Fotbollsmatch Manchester United - Manchester City (2009)

Manchester United - Manchester City
Manchester United mot Manchester City
Turnering Premier League 2009/10
Manchester United Manchester stad
fyra 3
datumet 20 september 2009
Stadion Old Trafford , Manchester
Domare Martin Atkinson ( West Yorkshire )
Närvaro 75 066
Väder Soligt
17 °C
luftfuktighet 56 % [1]

Matchen i den 6:e omgången av engelska Premier League säsongen 2009/2010 mellan Manchester United och Manchester City hölls på Old Trafford- stadion söndagen den 20 september 2009. Det blev det 153:e Manchester-derbyt i historien.

Vid den tiden var Manchester United det mest framgångsrika laget i Premier Leagues historia , och Manchester City hade inte vunnit någon trofé på över 30 år. Men 2008 köptes City av Abu Dhabi United Group , vilket gav ett betydande inflöde av investeringar, vilket möjliggjorde överföring av högt betalda fotbollsspelare. Den traditionella konfrontationen mellan två klubbar från samma stad har blivit ännu mer grundläggande på grund av ambitionerna hos de nya ägarna av Manchester City, samt på grund av övergången av den argentinske anfallaren Carlos Tevez , som tidigare spelade för Manchester United, men flyttade till Manchester City sommaren 2009, vilket åtföljdes av en provocerande mediekampanj och diskuterades aktivt i pressen. Sommaren 2009 och strax före matchen utbytte Uniteds och Citys huvudtränare Sir Alex Ferguson och Mark Hughes svidande kommentarer om motståndarlag i pressen.

Wayne Rooney öppnade målskyttet i den andra minuten. Gareth Barry kvitterade i den 16:e minuten . Efter "dubbel" av Darren Fletcher och Craig Bellamy , i slutet av 90 minuter var ställningen oavgjort - 3:3. På stopptid gjorde Michael Owen Manchester Uniteds segermål i den 96:e minuten. Efter matchen kallade Ferguson matchen för "det största derbyt genom tiderna " . 2012 erkändes matchen som det bästa spelet under de 20 åren av Premier Leagues existens [3] . Spelet ingår också regelbundet i listor över de "bästa matcherna i Premier Leagues historia " [5] [6] . Matchen anses vara den första i en serie av Manchester-derbyn på 2000-talet, där rivaliteten mellan de två klubbarna har vuxit från en lokal rivalitet till ett elitderby i världsklass [7] . Owens segermål och Ryan Giggs tre assist anses allmänt vara några av de bästa ögonblicken i båda spelarnas fotbollskarriärer.

Matchen var den första av fyra möten mellan de två lagen under säsongen 2009/10: förutom två Premier League-matcher i september och april spelade United och City en tvåbent semifinal i Football League Cup i januari 2010. De röda har vunnit tre av fyra. Carlos Tevez var en av nyckelspelarna i den här matchen, han gjorde mål eller assisterade i de tre första matcherna och mötte United-kaptenen Gary Neville både på planen och i pressen. Alla Manchester-derbyn den säsongen krävde polisingripande, och flera arresteringar gjordes också.

Bakgrund

Manchester Derby  är en match mellan Manchester City och Manchester United i Greater Manchester . Före matchen som beskrivs i denna artikel spelade lagen 152 matcher sinsemellan, varav den första ägde rum 1881. Den första matchen var en vänskapsmatch och slutade med segern för Newton Heath-klubben (som Manchester United hette på den tiden) över West Gorton (som Manchester City hette på den tiden) med en poäng på 3:0. Den första officiella matchen för två lag av betydelsefulla turneringar ägde rum 1891: det var en match i kvalomgången till FA-cupen , där Newton Heath vann med en poäng på 5:1. Innan lagen möttes i september 2009, spelade United och City senast mot varandra i maj 2009, när Red Devils vann med 2-0 på Old Trafford , mål gjordes av Cristiano Ronaldo och Carlos Tevez [8] .

