Fabra, Pumpeu
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 29 oktober 2018; kontroller kräver 7 redigeringar .| Pumpeu Fabra | |
|---|---|
| katt. Pompeu Fabra i Poch | |
| Födelsedatum | 20 februari 1868 [1] [2] |
| Födelseort |
|
| Dödsdatum | 25 december 1948 [3] [2] [4] (80 år) |
| En plats för döden |
|
| Land | |
| Ockupation | lingvist , filolog , ingenjör , universitetslektor , författare , kemist , tennisspelare |
| Far | Josep Fabra i Roca [d] |
| Make | Dolors Mestre i Climent [d] [5] |
| Barn | Carola Fabra y Mestre [d] , Teresa Fabra y Mestre [d] och Dolors Fabra y Mestre [d] |
| Utmärkelser och priser | hedersdoktor |
| Autograf | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Pompeu Fabra i Poch ( kat. Pompeu Fabra i Poch ; 20 februari 1868 , Gracia , nu en fjärdedel av Barcelona - 25 december 1948 , Prades ) - katalansk lingvist , spelade en enastående roll i att bestämma standarderna för det moderna katalanska språket . En av de högre utbildningsinstitutionerna Barcelona är uppkallad efter Pumpeu Fabra .
Barndom
Pumpeu Fabra föddes 1868 och tillbringade sin barndom i La Salute-kvarteret i den tidigare staden Gracia, som nu är ett av Barcelonas kvarter. Av de tolv bröderna och systrarna var Pumpeu den yngsta (10 av hans bröder dog i barndomen, bara han och hans två systrar fanns kvar). När Pumpeu var fem år gammal utropades republiken i Spanien och hans far, som var republikan, valdes till borgmästare i Pumpeus hemstad Fabra.
Mogna år
Även om Pumpeu Fabra valde ingenjörskonst som sin specialitet , blev han under sina studier intresserad av filologi , vilket blev hans hobby . 1891, på spanska, på förlaget L'Avens, publicerade han Essay on the Grammar of Modern Catalan (spanska: Ensayo de gramática de catalán moderno), där för första gången, med hjälp av vetenskaplig metodik , det moderna talade katalanska språket beskrevs , inklusive dess fonetiska transkription . Tillsammans med Joaquim Casas y Carbo och Jaume Massot y Torrents arbetade han en tid i tidskriften L'Avens och skrev artiklar om filologi. Detta arbete var det första seriösa försöket att systematisera det moderna katalanska språket, vilket orsakade omfattande kontroverser , och blev grunden för den efterföljande "normaliseringen" av språket (definitionen av allmänt accepterade regler och normer).
Från 1902 till 1912 bodde Pumpeu Fabra i staden Bilbao , där han arbetade som chef för avdelningen för kemi vid School of Engineering Sciences, men han ägnade all sin fritid åt filologi och det katalanska språket.
1906 deltog Pumpeu Fabra i den första internationella kongressen för det katalanska språket, nämligen i arbetet med stavningssektionen. Han har etablerat sig som en av de bästa specialisterna inom detta område. Efter kongressens slut ombads Pumpeu Fabre att skapa en filologisektion i det nyskapade "Institute of Catalan Studies"; han utsågs därefter till ordförande vid institutionen för universitetsstudier. 1912 publicerade Pumpeu Fabra den katalanska grammatiken (cat. Gramática de la lengua catalana), och de katalanska stavningsnormerna (cat. Normes ortogràfiques) skapades på ett år. Den stavning som Fabra föreslagit orsakade motstridiga bedömningar. De viktigaste principerna för hans stavning Fabra bestämde möjligheten till olika uttal av ord i enlighet med talarens dialekt och stavningen av ord baserat på ordets etymologi. 1917 publicerades Catalan Spelling Dictionary (kat. Diccionari ortogràfic).
