Läckta amerikanska diplomatiska kablar

USA:s diplomatiska kablar läckte ut den 28 november 2010 [1] när konfidentiella dokument släpptes på WikiLeaks webbplats och i flera stora tidningar som beskrev interaktionen mellan USA:s utrikesdepartement och dess ambassader runt om i världen. Frigivningen av amerikanska diplomatiska kablar ( utskick , kablar ) är den tredje i en serie storskaliga läckor av hemligstämplade dokument som distribuerades av WikiLeaks 2010, efter dokument om kriget i Afghanistan i juli och om kriget i Irak i oktober. De första 291 av 251 287 dokument offentliggjordes den 28 november, med samtidig bevakning i tidningar som El País (Spanien), Le Monde (Frankrike), Der Spiegel (Tyskland), The Guardian (Storbritannien) och The New York Times (United ). stater). ) [2] [3] . I Ryssland analyseras och publiceras dessa dokument av tidningen Russian Reporter under ett avtal med WikiLeaks . [fyra]

Mer än 130 tusen dokument är oklassificerade; ingen av dem är topphemlig enligt den informationsklassificeringsskala som används av USA:s regering; cirka 100 000 klassificeras som "konfidentiella"; cirka 15 tusen telegram har en högre klassificeringsnivå och är sekretessbelagda uppgifter [2] [5] . Samtidigt planerar WikiLeaks att publicera alla tillgängliga diplomatiska kablar inom sju månader [3] .

Utskick om internationella angelägenheter är från 1966-2010 och skickades från 274 ambassader. Innehållet i sändningarna inkluderar diplomatiska analyser av världens ledare, bedömningar av länder som är värdar för ambassader och diskussion om många internationella och lokala frågor från Mellanöstern till kärnvapennedrustning , från kriget mot terrorismen till stängningen av Guantanamo Bay .

Reaktionen på de läckta dokumenten varierade från negativa till positiva. Västerländska regeringar har uttryckt starkt ogillande och fördömande, och kritiserat WikiLeaks för att de därmed äventyrar framtiden för internationella relationer och global säkerhet . Läckan väckte också intresse från allmänheten, journalister och medieanalytiker. WikiLeaks har fått stöd från några kommentatorer som har ifrågasatt behovet av statlig sekretess i en demokrati som tjänar sitt folks intressen och är beroende av en informerad väljarkår. Många politiska ledare har beskrivit WikiLeaks chefredaktör Julian Assange som en brottsling och en "fiendekombattant". Medan många är för att arrestera Assange, har USA:s försvarsdepartement också fått skulden för säkerhetsintrånget som ledde till läckan. Assanges anhängare har beskrivit honom som en hjälte och försvarare av yttrandefrihet och pressfrihet i en värld där media inte längre kan skydda den offentliga och privata sektorn. Vita husets presssekreterare Robert Gibbs sa: "En öppen och transparent regering är vad USA:s president anser verkligen viktigt. Men att stjäla hemligstämplade uppgifter och sprida dem är ett brott” [6] .

Historik

Bortskaffande av WikiLeaks utskick

I juni rapporterades det att USA:s utrikesdepartement och diplomatiska tjänstemän var oroade över att Bradley Manning , som anklagades för otillåten nedladdning av hemligstämplad information när han var i Irak, hade läckt diplomatisk korrespondens. En rapport publicerad av tidningen Wired avfärdades av WikiLeaks som felaktig: "Påståendena i tidningen Wired att vi fick 260 000 hemliga diplomatiska kablar är, så vitt vi kan säga, osanna" [7] [8] . Manning misstänktes för att ha laddat upp alla dokument som han laddade ner utan tillstånd till WikiLeaks webbplats, som beslutade att släppa det mottagna materialet i etapper över sju månader för att uppnå så mycket resonans som möjligt [9] .