Sedan mitten av 1970-talet har Manchester United presterat bättre än Manchester City. På 1990- och 2000-talen slutade Red Devils ovanför City, vid ett tillfälle (under säsongen 1998/99) var de två divisioner högre än Blues . Manchester United vann också många troféer på 1990- och 2000-talen, medan City vann sin sista trofé 1976.

Efter köpet av Manchester City av investerare från Abu Dhabi 2008 sa klubbens nya ägare att de skulle ta med sig "världens bästa spelare" till laget, samt konsekvent ta plats i "topp 4" i laget. Premier League och "vinn europeiska troféer" [9] . Under sommarens transferfönster 2009 värvade City Gareth Barry , Roque Santa Cruz , Carlos Tevez , Emmanuel Adebayor , Colo Toure och Joleon Lescott ; totalt spenderade City omkring 120 miljoner pund [10] . Citys nyckelförvärv var värvningen av den argentinske anfallaren Carlos Tevez, som spelade för Manchester United från 2007 till 2009 [11] . Tevez uppgav att han tror att Manchester United-fansen kommer att acceptera hans beslut och inte kommer att betrakta honom som en "förrädare" [12] . Efter överföringsmeddelandet satte Manchester City upp en skylt i centrala Manchester, som föreställde Tevez på en blå bakgrund och frasen "Välkommen till Manchester" [13] . Uniteds huvudtränare Sir Alex Ferguson beskrev detta som en provokation och kallade Manchester City "en liten klubb med ett litet sinne" [13] [14] , och noterade också att Manchester Uniteds främsta rivaler i kampen om ligatiteln är " Liverpool och Chelsea , inte Manchester City [15] . Stadens huvudtränare Mark Hughes medgav att banderollen placerades i provokativa syften [16] , men han ansåg det som ett ofarligt skämt, och han föredrog att inte kommentera Fergusons uttalanden, och noterade att han respekterar den skotske tränaren [17] .

Manchester United har haft en sämre transfersituation än City. Efter att ha sålt nyckelspelaren Cristiano Ronaldo till Real Madrid för ett rekordstort 80 miljoner pund och förlorat Carlos Tevez för att lämna klubben som en fri agent, värvade United bara honom för att ersätta 29-årige Michael Owen (som en fri agent), en ytter Antonio Valencia för 16 miljoner pund och obskyra Gabriel Obertan och Mame Biram Diouf , i skarp kontrast till Manchester Citys massiva utgifter [18] [19] . I en krönika för The Guardian beskrev Manchester-journalisten Daniel Taylor Michael Owens övergång som "överraskande" och till och med "chockerande": Owen hade tidigare spelat för Manchester Uniteds ärkerival Liverpool , och trots sina målfärdigheter under andra halvan av 1990-1990-talet och i början av 2000-talet, 2009 var spelaren bara kopplad till klubbar i botten av Premier League-tabellen. Owen var också känd som en ofta skadad spelare [20] . Ferguson uppgav att han föredrog Owen framför andra spelare, särskilt David Villa och Sergio Aguero , på grund av de "orimliga priserna" på transfermarknaden, som United, till skillnad från City, inte hade råd med vid den tiden [14] [21] . Efter att United bara gjort 1 mål i sina två första Premier League-matcher (en 1-0 vinst över Birmingham City och en 0-1 förlust mot Burnley ), kritiserades Ferguson och Owen i den brittiska pressen, såväl som från fansen till klubb [22] [23] . Den 22 augusti gjorde Owen sitt första mål för United - hans första mål i officiella matcher på över sju månader - i en Premier League matchday 3-match mot Wigan Athletic [24] , varefter han meddelade att han skulle göra fler mål i United tröja [25] .

