Fernand Lopes

Den stabila versionen checkades ut den 21 augusti 2022 . Det finns overifierade ändringar i mallar eller .
Fernand Lopes

Förmodat porträtt av Fernand Lopes på "ärkebiskopens" panel " Polyptyk av St. Vincent " av Nuno Goncalves , andra hälften av 1400-talet
Fullständiga namn hamn. Fernao Lopes
Födelsedatum omkring 1385
Födelseort
Dödsdatum efter 1459
En plats för döden
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation krönikör
Genre historisk krönika
Verkens språk portugisiska
Autograf
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Fernand Lopes ( brasilianskt uttal Lopis ; port. Fernão Lopes ) (ca 1385 - efter 1459) - "Fader till portugisisk historieskrivning ", den centrala figuren i portugisisk litteratur på 1400-talet , en av de största krönikörerna i Portugal under det tidiga skedet av portugisiska geografiska upptäckter . Han hade status som kunglig krönikör vid kung Duarte I :s hov. Författaren till verket "History of Portugal" ( port. Corónica de Portugal ou Crónica Geral do Reino ), som har överlevt till vår tid endast i fragment.

Fernand Lopes fick ingen formell utbildning. "Historia om Portugal" är skriven på ett enkelt, begripligt språk. På nästan varje sida framhåller författaren sitt ursprung från allmogen. Fernand Lopes är verkligen en pionjär inom europeisk medeltida historieskrivning . I sitt arbete hänvisar krönikören genomgående till källor och undviker icke verifierbara slutsatser. Nästa generationer av historiker förlitade sig på helt andra traditioner av medeltida latinsk skolastik .

Ursprung och era

Man tror att Fernand Lopes föddes mellan 1380 och 1390 [1] . Han tillhörde generationen som växte upp efter turbulensen i det portugisiska Interregnum som kulminerade i slaget vid Aljubarrota . Under sitt liv såg Fernand Lopes många skådespelare av det portugisiska Interregnum [1] , såsom kungarna av Portugal João I , Duarte I och Afonso V , nationalhjälten Nuno Álvares Pereira , härskaren över Portugal , Pedro, hertig av Coimbra . Krönikörens upprepade hänvisningar till ett enkelt ursprung bekräftas indirekt av uppgifterna om att en av släktingarna på modersidan var en skomakare [1] . Han tjänstgjorde som hovskrivare, blev sedan sekreterare ( port. escrivão de livros ) för João I, varefter han utnämndes till personlig sekreterare ( port. escrivão de puridade ) åt Infante Fernando [1] .

Många sociala och politiska händelser i portugisisk historia föll på Fernands livslängd: hävdandet av Avis-dynastin , slutet av Reconquista , slaget vid Ceuta , som markerade portugisernas penetration i Nordafrika , upproret i Lissabon mot Eleanor av Aragon , inrättandet av Pedro, hertig av Coimbra, härskaren över Portugal, inbördeskriget mellan Pedro och Afonso V, slaget vid Aljubarrota, där Pedro, hertig av Coimbra, dog. I slutet av sitt liv fann Fernand början av eran av portugisiska geografiska upptäckter .

Förvaltaren av statsarkivet

År 1418 utsågs Fernand Lopes av João I till överväktare (guardian-mor - port. guardião-mor ) av statsarkivet i Torre do Tombo [1] . Det är känt att Lopes 1419 deltog i sammanställningen av "General Chronicle of the Portuguese Kingdom" [2] . Lopes var inte den första portugisiska krönikören. En av de första krönikorna är Spaniens allmänna krönika från 1344, en sammanställning av Don Pedro Afonso , 3:e greve de Barcelos (ca 1285-1354), på galicisk-portugisiska . År 1434 utnämnde kung Duarte I Lopes till den första officiella kungliga krönikören ( port. cronista-mor ) [1] . Det första kungliga mandatet var att skapa en historia om de portugisiska monarker . Fernand Lopes äger minst tre krönikor av regeringstiden: kung Pedro I (som täcker åren 1357-1367), kung Fernando I (1367-1385), de första och andra krönikorna av João I:s regeringstid, som täcker åren 1385-1412 (den sista krönikan kommer anhängaren och eleven till Fernand - Gomes Eanesh de Zurara att lägga till ). Moderna forskare är benägna att tro att Nuno Alvares Pereiras krönikor och de tidiga portugisiska kungarnas krönikor också kom från Fernand Lopes penna [3] .

