Universitetsbiblioteket för språk och civilisationer

Universitetsbiblioteket för språk och civilisationer
fr.  Bibliothèque universitaire des langues et civilizations (BULAC)
48°49′45″ N sh. 2°22′46″ E e.
Sorts universitetsbiblioteket
Land  Frankrike
Adress 65, rue des Grands Moulins, 75013 Paris, Frankrike
Grundad 12 december 2011
ISIL- kod FR-751052116
Fond
Fondens sammansättning böcker, tidskrifter, manuskript, video- och ljudinspelningar, konstpublikationer, kartografiska publikationer, elektroniska publikationer, vetenskapliga artiklar etc. på 350 språk av icke-latinska alfabet
Fondens storlek 1,5 miljoner artiklar på 350 språk (2020)
Juridisk kopia Böcker på språk med icke-latinska alfabet före 2005
Tillgång och användning
Inspelningsförhållanden Alla läsare över 18 år. Utlåning av böcker hemma till studenter och lärare vid universitet som har tillhandahållit sina medel för att skapa ett bibliotek, och lärare i högre skolor som ingår i strukturen för Frankrikes ministerium för högre utbildning och vetenskaplig forskning
Utgivning årligen 42080 dokument (2018)
Service 6672 timmar per år (2018)
Antal läsare 28019 (2018)
Annan information
Budget 5 032 487 € (2018)
Direktör Marie-Lise Tsaguria
Anställda 112
Hemsida bulac.fr
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Universitetsbiblioteket för språk och civilisationer (BULAC eller BULAC) är en av de största boksamlingarna i Frankrike på icke-latinska språk. Lagrar och gör dokument tillgängliga för läsare på 350 språk, publicerade i 180 länder i 80 alfabet. Sedan den 12 december 2011 har biblioteket delat en byggnad med National Institute of Oriental Languages ​​and Civilizations ( INALCO ), som bildar Centre for Languages ​​and Civilizations, beläget i det 13:e arrondissementet i Paris .

Byggnad

Biblioteket för 910 [1] läsplatser upptar en femvåningsbyggnad med en yta på 15 000 m2, ritad av arkitekten Yves Lyon 2008-2011.

80 miljoner euro anslogs för bygget: två tredjedelar av finansieringen tillhandahölls av regionen Île-de-France , de återstående medlen tillhandahölls av staten.

Foundations

Bibliotekets samlingar omfattar 1,5 miljoner volymer, på cirka 350 språk, med 80 alfabet [2] . BULAC förenar bibliotekssamlingar som tidigare förvarades i nästan tjugo specialiserade bibliotek. Den största av dem fungerade mellan 1970 och 2010. Intercollegiate Library of Oriental Languages ​​( BIULO ), fram till 1971 uppkallat efter Library of the School of Oriental Languages.

Fondklassificering

Biblioteket antog en geo-lingvistisk klassificering, där språken grupperas i grupper:

Deltagande bibliotek

Andra bibliotek som ingår i BULAC:

Medlen fylls på regelbundet med inköp av böcker och elektroniska resurser och tidskrifter till ett belopp av 700 000 € (för 2019) [3] . Mer än 60 % av nya kvitton är dokument på nationella språk.

Tillgänglighet och tjänster

Biblioteket vänder sig till läsare över 18 år utan utbildningsrestriktioner. Lässalarna är öppna från 10.00 till 22.00 alla dagar utom söndagar [4] .

Lässalar finns i tre våningar. 30 valv på två våningar är designade för 2,5 miljoner böcker [5] . Salarna är utrustade med 27 boxar för individuella och 20 boxar för grupparbeten, forskare har ett nattbibliotek till sitt förfogande [6] . Gratis DVD-skivor med spelfilmer och dokumentärer erbjuds.

Biblioteket har faciliteter för att ta emot läsare med funktionshinder [7] .