Före matchen

Inför matchen låg Manchester United på andra plats i Premier League -tabellen , tre poäng bakom ledande Chelsea . Manchester City låg på fjärde plats, oavgjort med United men spelade en match mindre. United har vunnit fyra av sina fem inledande Premier League-matcher, medan City har vunnit alla fyra av sina fyra . Citys 4-2 - seger över Arsenal den 12 september var Manchester Citys bästa start på en säsong sedan 1961 . Storbritanniens rättigheter till matchen innehades av Sky Sports och matchen var planerad till söndagen den 20 september klockan 13:30 British Summer Time ( BST ) [28] .

Under veckan före matchen, som av BBC beskrevs som "ett av de mest efterlängtade derbyn på flera år", [29] gjorde huvudtränarna, liksom några spelare från båda klubbarna, kommentarer i pressen angående det kommande spel [30] . Således erkände Ferguson att Manchester-derbyt de senaste månaderna "har stigit ett snäpp" [31] , men noterade samtidigt att huvudderbyt i England var och alltid kommer att vara rivalitet med Liverpool [32] . När Manchester United-tränaren fick frågan om United någonsin skulle kunna möta City som en underdog, svarade Ferguson "inte under min livstid " . Hughes uppgav att han var "förvånad" över nivån av irritation som City orsakade hans rivaler, och att Ferguson var "trött" på journalister som frågade om Manchester City, och inte om hans lag [34] . Hughes, som var en spelare under Ferguson på 1980- och 1990-talen, upprepade delvis sin ex-managers gamla kommentar och sa: "Min största prestation skulle vara att slå United från första plats" (Fergusons berömda citat var: "Min största utmaning var inte vad som händer just nu, min största utmaning var att sparka Liverpool från deras jävla sittplats .

Ferguson varnade Tevez att han skulle möta ett fientligt mottagande på Old Trafford om han tog planen [36] , samtidigt som han noterade att han "inte bryr sig" om Tevez spelar eller inte, och kallade Citys bästa spelare Adebayor, som definitivt inte kunde ta emot del i matchen på grund av diskvalificering [37] . Hughes svarade med att säga att United hade blivit svagare, efter att ha förlorat "två viktiga spelare" i form av Cristiano Ronaldo och Tevez och inte hittat en lämplig ersättare för dem [38] . Tevez sa att han inte förväntade sig en visselpipa från United-fansen eftersom han trodde att de inte såg honom som en "förrädare" och förutspådde att City skulle vinna om hans lag lyckades utnyttja motståndets defensiva misstag ...

Manchester Uniteds försvarare Patrice Evra sa att derbyt har blivit "mer speciellt den här säsongen" och att han förväntar sig "en fantastisk match " . Evra skämtade också om att om fansen buade hans "vän Tevez", skulle han gå med i fansen [41] . Evra erkände att City hade blivit en ambitiös klubb och att United hade för avsikt att stoppa honom i deras strävan att bli "Kungarna" av Manchester [42] . Med United-försvararna Rio Ferdinand och Nemanja Vidić var ​​också överens om att City hade blivit en mer principiell rival . Manchester Citys mittfältare Nigel de Jong sa att hela Manchester "surrade" inför matchen eftersom det nu fanns "två stora klubbar" i staden . Manchester Citys försvarare Colo Toure sa att Fergusons kommentarer om City visade att han var "orolig" över motståndets prestation, medan mittfältaren Stephen Ireland sa att han kände "rädsla" i United-lägret och hoppades vara före motståndet i ställningen . 29] .

Matcha

Uppställningsval

Flera spelare från båda lagen kunde inte vara med i matchen. Paul Scholes var avstängd i en match för utvisning i föregående match mot Tottenham, Gabriel Obertan (vad), Raphael (axel), Edwin van der Sar (finger) och Owen Hargreaves (knä) var inte med på grund av skador. Deltagande i matchen Rio Ferdinand var också osäker på grund av skada, men till slut kom Ferdinand ut i startelvan [44] . Uniteds ledande målskytt Wayne Rooney , som gjorde fem mål på fem Premier League-öppningsmatcher, kom in i a-laget tillsammans med den bulgariske anfallaren Dimitar Berbatov . Park Chi-sung ersatte den frånvarande Scholes på mittfältet, och resten av laget var samma som förra omgången mot Tottenham Hotspur.