Meddelande

Den 22 november meddelade WikiLeaks på Twitter att nästa utgåva skulle vara sju gånger så stor som de dokument som släpptes i Irakkriget [10] [11] . De amerikanska myndigheterna och media vid den tiden spekulerade i att diplomatiska kablar skulle offentliggöras [12] . Utan att vänta på att sändningarna skulle offentliggöras skickade den brittiska regeringen tidningarna det så kallade "Directive D" (DA-Notice), som innehöll en varning och ett krav på att informera regeringen i förväg om publicering av WikiLeaks-material om de innehåller data som kan skada försvaret och Storbritanniens nationella säkerhet [13] .

Den 26 november skickade WikiLeaks grundare Julian Assange, genom sin advokat Jennifer Robinson, ett brev till USA:s ambassadör i Storbritannien, Louis Sasman [14] , där han bad honom att lista namnen på dem vars liv kan äventyras av publiceringen diplomatiska kablar, för att deras namn ska tas bort från databasen. Utrikesdepartementets juridiska rådgivare Harold Koch avvisade Assanges förslag och angav i ett svarsbrev: "Vi kommer inte att inleda förhandlingar för att släppa hemligt USA-regeringsmaterial som erhållits illegalt" [13] . I ett svarsbrev till utrikesdepartementet uppgav Assange att "ni har svarat på mitt brev på ett sätt som gör att jag kan dra slutsatsen att den påstådda risken är helt långsökt, medan du tvärtom är orolig för att dölja bevis för kränkningar av mänskliga rättigheter och andra kriminella handlingar.” [15] .

Arrestering av Assange

Efter att arresteringsordern utfärdats arresterades Assange i London vid 9:30-tiden lokal tid. På dagen för hans arrestering anlände Assange till Westminster Court tillsammans med två av sina egna advokater, Mark Stephens och Jennifer Robinson [16] [17] .

Publikation

Den 28 november började WikiLeaks göra kablarna offentliga på sin egen hemsida, och uppgav att "de diplomatiska kablarna kommer att publiceras i etapper under flera månader." Den första delen av de publicerade dokumenten representerades av 243 telegram [2] . De återstående meddelandena publiceras på WikiLeaks webbplats i delar [3] :

Schema för utsändning
Finns, st. Borttagen, st. Tid Källor
243 9 29 november, 19:07 GMT [arton]
291 fyra 00:23 GMT, 1 december
486 2 17:00 GMT, 1 december
505 ett 1 december, 20:16 GMT
607 ett 5:07 GMT, 2 december [19]
683 35 04:24 GMT, 3 december
842 fyra 4 december, 14:03 GMT

Innehåll

Innehåll efter land

Azerbajdzjan

I mars 2009 talade USA:s ambassadör i Baku, Ann Derse, i sitt utskick, enligt Azerbajdzjans försvarsminister, Safar Abiyev , om en episod som inträffade under den senares möte med den ryske försvarsministern Anatoly Serdyukov . Enligt Abiyev, efter avslutade officiella förhandlingar, under en informell konversation "efter den andra flaskan vodka", medgav Serdyukov att Ryska federationen levererade vapen och vapen till Armenien [20] .

Egypten

Kabeln, daterad maj 2008, citerade den egyptiske presidenten Hosni Mubarak som berättade för en grupp amerikanska tjänstemän om fasan med Irans kärnvapenprogram och tanken på att skaffa det sista kärnvapnet, och tillade att om Iran lyckades utveckla ett kärnvapen, då Egypten kommer att starta ett eget kärnkraftsprogram [21] [22] .

Pakistan

Enligt publicerade kablar påpekade ambassadören i Pakistan Ann Patterson 2009 att den största faran för USA "inte är en muslimsk militant som kan stjäla vapen, utan någon i ledningen för Pakistans kärnkraftsanläggningar som gradvis kan få tag på tillräckligt med material för att skapa det." Dessutom sa en av kablarna 2008 att Pakistan, trots den ekonomiska katastrofen, producerar kärnvapen snabbare än resten av världen. De släppta dokumenten avslöjade också USA:s missnöje angående Pakistans beslut att vägra bryta förbindelserna med extremistiska organisationer som Lashkare Taiba , som bland annat misstänks ha attackerat den indiska staden Mumbai 2008 [23] .