Biblioteket har fri tillgång till 225 000 publikationer (böcker och tidskrifter) på franska, engelska och nationella språk, systematiserade enligt den geolingvistiska principen [8] . Fri tillgång finns på tre våningar i läsesalar (offentliga, student- och vetenskapliga).

I hallarna kan läsarna skriva ut, fotokopiera eller skanna dokument på egen hand. Särskilt värdefulla upplagor och manuskript ges ut i Sällsyntsfondens läsesal.

Katalog och elektroniska resurser

BULAC katalog

BULAC -onlinekatalogen , skapad med Kohas öppen källkod ALIS , listar alla böcker i biblioteket, med undantag för vissa icke-latinska skript köpta före 2000 [9] . Katalogen är också tillgänglig via Union Libraries Consolidated Catalog ( SUDOC )

Bibliografiska beskrivningar följer internationella standarder:

Sedan 2019 har Unified Electronic Catalog [10] (EDS från EBSCO) funnits, som gör det möjligt att ge tillgång till tryckta källor och onlineresurser (tidskriftsartiklar och e-böcker, etc.), samt till digitaliserade böcker och manuskript från Rare Fund tack vare ett enda sökfönster.

BiNA: Digitaliserade sällsynta samlingar

Tillgång till alla digitaliserade BULAC-dokument tillhandahålls kostnadsfritt av BiNA (Digital Library of the Area) , skapat med open source-programmet Oméka . De sällsynta dokumenten som presenterades i den valdes ut bland de mest värdefulla i biblioteket: tidiga tryckta böcker, manuskript, gravyrer, tidskrifter skapade av bokmästare från hela världen. Dokument kan fritt ses eller laddas ner från webbplatsen.

De digitaliserade dokumenten utgör tio samlingar organiserade efter deras geografiska ursprung och/eller språk:

BULAC Science Blog

BULAC har en vetenskapsblogg på bloggplattformen Hypotheses.org [12] . Denna anteckningsbok, kallad Carreau de la BULAC , erbjuder information och nyheter om BULAC-samlingarna och områdesstudier till studenter och forskare som arbetar med orientaliska språk och civilisationer.

Crossroads BULAC

Dokumentövervakningssajten Croisée de la BULAC övervakar dynamiskt de senaste publikationerna om ämnet biblioteket på platser som är dedikerade till Afrika, indianska kulturer, Asien, Central- och Östeuropa, Mellanöstern och den muslimska världen och Oceanien. Ett separat avsnitt ägnas åt den rysktalande världen och Centraleuropa .

Russian Foundation

The Library of Languages ​​and Civilizations har den största fonden i Frankrike av ryska böcker och publikationer om Ryssland och Sovjetunionen på världens språk [13] . År 2019 har den cirka 130 000 bokvolymer och över 250 tidskriftstitlar.

Stiftelsen grundades 1874, samtidigt som man började lära ut det ryska språket vid School of Oriental Languages. År 2011, de kyrilliska utgåvorna av Sorbonnebibliotekets slaviska fond (60 000 böcker och 200 titlar av tidskrifter 1992 [14] ), efterkrigstidens publikationer från biblioteket vid Centre for Slavic Studies i Paris [15] , biblioteket av Institutet för jämförande rättsstudier och centrumstudien av Ryssland, Central- och Östeuropa och Kaukasus.

De viktigaste tematiska ensemblerna i den ryska fonden är kopplade till filologi, historia, geografi, sociologi, arkeologi, konsthistoria, film och teater. Den presenterar i stor utsträckning verk av ryska och rysktalande författare, både översatta till franska och på originalspråket. Dessutom har biblioteket en intressant samling sovjetiska böcker för barn [16] .

Tack vare den intensiva politiken för bokutbyte mellan Sorbonne Slavic Fund, som grundades 1960, " International Book " och universitetsbiblioteken i USSR, presenterar den ryska BULAC-fonden produkterna från Nauka-förlaget på 1960-1990-talet, inklusive dess regionala avdelningar [14] .