Robinho (vad), Michael Johnson (ljumske), Vincent Kompany (ben) och Roque Santa Cruz (knä) lämnades utanför Citys lista på grund av skador. Dessutom kunde lagets skyttekung Emmanuel Adebayor inte spela för Manchester City , som anklagades för aggressivt beteende i matchen mot Arsenal och avtjänade en tre matchers avstängning, vilket City inte utmanade [45] . Adebayor ersattes i Citys startuppställning av Carlos Tevez , vars deltagande var tveksamt på grund av skada, men till slut kunde argentinaren gå in på planen. Med undantag för att ersätta Adebayor med Tevez, ställde City upp samma laguppställning som i förra matchen mot Arsenal [44] .

Matchrecension

Matchen startade 13:30 BST på Old Trafford , med 75 066 åskådare som såg matchen live . Ställningen i matchen öppnades redan i den andra minuten: efter en snabb inspark gav Ryan Giggs bollen till Patrice Evra , som passerade Sean Wright-Phillips på flanken och gjorde en passning till Wayne Rooney , som cirklade in Colo Toure. och Nigel de Jong och skickade bollen in i målet på Shay Given [47] . Efter 15 minuter gjorde City-backen Joleon Lescott en lång passning in i Uniteds straffområde, som Ben Foster såg ut att enkelt kunna fånga upp , men Carlos Tevez lyckades komma till bollen snabbare än United-målvakten, varefter argentinaren gav en passning till Gareth Barry , som kvitterade [46] [47] . I den 27:e minuten visade domaren det första gula kortet : det togs emot av Carlos Tevez för en tuff match mot Rio Ferdinand [48] . I den 36:e minuten spelade de tufft mot Tevez själv: Anderson gjorde fel på argentinaren , som fick ett gult kort [48] . I den 43:e minuten fick Nemanja Vidić en varning för ett regelbrott mot Mikey Richards [48] , och en minut senare fick Tevez möjligheten att föra sitt lag i ledningen med ett skott in i Uniteds målstolpe efter en bra kombo med Colo Toure och Stephen Ireland. [49] . Vid paus var ställningen oavgjord - 1:1. När spelare från båda lagen gick in i omklädningsrummet, buade Stretford End - åskådarna Tevez, vilket argentinaren svarade med "sarkastiska" applåder . Någon från läktaren kastade ett mynt mot Tevez, det träffade huvudet på stadsreservatet Javier Garrido , som gick förbi .

Efter paus tog United snabbt ledningen: redan i den 49:e minuten efter ett inlägg från Ryan Giggs vann Darren Fletcher ridduellen mot Gareth Barry och nickade in bollen i Citys målnät [46] [49] . Därefter hade Park Ji-sung och Giggs möjligheter att öka ledningen, men de misslyckades med att göra mål [47] . I stället, i den 52:a minuten, lyckades City utjämna: Craig Bellamy passerade Uniteds försvarare John O'Shea och sköt ett kraftfullt skott från kanten av straffområdet i det bortre övre hörnet av Uniteds mål [46] [47] . I den 59:e minuten fick Bellamy gult kort för en grov foul mot Anderson. I den 62:a minuten gjorde Ferguson matchens första byte: nykomlingen Antonio Valencia kom in för Park Chi-sung [48] . Efter det hade United chanser att göra mål, men Given gjorde flera räddningar - efter att ha nickat Dimitar Berbatov från nära håll, och sedan efter Giggs kraftfulla skott [46] [52] . Ferguson gjorde sitt andra byte i den 78:e minuten och ersatte Berbatov med Michael Owen [48] . Med 10 minuter kvar av regleringen tog United ledningen för tredje gången, där Fletcher gjorde sitt andra mål från en assist från Giggs, denna gång från en frispark som tilldelas för en intrång mot Patrice Evra . Efter det svarade City med farliga attacker, Wright-Phillips och Richards hade chanser att göra mål [53] . I den sista minuten av ordinarie tid snappade Citys inbytterytter Martin Petrov upp en misslyckad passning från Rio Ferdinand på mittfältet och skickade bollen till Bellamy, som sprang längs vänsterkanten och precis skickade in bollen i Fosters .nät .