Ryssland

Av dokument som WikiLeaks lämnat till den brittiska tidningen Guardian , följer att Ryssland, enligt amerikanska diplomater, faktiskt är en maffiastat som styrs av en korrupt auktoritär kleptokrati av byråkrati, oligarker och organiserad brottslighet, förenad av ledarens personlighet - Vladimir Putin [24] . Bland de mest uppenbara anklagelserna i de släppta dokumenten gäller kopplingar mellan brottsbekämpande myndigheter och andra statliga myndigheter med organiserad brottslighet. I handlingarna framgår särskilt att ryska spioner smugglar vapen med hjälp av maffialedare och att polis, specialtjänst och åklagare täcker över kriminella samhällen mot en avgift. Personligen anklagas Vladimir Putin för "illegala besparingar" som gjorts under sitt arbete i höga positioner, och, enligt flera källor, belägen utomlands [24] . Materialet tyder också på att Putin förmodligen kände till mordet på Alexander Litvinenko i London 2006. "Vad som än verkligen hände - och vi kanske aldrig vet - är han [mordet på Litvinenko] automatiskt kopplad här till Putin eller hans medarbetare, och detta är i sig en heltäckande karaktärisering av uppfattningen om Kreml och dess politik," sade ambassadören. USA i Ryssland John Beyrle [24] .

Turkmenistan

En konfidentiell kabel som skickades från ambassaden i Ashgabat spekulerade i att det ryska företaget Itera hade donerat en yacht på 60 miljoner euro till Turkmeniens president Gurbanguly Berdimuhamedov Samtidigt publicerades i den officiella ryskspråkiga tidningen " Neutral Turkmenistan " den 1 oktober 2008 nyheten att landets myndigheter hade köpt yachten " Galkynysh " ("Revival") byggd i Italien, som skulle segla in Kaspiska havet. Enligt texten i artikeln kunde det förstås att yachten skulle bli det första fartyget i flottiljen som seglade i Kaspiska havet som en del av stödet till Avazas nationella turistområdesprojekt [25] .

Frankrike

I ett meddelande från ambassaden i Paris, daterat februari 2010, berördes ämnet leveranser av Mistral -klass helikopterfartyg till Ryssland . I ett konfidentiellt samtal med amerikanska diplomater sa den franske biträdande ministern för kontinentaleuropeiska frågor Roland Galaraj att Frankrikes politiska ledning inte förstår varför frågan om leverans av helikopterfartyg kritiseras av Washington. Samtidigt indikerade Galyaraz att Paris inte betraktar leveransen av helikopterfartyg till Ryska federationen som ett hot mot den strategiska situationen i Transkaukasien , och beskrev dessa fartyg som "något mellan en lastbil och en oljetanker" med en del användbar navigering. verktyg [26] .

Diplomatisk analys av politiska ledare

Ryssland

Rysslands president Vladimir Putin jämförs med det kriminella gängets lågnivåvaktare - " Alfa Dog " (många media översatte detta uttryck fel som " alfahane ", och den kriminella konnotationen missades [27] [28] ).

Turkmenistan

Turkmeniens president Gurbanguly Berdimuhamedov beskrivs som självbelåten, kräsen, hämndlysten, noggrant kontrollerande varje steg och en moderat "nationalist" [29] .

Reaktion i världen

Den 1 december meddelade tjänstemän från Internationella kriminalpolisorganisationen (Interpol) att WikiLeaks chefredaktör Julian Assange hade satts upp på den internationella efterlysta listan för "sexualbrott" [30] [31] . I Sverige är Assange efterlyst anklagad för "våldtäkt och sexuella trakasserier" [32] . Det amerikanska företaget Amazon slutade tillhandahålla värdtjänster till sajten WikiLeaks med hänvisning till ett brott mot användaravtalet. Detta beslut kritiserades hårt av Wikileaks: ”Och det här är yttrandefrihet i ett fritt land! Excellent! Nu ska vi spendera våra pengar på värdskap i Europa” [33] [34] .