Ett utdrag ur inledningen till "D. Juan I:s krönika": "<...> lögnerna i denna volym är mycket långt ifrån våra ambitioner. Åh, med vilken omsorg och flit vi har tittat igenom enorma volymer böcker på olika språk och från olika länder, såväl som statliga dokument från många arkiv och andra platser, på grundval av vilka, efter långa vaken och stort arbete, vi har blivit helt övertygade om tillförlitligheten av det som finns i detta arbete" [4] .

Fernand Lopes lämnade posten som vårdnadshavare för statsarkivet på grund av sin höga ålder i slutet av 1440-talet, eftersom det är känt att 1449 den unge Gomes Eanes de Zurara [2] ockuperade denna post . Fernand Lopes dog efter 1459.

Det finns en åsikt [5] att många portugisiska krönikörer från 1500-talet, såsom Duarte Galvan och Ruy de Pina ( port. Ruy de Pina ) helt enkelt sammanställde de många skisserna av Fernand Lopes [3] .

Plats i portugisisk litteratur

Fernand Lopes kallas "den portugisiska historieskrivningens fader" och anses vara den centrala gestalten i portugisisk litteratur på 1400-talet. Enligt E. M. Wolf är bildandet av språket för portugisisk prosa, både dokumentär och fiktion, förknippat med hans namn [1] . Historisk prosa spelade en speciell roll i bildandet av det portugisiska litterära språket, och "författaren till historiska krönikor - Fernand Lopes - var den första prosaförfattaren" [6] . O. A. Ovcharenko skrev: "Den viktigaste bedriften av den portugisiska litteraturen från förrenässansen, enligt vår mening, var Fernand Lopes och hans anhängare Gomes Eanes Zurara och Ruy de Pinas historiska krönikor" [7] . F. Lopes anses med rätta vara en av de mest framstående portugisiska författarna. Början till psykologismen förekommer i hans krönikor, särskilt när det gäller karaktärerna av sådana historiska personer som Leonor Teles och kungarna Pedro, Fernando och João I [8] . Lopes skrifter blev grunden för Krönikan om Don Afonso Henriques, som kung Don Manuel Duarte beordrade Galvan att redigera. Denna utgåva fungerade som en källa till faktamaterial för oktaverna i den 30:e - 84:e kanto III av Lusiad av Luis de Camões [7] . Skulpturen av Fernand Lopes tog sin plats på piedestalen av Camões-monumentet bland de mest framstående representanterna för vetenskap och kultur på den tiden.