Domaren Martin Atkinson informerade fjärdedomaren Alan Wylie om att fyra minuter hade lagts till ordinarie tid. Men även efter dessa fyra minuter fortsatte spelet med ett långt firande av Bellamys andra mål [52] och Uniteds sista byte Michael Carrick ersatte Anderson i den tredje tillagda minuten [48] . I den sjätte minuten tillagd efter att ha headat ut bollen från Citys straffområde, tog Giggs emot bollen, bearbetade den och skickade bollen till Michael Owen, som hittade fritt utrymme på högerkanten av City-försvaret och skickade in bollen längst bort. hörnet av Neck Givens mål med ett exakt skott. Tack vare detta mål vann United med 4-3 [46] [52] . TV-kamerorna visade ilskan hos Mark Hughes som aggressivt vädjade till domaren Alan Wylie [52] [47] och jublet från United-spelarna, Old Trafford-läktarna och Alex Ferguson hoppade av förtjusning [47] .

Matchrapport

20 september 200913:30 BST
Manchester United4:3Manchester stad
(Premier League-rapport)
(BBC Sport-rapport)
Old Trafford , ManchesterTittare: 75 066Domare: Martin Atkinson ( West Yorkshire )
Kit shorts blanksides2.pngKit shorts.svgKit strumpor långa.svgKit höger arm.svgKit vänster arm.svgFormenKit body.svgManchester United Kit shorts mancity0910h.pngKit shorts.svgKit strumpor mancity0910h.pngKit strumpor långa.svgKit höger arm.svgKit vänster arm.svgFormenKit body.svgManchester stad
VR 12 Ben Foster
Skydda 22 John O'Shea
Skydda 5 Rio Ferdinand
Skydda femton Nemanja Vidic Varnade i den 43:e minuten 43'
Skydda 3 Patrice Evra
PZ 13 Park Chi-sun Ersatt 62'
PZ 24 Darren Fletcher
PZ åtta Andersson Varnad i den 36:e minuten 36' Ersatt 90+3'
PZ elva Ryan Giggs ( c )
Tupplur 9 Dimitar Berbatov Ersatt 78'
Tupplur tio Wayne Rooney
Reserv:
VR 29 Tomasz Kuszczak
Skydda 2 Gary Neville
Skydda 23 Johnny Evans
PZ 16 Michael Carrick Kom ut som vikarie 90+3'
PZ 17 Nani
PZ 25 Antonio Valencia Kom ut som vikarie 62'
Tupplur 7 Michael Owen Kom ut som vikarie 78'
Huvudtränare:
Sir Alex Ferguson
VR ett Shay Given
Skydda 2 Maika Richards
Skydda 28 Kolo Toure ( k )
Skydda 19 Joleon Lescott
Skydda 3 Wayne Bridge
PZ 34 Nigel de Jong Ersatt 83'
PZ arton Gareth Barry
PZ åtta Sean Wright-Phillips
PZ 7 Stephen Irland
Tupplur 39 Craig Bellamy Varnad i den 58:e minuten 58'
Tupplur 32 Carlos Tevez Varnad i den 27:e minuten 27'
Reserv:
VR 12 Stuart Taylor
Skydda 5 Pablo Zabaleta
Skydda femton Javier Garrido
Skydda 16 Silvinho
PZ 17 Martin Petrov Kom ut som vikarie 83'
PZ 40 Vladimir Weiss
Tupplur femtio David
Huvudtränare:
Mark Hughes

Matchens man:

Domarteam:

  • Assisterande domare:
    • Phil Sharp
    • David Richardson
  • Reservdomare:

Matchregler:

  • 90 minuter huvudtid.
  • Ytterligare tid tillhandahålls inte.
  • Sju reservdelar på varje sida.
  • Max tre byten per lag.