På morgonen den 2 december slutade WikiLeaks webbplats, som finns på wikileaks.org, att fungera. EveryDNS.net - företaget , som tillhandahåller DNS-tjänster, berövade sajten sitt domännamn och förklarade sitt beslut med massiva DDoS-attacker på den senare. Enligt företagsrepresentanter fruktar de att attacker på WikiLeaks-webbplatsen kommer att ha en betydande negativ inverkan på stabiliteten hos tjänster som ger tillgång till mer än femhundratusen andra sajter [32] . För närvarande tillhandahålls åtkomst till webbplatsen via andra adresser [35] [36] .

Kina

Den 1 december 2010 blockerade de kinesiska myndigheterna åtkomsten till WikiLeaks webbplats [37] . Och den officiella representanten för Folkrepubliken Kinas utrikesministerium, Hong Lei, vägrade att kommentera innehållet i de publicerade dokumenten [38] .

Ryssland

Den 29 november 2010 sa den ryske utrikesministern Sergej Lavrov , i en kommentar till de publicerade diplomatiska kablarna, att Ryssland inte skulle vägledas av "läckor", utan av sina partners specifika handlingar [39] . Den 9 december ändrade han sig i samband med att det dök upp information om Natos planer på ett krig med Ryska federationen i de baltiska staterna: ”Frågan uppstår när NATO-medlemmarna var uppriktiga – när de kommer överens med oss ​​om att utveckla partnerskap eller när de sinsemellan bestämmer lite olika saker bakom stängda dörrar. Det är frågorna vi har ställt och väntar på svar. Jag tror att vi har en sådan rättighet, sa Lavrov. [40]

Chefen för den utländska underrättelsetjänsten, Mikhail Fradkov , sa att läckan av amerikansk diplomatisk information publicerad av WikiLeaks skulle analyseras [41] .

I en intervju med CNN TV-värd Larry King uttryckte Rysslands premiärminister Vladimir Putin missnöje med egenskaperna hos hans arbetsrelation med president Dmitrij Medvedev, som gavs av amerikanska diplomater i hemliga utskick till Washington [42] , och påpekade att i sina rapporter diplomaterna kallade den ryske presidenten för en politisk gisslan premiärminister [43] .

Rysslands president Dmitrij Medvedev kommenterade innehållet i utskicket och sa: "Om Gud förbjude några bedömningar från Ryska federationens utrikesministerium och ryska underrättelsetjänster, inklusive våra amerikanska partners, hade läckt ut till media, de skulle också ha fått mycket nöje" [44] .