Sportaktiviteter
Fabra har under hela sitt liv förknippats med det som kallas vetenskaplig turism och har varit medlem i Kataloniens turistcenter sedan 1891. Han reste över hela Kataloniens territorium och deltog även i sommarläger i Pyrenéerna och bestigade de högsta bergstopparna .
Fabra valdes till president för Lawn Tenis Association (idag Catalan Tennis Federation), och efter skapandet av Union of Catalan Sports Federations 1933, blir han dess första president. Dessutom var han medlem av ledningen för tennisavdelningen i FC Barcelona . Han ansåg idrotten vara en integrerad del i bildandet av en fullfjädrad personlighet och en viktig aspekt för att skapa nationell enhet. Han spelade regelbundet tennis på banorna i Cros-fabriken i Badalona med sin dotter Carola. I en av intervjuerna nämnde han vikten av tennisens roll i Katalonien, vilket är en av de viktigaste utvecklingspunkterna för denna sport på halvön.
Således, tack vare ordförandeskapet för Union of Sports Federations of Catalonia, blev han general manager inom sportområdet under den andra republiken före inbördeskrigets början.
Fastställande av normer för det katalanska språket
År 1918 publicerade Fabra den katalanska grammatiken ( cat. Gramàtica catalana ), och 1932, General Dictionary of the Catalan Language ( cat. Diccionari general de la llengua catalana ), som är känd för allmänheten som Fabras ordbok eller helt enkelt Fabra. Samma år publicerades skolans "Intermediate Catalan Grammar Course" ( Cat. Curs mitjà de gramàtica catalana ). Den senaste upplagan återutgavs 1968 under titeln Introduction to Catalan Grammar (cat. Introducció a la gramàtica catalana). År 1924 publiceras "Philological Reflections" ( kat. Converses filològiques ) där Pumpeu Fabra anger sin syn på det katalanska språkets idiom.
Bland de principer som Fabra använde när han skapade sina ordböcker är följande:
- uteslutning av arkaiska och dialektala former,
- så få lån som möjligt från främmande språk,
- användningen av ord av latinskt och grekiskt ursprung, särskilt inom teknisk terminologi.
Emigration
På grund av händelserna under det spanska inbördeskriget tvingades Pumpeu Fabra lämna Katalonien. Han korsade gränsen mellan Spanien och Frankrike den 31 januari 1939.
Under en tid bodde vetenskapsmannen i Paris , Montpellier , Perpignan och slutligen i staden Prades, där han dog den 25 december 1948. Under de sista åren av sitt liv fortsatte han, trots ogynnsamma förhållanden, att arbeta, framför allt färdigställde han en ny upplaga av The Grammar of the Catalan Language ( Cat. Gramàtica catalana ), som gavs ut efter hans död 1956 av João Curuminas .
Han begravdes i Prades kommun i det franska departementet Pyrenees-Orientales (Norra Katalonien).
Minne
- 1980 döptes en gata efter Pumpeu Fabra i La Salute-kvarteret i Barcelona, där han föddes och tillbringade sin barndom.
- Den 18 juni 1990 grundades Pumpeu Fabra University i Barcelona .
Anteckningar
- ↑ Diccionario biográfico español (spanska) - Real Academia de la Historia , 2011.
- ↑ 1 2 Pompeu Fabra Poch // Enciclopèdia de l'esport català (cat.) - Grup Enciclopedia Catalana , 2012.
- ↑ Pompeu Fabra i Poch // Gran Enciclopèdia Catalana (kat.) - Grup Enciclopedia Catalana , 1968.
- ↑ Pompeu Fabra i Poch // Diccionario biográfico español (spanska) - Real Academia de la Historia , 2011.
- ↑ http://llengua.gencat.cat/ca/anypompeufabra/recursos/labece-de-pompeu-fabra/#D2
Länkar
Wikimedia Commons har media relaterade till Pumpeu Fabra
 Tematiska platser | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ordböcker och uppslagsverk | ||||
| ||||