Matchstatistik

Indikatorer Manchester United Manchester stad
mål fyra 3
Bollinnehav 59,5 % 40,5 %
skott på mål åtta fyra
skott på mål tio fyra
Blockerade slag 6 3
hörn 12 ett
Kränkningar femton 16
Avlyssningar fjorton 26
offsides 0 ett
Varningar 2 2
Borttagning 0 0
Källa: Sky Sports [54]

Efter matchen

Ibland har man en bullrig granne och den får man leva med. Du kan inte göra något åt ​​det, de väsnas hela tiden. Men du kan, och det här är vad vi visade idag, fortsätta att leva på ditt eget sätt, slå på din TV och skruva upp den. Spelarna har visat sina färdigheter och detta är det bästa svaret. Men de [staden] kommer alltid att vara bullriga!

—    Intervju efter matchen med Sir Alex Ferguson [55]

Manchester Citys huvudtränare Mark Hughes kritiserade domaren Martin Atkinson för att inte stoppa matchen tidigt och hävdade att lottningen hade "stulits" från hans lag . Fjärde minuten lades till den ordinarie tiden av fjärde domaren Alan Wylie, med Michael Owen som gjorde det vinnande målet i den sjätte minuten tillagd [57] . Manchester City lämnade in ett formellt klagomål till FA över Alan Wylies beteende vid sidan, inklusive att skämta med Alex Ferguson och ignorera Mark Hughes frågor om stopptid . Hughes var "besviken" och "sanslöst upprörd" av domarnas beslut [59] och tillade att han skulle vilja höra en förklaring från Atkinson, men medgav att detta var osannolikt [60] . Chefen för domarkommittén i England ( Professional Game Match Officials Limited ), Keith Hackett, analyserade bilderna från matchen och konstaterade att Atkinson hade rätt och hade rätt att öka speltiden inte med fyra minuter (vilket är minimum, inte den maximala stopptiden), utan under en längre period då det under dessa fyra minuter var stopp [61] . Mark Hughes föreslog att för att undvika liknande situationer i framtiden skulle en "tidvakt" oberoende av domaren användas för att bestämma hur mycket tid som ska läggas till matchen [62] [63] .

Topplista i Premier League för säsongen 2009/10 den 20 september 2009 [64]
Pos. Team Och PÅ H P MOH MP RM O
ett Chelsea 6 6 0 0 femton 3 +12 arton
2 Manchester United 6 5 0 ett femton 6 +9 femton
3 Liverpool 6 fyra 0 2 16 9 +7 12
fyra Manchester stad 5 fyra 0 ett elva 5 +5 12
5 Aston Villa 5 fyra 0 ett åtta 3 +5 12
6 Tottenham Hotspur 6 fyra 0 2 12 tio +2 12