Anteckningar

  1. Detta material överlämnades dock till ledande nyhetsbyråer i förväg.
  2. 1 2 3 Hemliga US Embassy Cables  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Tillträdesdatum: 28 november 2010. Arkiverad från originalet 23 januari 2012.
  3. 1 2 3 Kris Danielle Suarez. 1 796 memo från USA:s ambassad i Manila i WikiLeaks 'Cablegate  ' . abs-cbnnews.com (29 november 2010). Tillträdesdatum: 28 november 2010. Arkiverad från originalet den 5 juli 2012.
  4. I. Shamir, V. Leibin "Hur exakt kommer WikiLeaks att spränga världen" . Hämtad 8 december 2010. Arkiverad från originalet 3 december 2010.
  5. Scott Shane; Andrew W. Lehren. Läckta kablar erbjuder rå titt på amerikansk  diplomati . New York Times (28 november 2010). Hämtad 29 november 2010. Arkiverad från originalet 5 juli 2012.
  6. Robert Gibbs . Pressinformation av pressekreterare Robert Gibbs, 2010-11-29  ( 29 november 2010). Hämtad 29 november 2010. Arkiverad från originalet 5 juli 2012.
  7. Kim Zetter; Kevin Poulsen. Utrikesdepartementet orolig för eventuellt läckage av kablar till Wikileaks  . Wired (8 juni 2010). Hämtad 2 december 2010. Arkiverad från originalet 5 juli 2012.
  8. Wikileaks. Påståenden i Wired om att vi har fått 260 000 hemligstämplade amerikanska ambassadkablar är, så vitt vi kan säga, felaktiga.  (engelska)  (otillgänglig länk) . Twitter (7 juni 2010). Hämtad 2 december 2010. Arkiverad från originalet 24 juli 2018.
  9. Cable Viewer  . Wikileaks. Hämtad 2 december 2010. Arkiverad från originalet 2 december 2010.
  10. Wikileaks. Status på Twitter  (engelska)  (inte tillgänglig länk) . Twitter (22 november 2010). Hämtad 2 december 2010. Arkiverad från originalet 24 juli 2018.
  11. Andrea Petrou. WikiLeaks lovar läcka "sju gånger större än Irak"  (engelska)  (nedlänk) . TechEYE (22 november 2010). Behandlingsdatum: 2 december 2010. Arkiverad från originalet 21 december 2010.
  12. Telegraph: WikiLeaks släpper tre miljoner hemliga amerikanska dokument  (engelska)  (länk ej tillgänglig) (23 november 2010). Hämtad 2 december 2010. Arkiverad från originalet 2 januari 2014.
  13. 1 2 Elena Chernenko, Alexander Gabuev, Vladimir Solovyov. Upplagt rent . Kommersant (29 november 2010). Hämtad: 2 december 2010.
  14. Brev från Julian Assange till USA:s ambassadör i Storbritannien  (engelska)  (otillgänglig länk) . Hämtad 2 december 2010. Arkiverad från originalet 1 december 2010.
  15. Assanges brev till USA:s ambassadör i Storbritannien  (engelska)  (otillgänglig länk) (28 november 2010). Hämtad 2 december 2010. Arkiverad från originalet 1 december 2010.
  16. WikiLeaks grundare Julian Assange  greps . msnbc.com (7 december 2010). Hämtad 7 december 2010. Arkiverad från originalet 5 juli 2012.
  17. Grundaren av Wikileaks kom själv till Scotland Yard (otillgänglig länk- historia ) . Radio Mayak (7 december 2010). Hämtad: 7 december 2010.   (otillgänglig länk)
  18. Hemliga US Embassy Cables (ej tillgänglig länk) (29 november 2010). Datum för åtkomst: 3 december 2010. Arkiverad från originalet den 28 november 2010. 
  19. Hemliga US Embassy Cables (inte tillgänglig länk) (30 november 2010). Datum för åtkomst: 2 december 2010. Arkiverad från originalet den 28 november 2010. 
  20. Vad mer WikiLeaks berättade . Kommersant (3 december 2010). Hämtad 6 december 2010. Arkiverad från originalet 6 december 2010.
  21. lexander Dziadosz, Marwa Awad. Egypten säger att kan söka atomvapen om Iran gör det: WikiLeaks-  kablar . Reuters (2 december 2010). Datum för åtkomst: 6 december 2010. Arkiverad från originalet den 5 juli 2012.
  22. Egypten kan bli en kärnvapenstat - i motsats till Iran, - WikiLeaks . RBC-Ukraina (3 december 2010). Datum för åtkomst: 6 december 2010. Arkiverad från originalet den 5 juli 2012.