Förutom officiella sovjetiska publikationer, återspeglar biblioteket historien om bokutgivningen av den ryska diasporan av alla vågor av emigration, inklusive "tamizdat" och " samizdat " publicerade utomlands [17] .

Biblioteket erbjuder sina läsare en samling elektroniska resurser på ryska, tillgängliga lokalt eller via fjärranslutning [18] .

Påfyllning

Den ryska fonden fylls aktivt på, med särskild tonvikt på modern litteratur och den senaste forskningen om Rysslands historia, sociologi och ekonomi, samt på exempel på utveckling och användning av den senaste teknologin i det ryska offentliga livet [19] .

Upp till 30 % av nyanlända kommer som gåvor. Historiskt sett har denna andel varit ännu högre [13] . Biblioteket för skolan för orientaliska språk har fått många personliga samlingar i den ryska fonden, till exempel:

Under världsutställningen i Paris 1937 gav den sovjetiska regeringen biblioteket mer än 500 böcker publicerade i Sovjetunionen, främst på de nationella republikernas språk [22] .

Den slaviska fonden för Sorbonabiblioteket fick flera dussin böcker från Lev Shestovs bibliotek . År 2011 accepterades gåvan från biblioteket av figuren från den ryska emigrationen Alexander Lyapin , barnbarn till Vasily Polenov [13] . Ryska stiftelsens samlingar är berikade med gåvor från skolans senaste lärare, som lingvisten Jean Triomphe eller den ryske forskaren Jean Radvani . Biblioteket vid Institutet för jämförande rättsstudier (BJECO) innehåller också böcker från den personliga samlingen av konstitutionell advokat Michel Lesage , rådgivare för att skriva Sovjetunionens konstitution 1977. [23]

Administrativ organisation

BULAC är en laglig allmänintressegrupp bildad genom sammanslagning av boksamlingarna och bibliotekspersonalen vid följande institutioner:

Förvaltning

BULAC styrs av en generalförsamling som består av representanter från varje partnerorganisation och fyra departementsrepresentanter (två inom högre utbildning, två inom forskning) [24] . Vetenskapliga rådet, som omfattar franska och utländska lärare och forskare, bestämmer den allmänna dokumentärpolitiken och forskningsinriktningen [25] .

BULAC-styrelsen består av en direktör, en biträdande direktör och en vetenskaplig direktör [26] . Viktiga indelningar av biblioteket är: Institutionen för läsartjänster, Institutionen för förvärv, Institutionen för kulturfrågor och Institutionen för data.

