Ukhar-köpman (låt)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 20 augusti 2022; verifiering kräver 1 redigering .
Ukhar-handlare
Låt
Testamentsexekutor Evgenia Valerievna Smolyaninova
Genre urban romantik
Språk ryska
Låtskrivare I. S. Nikitin (text)
Wikisources logotyp Text i Wikisource
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Ukhar-köpman ( "Jag körde från mässan en köpman ...", "Jag körde till mässan en uhar-handlare ..." ) är en populär rysk sång baserad på en dikt av I. S. Nikitin "Jag körde från mässhandlaren" (1859).

Plot

Dikten berättar om förförelsen av en byflicka av en förbipasserande köpman med faderns samtycke. Den första versen beskriver antihjälten :

En Ukhar-köpman red från mässan, Ukhar-köpmannen, en vågad
karl.
Han började mata hästarna på gården,
han bestämde sig för att överraska byn med en fest.
I en röd skjorta, lockig och röd,
gick han ut på gatan glad och full.

- Dikt av I. S. Nikitin , 1858

Beskrivning

Det finns många versioner av texten (särskilt i den första raden går köpmannen till eller från mässan [1] ) och musikarrangemang , vars författarskap vanligtvis tillskrivs Ya. F. Prigozhy eller E. Martynov. Den mest populära [2] av nästan sextio låtar till Nikitins verser, genren är nära urban romantik .

Sångvarianter ändrar ofta helt det moraliska temat i den anklagande dikten och gör verket till en vild danslåt [3] . Handlingen i låten, där köpmannen förför flickan, ledde till en förändring i den känslomässiga färgen på ordet "uhar" på ryska: den initiala positiva betydelsen av "en glad, energisk person" förvandlades till en negativ [1 ] . V. M. Mokienko spårar också det moderna uttrycket " att gå från mässan " (det vill säga att leva ut sina dagar) från denna sång [4] .

Som en "romance with a plot" var sången lämplig som bas för genren "filmsång" som var populär i början av 1900-talet och filmades två gånger 1909 och 1916 [5] . I modern film framförs låten av E. V. Smolyaninova i tv-serien " The Life of Klim Samgin " [6] . På basis av musiken "En köpman gick till mässan" skrevs sången " Ner med polisen " och en finsk satirisk sång från andra världskriget kallad " Njet Molotoff ".

Se även

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Gudoshnikov Ya. I.  I. S. Nikitins kreativitet och urban romantik. // Poetdemokraten I. S. Nikitin. - Voronezh, 1976. - S. 116.
  2. ↑ Zubova N.P. Förekomsten av sånger av litterärt ursprung i städerna och städerna i Urals arkivexemplar daterad 1 november 2018 på Wayback Machine // Folklore of the Ural. Problem. 6. (1982).
  3. ↑ Khromov G. I. Historien om en kontrovers Arkivexemplar av 28 oktober 2018 på Wayback Machine // Questions of Russian Literature 2 (1968): 84-90.
  4. ↑ Mokienko V. Fair // Pratar vi ryska korrekt? Ordspråk: vad vet vi om dem, var kom de ifrån, hur man förstår och använder dem rätt. - M. , Centrpoligraf, 2016. - S. 307.
  5. ↑ Arkhipova A. S., Neklyudov S. Yu. Folklore på asfalt Arkivexemplar daterad 19 oktober 2018 på Wayback Machine // Living Antiquity 3 (2007): 2-3.
  6. ↑ Dostovalova E. Evgenia Smolyaninova: Och jag längtade efter ett mästerverk ... Arkivexemplar av 28 oktober 2018 på Wayback Machine . Studentmeridian  - nr 10, 2004.

Litteratur

Länkar