Booker Prize. Den ukrainska översättningen publicerades av det oberoende förlaget Safran i juni 2021 [14] .

Fungerar

Utmärkelser

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 "Mannen med sammansatta ögon" av Wu Ming-i | Taiwans bästa prosa | Förlaget AST . Hämtad 12 oktober 2021. Arkiverad från originalet 21 oktober 2021.
  2. ↑ 1 2 Två böcker av taiwanesiska författare utgivna av det franska förlaget L'Asiatheque . Taiwan panorama . Utrikesministeriet, Republiken Kina (Taiwan) (2017-04-19). Arkiverad 19 maj 2021.
  3. ↑ Wu Ming-Yi // Internet Speculative Fiction Database  (engelska) - 1995.
  4. ↑ Ming-yi Wu // MAK  (polska)
  5. ↑ 蝶道- TAAZE 讀冊生活 (kinesiska)  ? . TAAZE 讀冊生活網路書店. Hämtad 17 september 2021. Arkiverad från originalet 17 september 2021.
  6. ↑ Antonio Chen om taiwanesiska romanförfattare  2011 . asymptotejournal.com (2013). Datum för åtkomst: 3 maj 2014. Arkiverad från originalet 2 februari 2014.
  7. ↑ Intervju med teaterchefen Lucas Hemleb om den kommande premiären  (kinesiska) . unitas.me (2021). Hämtad 18 september 2021. Arkiverad från originalet 18 september 2021.
  8. ↑ 公共電視台_天橋上的魔術師 (kinesiska) . www.pts.org.tw. _ Hämtad 16 september 2021. Arkiverad från originalet 16 september 2021.
  9. ↑ 聯合新聞網. 楊祐寧升格製作人重現唱片圈黃金年代 欽點她當女 丼见见fi Hämtad 16 september 2021. Arkiverad från originalet 16 september 2021.
  10. ↑ Fransk upplaga  (fr.) . Taiwans kulturministeriums webbplats . Hämtad 16 september 2021. Arkiverad från originalet 16 september 2021.
  11. ↑ Le Magicien sur la passerelle | L'Asiathèque  (franska) . www.asiatheque.com . Hämtad 16 september 2021. Arkiverad från originalet 16 september 2021.
  12. ↑ Den stulna cykeln | Bookerpriserna  . _ thebookerprizes.com . Hämtad 17 september 2021. Arkiverad från originalet 17 september 2021.
  13. ↑ Textpublicering, Den stulna cykeln  . Hämtad 16 september 2021. Arkiverad från originalet 17 mars 2021.
  14. ↑ Boken "Chronicles of the rovers" - Wu Min'ї, köp för ett pris av 250,00 på YAKABOO: 978-617-95002-7-5  (ukr.) . www.yakaboo.ua _ Hämtad 16 september 2021. Arkiverad från originalet 16 september 2021.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser