ULIPO

ULIPO ( franska OULIPO , förkortning för Ou vroir de li ttérature po tentielle - Potential Literature Workshop) är en sammanslutning av författare och matematiker som har satt som mål att vetenskapligt studera ett språks potential genom att studera kända och skapa nya konstgjorda litterära begränsningar , som förstås som alla formella krav på en litterär text (till exempel en viss poetisk storlek eller vägran att använda vissa bokstäver ). Grundades i Paris 1960 av matematikern François Le Lionnet och författaren Raymond Queneau . Bland de mest kända medlemmarna i föreningen finns författarna Georges Perec , Italo Calvino , Jacques Roubaud , Herve Le Tellier , konstnären Marcel Duchamp .

De mest anmärkningsvärda medlemmarna i gruppen

Skift . Det utförs med en godtycklig stavning eller förklarande ordbok. Varje substantiv i källtexten (vilket som helst litterärt verk kan användas som sådant) ersätts med ett annat substantiv. Det senare måste vara det sjunde substantivet i den valda ordboken, räknat från det ord som ersätts. Mottagningsändringar är möjliga (användning av andra delar av tal, skift etc. ). $S+7$ $S+2$ $S-3$
Definitiv litteratur. I källtexten ersätts varje substantiv med dess definition i en förvald förklarande ordbok. Denna procedur kan tillämpas på den mottagna texten igen, etc.

Boken Hundratusen miljarder dikter av Raymond Queneau ( Cent Mille Milliards de Poèmes , 1961 ). Det är en samling av tio sonetter . Varje sonett är tryckt på ett separat ark, skuret i 14 remsor så att en rad av dikten faller på en separat remsa. Genom att kombinera raderna på olika sätt kan läsaren få det antal sonetter som anges på omslaget ( ), som inte är betydelselösa och skrivna enligt alla versifieringsregler. $10^{14}$
Georges Perecs detektivroman Disappearance ( La Disparition , 1969 ). I detta 300-sidiga verk använde Perec aldrig bokstaven e , den vanligaste bokstaven på franska. (I den ryska översättningen av romanen, publicerad 2005, saknas bokstaven o , en av de mest använda ryska bokstäverna).

ULIPO // Litterär encyklopedi av termer och begrepp / Ed. A. N. Nikolyukina . - Institutet för vetenskaplig information om samhällsvetenskap vid Ryska vetenskapsakademin : Intelvak, 2001. - Stb. 1113-1114. - 1596 sid. — ISBN 5-93264-026-X .

ULIPO. Recension av Valery Kislov // " Mitin Journal ", 1997, nr 54
Raymond Keno. Potentiell litteratur // Raymond Keno. Övningar med stil. Symposium, 2001.
Tatyana Bonch-Osmolovskaya. ULIPO-gruppens litterära experiment // New Literary Review , 2002, nr 57
Tatyana Bonch-Osmolovskaya. Poetics of "One Hundred Thousand Billion Poems" av Raymond Queneau // "Ural", 2002, nr 6
Tatyana Bonch-Osmolovskaya. "Ett hundra tusen miljarder dikter" av Raymond Queneau i sammanhanget av experimentell litteratur // Sammanfattning av kandidatens avhandling, Russian State University for the Humanities, 2003
L'Oulipo: mode d'emploi (franska) . bnf. Tillträdesdatum: 6 januari 2017.