Kungliga kansliet var av stor betydelse för utvecklingen av det skrivna och litterära portugisiska språket. På 1400-talet var framstående kulturpersonligheter involverade i dess verksamhet, med deras hjälp sammanställdes avhandlingar, dokument, krönikor, lagar, översättningar gjordes [9] . Den ledande rollen i kontorets arbete spelades av notarier, och en av dem var den berömde portugisiske historikern Fernand Lopes [10] . E. M. Wolf skrev att F. Lopes var den första portugisiska prosaförfattaren som skapade sin egen individuella stil, präglad av stringens och enkelhet, polemiskt sätt att berätta, uttrycksfullhet och ofta ironisk intonation. F. Lopes stil vittnar om författarens högkultur, kunskap om den tidigare både historiografiska och religiösa litteraturen, antika författares stilar, bland vilka Cicero utmärker sig ; utmärkt känsla för boklig och vardaglig portugisiska [11] . E. M. Wolf citerade en monografi av A. J. Saraiva och O. Lopes: "Fernand Lopes är den sista stora representanten för den medeltida litteraturens konst, mer avsedd för muntligt berättande för allmänheten än för individuell läsning" [11] . E. M. Wolf citerade åsikten från M. de Rodrigues Lapa, en forskare av F. Lopes stil, att "historikern lyckades ge sina underbart sanningsenliga skrifter ett livligt utseende av en folkhistoria ( conto popular ), som framförs högt, i en vänkrets <...>” [ 11] . ”F. Lopes språk återspeglade perioden av maximal konvergens mellan fiktionens språk och vardagligt tal [12] . <...> Språket och stilen hos F. Lopes anses fortfarande vara exemplariskt idag; kombinationen av enkelhet och samtidigt emotionalitet i presentationen, karakteristisk för "den portugisiska historieskrivningens fader", överträffades inte av historiker från senare tid" [13] . Ett av exemplen från Don Pedro I:s krönika: "Han gick aldrig i krig mot sina fiender på grund av småsaker, men <...> han försökte alltid leva i harmoni med dem" [14] .

Verk av Fernand Lopes

Verkar mest troligt av Fernand Lopes

Verk från 1430-1440, originalen nådde inte vår tid, publicerades först på 1600-1700-talen på basis av kopior från 1500-talet:

Verk tillskrivna Fernand Lopes

Verk tillskrivna vid olika tidpunkter (med olika grader av sannolikhet) till Fernand Lopes:

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Wolf, 1988 , § 98. Fernand Lopes liv och verk, sid. 72.
  2. ↑ 1 2 Wolf, 1988 , § 98. Fernand Lopes liv och verk, sid. 73.
  3. ↑ 1 2 3 4 Magalhaes, 1960 .
  4. ↑ Wolf, 1988 , § 98. Fernand Lopes liv och verk, sid. 73-74: “<…> mentira em este volym, han muito afastada da nossa vomtade. åh! com quamto cuidado e diligemçia vimos gramdes volymer de livros, de desvairadas linguagee͂s e terras; e isso mesmo pubricas escripturas de muitos cartarios e outros logares nas quaees, depois de longas vegilias e gramdes trabalhos, mais çertidom aver nom podemos da contheuda em esta obra."
  5. ↑ Vasconcelos, 2007 .
  6. ↑ Wolf, 1988 , § 95. Portugisisk historisk prosa. Tidiga krönikor (cronicões), sid. 68.
  7. ↑ 1 2 Ovcharenko, 2005 , sid. 26.
  8. ↑ Ovcharenko, 2005 , sid. 27.
  9. ↑ Wolf, 1988 , sid. 63.
  10. ↑ Wolf, 1988 , sid. 64.
  11. ↑ 1 2 3 Wolf, 1988 , § 99. Drag av språket och stilen hos F. Lopes, sid. 74.
  12. ↑ Wolf, 1988 , § 99. Drag av språket och stilen hos F. Lopes, sid. 76.
  13. ↑ Wolf, 1988 , § 99. Drag av språket och stilen hos F. Lopes, sid. 77.
  14. ↑ Wolf, 1988 , § 99. Drag av språket och stilen hos F. Lopes, sid. 76: "Nu͂ca por legeira cousa moveo guerra comtra seus imiguos, mas <...> muito trabalhava semper por ser dacordo com elles".
  15. ↑ Originaltext av krönikan på portugisiska . Hämtad 13 april 2012. Arkiverad från originalet 10 maj 2012.
  16. ↑ Nämnd i The Chronicle of Count Don Pedro de Meneses ( port. Crónica do Conde D. Pedro de Meneses ) av Gomes Eanes de Zurar , i slutet av kapitel 26

Litteratur

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
Släktforskning och nekropol