  23. WikiLeaks: Pakistan tillverkar kärnvapen snabbare än någon annan (otillgänglig länk) . Rosbusinessconsulting (1 december 2010). Hämtad 7 december 2010. Arkiverad från originalet 4 december 2010. 
  24. 1 2 3 Sergej Smirnov. Ryssland är en virtuell maffiastat . Vedomosti (2 december 2010). Hämtad 2 december 2010. Arkiverad från originalet 4 december 2010.
  25. Alexey Alekseev. Itera gav Turkmenistans president en yacht för 60 miljoner euro (otillgänglig länk) . Vedomosti (3 december 2010). Hämtad 3 december 2010. Arkiverad från originalet 5 december 2010. 
  26. WikiLeaks: Frankrike tror att Mistral inte kommer att öka Ryska federationens militära makt (otillgänglig länk) . Rosbusinessconsulting (7 december 2010). Hämtad 8 december 2010. Arkiverad från originalet 8 december 2010. 
  27. Ordbokspost Multitran
  28. Alfahund. En notering om lokalisering. . Datum för åtkomst: 3 december 2010. Arkiverad från originalet den 26 juni 2012.
  29. Alexey Alekseev. Berdymukhammedov gillar inte Amerika, Iran och Turkiet, men han gillar Kina (otillgänglig länk) . Vedomosti (3 december 2010). Hämtad 3 december 2010. Arkiverad från originalet 5 december 2010. 
  30. Efterlyst ASSANGE, Julian  Paul . Interpol . Hämtad 3 december 2010. Arkiverad från originalet 5 juli 2012.
  31. Interpol letar efter skaparen av WikiLeaks . OpenSpace.ru (2 december 2010). Hämtad 3 december 2010. Arkiverad från originalet 21 augusti 2012.
  32. 1 2 Wikileaks.org är inte längre aktiv . Polit.ru (3 december 2010). Hämtad 3 december 2010. Arkiverad från originalet 3 augusti 2013.
  33. Amazon vägrar Wikileaks värdtjänster . Gazeta.ru (2 december 2010). Hämtad 3 december 2010. Arkiverad från originalet 4 december 2010.
  34. Wikileaks. WikiLeaks-servrar på Amazon avsatts. Yttrandefriheten de frias land – böter våra $ spenderas nu för att anställa människor i Europa.  (engelska)  (otillgänglig länk) . Twitter (1 december 2010). Hämtad 3 december 2010. Arkiverad från originalet 24 juli 2018.
  35. Wikileaks. WikiLeaks flyttar till Schweiz http://wikileaks.ch/  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Twitter (3 december 2010). Hämtad 3 december 2010. Arkiverad från originalet 24 juli 2018.
  36. Wikileaks. WikiLeaks finns nu på http://wikileaks.de/ http://wikileaks.fi/ http://wikileaks.nl/  (  otillgänglig länk) . Twitter (3 december 2010). Hämtad 3 december 2010. Arkiverad från originalet 24 juli 2018.
  37. Kina blockerar åtkomst till WikiLeaks
  38. Kinesiska medier kallade WikiLeaks-avslöjanden för "dåliga lögner om Kina" . Hämtad 1 december 2010. Arkiverad från originalet 4 december 2010.
  39. Lavrov bedömde publiceringen av WikiLeaks
  40. Lenta.ru: I världen: Nato vägrade att kommentera planerna på ett krig med Ryska federationen i Baltikum . Hämtad 9 december 2010. Arkiverad från originalet 11 december 2010.
  41. SVR: Information om WikiLeaks kommer att analyseras . Hämtad 1 december 2010. Arkiverad från originalet 4 december 2010.
  42. Putin blev kränkt av USA för att ha jämfört med Batman och hotade Amerika med en ny kapprustning  (otillgänglig länk)
  43. Wikileaks: Medvedev anses vara ett politiskt gisslan för Putin "Medvedev är en Robin i förhållande till Batman-Putin" (otillgänglig länk) . Hämtad 1 december 2010. Arkiverad från originalet 30 november 2010. 
  44. H. Clinton bad om ursäkt för "amerikansk diplomati" (otillgänglig länk) . Rosbusinessconsulting (4 december 2010). Hämtad 4 december 2010. Arkiverad från originalet 5 december 2010. 

Länkar

  • Ru -Wikileaks tillhandahåller översättningar av amerikanska diplomatiska kablar till ryska.