Se även

Anteckningar

  1. ↑ BULAC i siffror. 2020  (fr.) . www.bulac.fr. Hämtad 10 maj 2020. Arkiverad från originalet 6 september 2021.
  2. ↑ Samlingar : BULAC  (fr.) . bulac.fr . Arkiverad från originalet den 17 september 2014.
  3. ↑ Arbetsplan för 2019  (fr.) sid. 13. Hämtad 1 april 2020. Arkiverad från originalet 19 september 2020.
  4. ↑ L'essentiel :: BULAC  (fr.) . www.bulac.fr (6 september 2021). Hämtad 6 september 2021. Arkiverad från originalet 6 september 2021.
  5. ↑ La Bulac: 180 pays, 350 langues, 80 écritures > Les bibliothèques face aux défis de la diversité  (franska) . Hämtad 6 september 2021. Arkiverad från originalet 6 september 2021.
  6. ↑ Reserverade läsplatser och rutor  (fr.) . Hämtad 6 september 2021. Arkiverad från originalet 6 september 2021.
  7. ↑ Accessibilité des publics à autonomie réduite :: BULAC  (fr.) . www.bulac.fr. Hämtad 6 september 2021. Arkiverad från originalet 6 september 2021.
  8. ↑ Fri tillgång till böcker  (fr.) . www.bulac.fr . Hämtad 6 september 2021. Arkiverad från originalet 6 september 2021.
  9. ↑ Språk och skriftsystem i katalogen  (fr.) . www.bulac.fr . Hämtad 6 september 2021. Arkiverad från originalet 6 september 2021.
  10. ↑ Samlingar online  (fr.) . www.bulac.fr . Hämtad 6 september 2021. Arkiverad från originalet 6 september 2021.
  11. ↑ Recueil de 170 stycken, pour l'essentiel en persan (la lettre n° 38 est en arabe) . Bibliothèque universitaire des langues et civilisations. Hämtad 1 april 2020. Arkiverad från originalet 18 april 2021.
  12. ↑ fr.hypotheses - Le portail de la communauté francophone d'Hypothèses  (fr.) . Hämtad 11 april 2019. Arkiverad från originalet 21 april 2012.
  13. ↑ 1 2 3 Ryska stiftelsen BULAC  (fr.) . www.bulac.fr (6 september 2021). Hämtad 6 september 2021. Arkiverad från originalet 6 september 2021.
  14. ↑ 1 2 Claude Jolly. La Bibliothèque de la Sorbonne et sa politique documentaire  (franska) . bbf.enssib.fr (1 januari 1992). Hämtad 31 mars 2020. Arkiverad från originalet 8 augusti 2020.
  15. ↑ EUR'ORBEM Paris Sorbonne - Presentation de la bibliothèque . eurorbem.paris-sorbonne.fr. Hämtad 31 mars 2020. Arkiverad från originalet 5 februari 2019.
  16. ↑ Benjamin Guichard. En Russie soviétique: la révolution du livre pour enfants  (franska) . Le Carreau de la BULAC. Hämtad 31 mars 2020. Arkiverad från originalet 4 augusti 2020.
  17. ↑ Aglae Achechova. Samizdat et tamizdat: quand une énigme de catalogage éclaire les circuits clandestins de la dissidence soviétique  (franska) . Le Carreau de la BULAC. Hämtad 31 mars 2020. Arkiverad från originalet 5 maj 2019.
  18. ↑ BULAC elektroniska resurser på ryska och om Ryssland  (fr.) . Hämtad 6 september 2021. Arkiverad från originalet 6 september 2021.
  19. ↑ Knout et Kokochnik / Knut och kokoshnik . Professionell sida Ryska bokfonden vid University Library of Languages ​​and Civilizations (BULAC), Paris . www.facebook.com. Hämtad: 1 april 2020.
  20. ↑ Aglae Achechova. Pouchkiniana parisienne  (franska) . Le Carreau de la BULAC. Hämtad 31 mars 2020. Arkiverad från originalet 16 april 2021.
  21. ↑ Aglae Achechova. Aux origines du fonds russe de la BULAC : le don ultime du mysterieux M. Stchoukine. Parti 1  (fr.) . Le Carreau de la BULAC. Hämtad 31 mars 2020. Arkiverad från originalet 9 september 2019.
  22. ↑ Benjamin Guichard. [Exposition Une archéologie du pavillon soviétique à l'Exposition universelle de 1937]  (franska) . Le Carreau de la BULAC. Hämtad 31 mars 2020. Arkiverad från originalet 4 augusti 2020.
  23. ↑ Gélard P., Milacic S. In memoriam Michel Lesage (1933-2009)  (franska)  // Revue française de droit constitutionnel. - 2010. - Vol. 82 , nr 2 . _ - S. 443-447 .
  24. ↑ Generalförsamling  (fr.) . Le site de la BULAC. Arkiverad från originalet den 6 september 2021.
  25. ↑ Vetenskapliga rådet  (fr.) . Le site de la BULAC. Hämtad 6 september 2021. Arkiverad från originalet 6 september 2021.
  26. ↑ Bemanningstabell  (fr.) . Hämtad 6 september 2021. Arkiverad från originalet 6 september 2021.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  I sociala nätverk
I bibliografiska kataloger