Sir Alex Ferguson kallade den sista matchen för "det bästa derbyt genom tiderna" [65] [66] och sa att United kunde ha vunnit med 6-0 eller 7-0 om hans lag inte hade gjort flera misstag i försvaret [65] , medan erkänner att det var misstagen som gjorde matchen till det "bästa derbyt" [65] . Phil McNulty, chefredaktör för BBC Sport fotbollssektionen, höll med Ferguson i hans bedömning av matchen, erkände den som en "klassiker" och jämförde den med Liverpool-Newcastle United-matchen 1996, som också slutade i en 4-3 poäng [67] . Ferguson pekade ut Michael Owen för det matchvinnande målet och kallade honom en spelare i "världsklass " . Owen själv sa att han hoppades att målet han gjorde skulle skingra alla tvivel bland Manchester United-fans i samband med hans värvning [69] och noterade att United vann en välförtjänt seger, eftersom de dominerade hela matchen [70] . Darren Fletcher beskrev spelet som "utmattande" och "emotionellt" och noterade att City visade varför det skulle vara svårt för United att försvara titeln [71] . Han noterade också att Manchester United visade sin karaktär och vilja att vinna [72] , och han själv är mycket nöjd med att han gjorde sina första mål för säsongen [73] . Uniteds målvakt Ben Foster beskrev matchen som en personlig "katastrof" på grund av hans misstag som ledde till Citys mål . Cityförsvararen Joleon Lescott sa att hans lag inte hade "ingen ursäkt" för dåligt försvarsspel, men han kände att City förtjänade oavgjort .

Mark Hughes uppgav att han var besviken över sitt lags oförmåga att behålla det önskade resultatet [76] , men förblev övertygad om att City skulle slåss om mästerskapet, vilket, enligt hans åsikt, Alex Ferguson också bekräftade i en intervju efter matchen [77] [78] . Lescott kom överens med sin huvudtränare [75] . TV-kommentatorn Alan Hansen skrev i en artikel för The Daily Telegraph att det skulle ta tid att förvandla City till ett lag "med den enhet och erfarenhet som United har i överflöd " . Journalisten James Lawton skrev i The Independent att Uniteds segermål skapades av Ryan Giggs och Michael Owens "kombinerade erfarenhet" .

Efter resultaten i september fick Ferguson priset som månadens bästa tränare i engelska Premier League [81] .

Efter matchen häktades en 21-årig man och åtalades av polisen för olagligt inträde på planen under matchen [82] . Representanter för Manchester City sa att klubben inte skulle disciplinera Craig Bellamy, som gick fram till en man som sprang in på planen och "knuffade" honom (enligt en annan version slog han honom i ansiktet) [83] [84] . Mark Hughes och hans assistent Mark Bowen försvarade Bellamy . United-försvararen Gary Neville , som spelade matchen på bänken, sa att fotbollen hade blivit "för lättpåverkad" efter att han fick en varning av FA för att fira segermålet . Hughes anklagade Neville för "galet" beteende när den sistnämnde, som firade Uniteds mål, hoppade in på planen och sedan sprang längs sidlinjen mot Citysupporterns sektor [87] [88] . Både Bellamy och Neville slapp straff från fotbollsförbundet, även om båda varnades för att inte missköta sig i framtiden [89] . I december 2021, 12 år efter själva matchen, gick en video av Neville som hoppade in på planen och Ferguson som dansade och firade segermålet viralt på brittiska sociala medier [90] .

Efter matchen arresterade Greater Manchester Police 12 personer för att ha stört freden på Old Trafford, 10 andra greps i Manchesters centrum och 51 personer eskorterades från stadion under matchen [91] [92] . Javier Garrido, som drabbades av ett mynt i halvtid, hävdade att Manchester United påstås ha "skapat en atmosfär av fientlighet" mot Manchester City . United var inte föremål för disciplinära åtgärder för myntkastningen, men fotbollsförbundet utfärdade ett uttalande där man bad Manchester United att vidta "alla nödvändiga åtgärder för att identifiera den skyldige, såväl som fansen som sprang in på planen, och blockera dem från framtida matcher. ." » [93] [94] .

Andra lagmöten under säsongen

Football League Cup semifinaler

Efter Uniteds segrar över Tottenham Hotspur och Citys segrar över Arsenal i kvartsfinalen i Football League Cup i december 2009, nådde båda lagen semifinalerna i turneringen, där de lottades mot varandra i två semifinaler i januari 2010 [95] . På grund av kallt väder i Storbritannien blev båda matcherna omplanerade [96] . Innan den första semifinalmatchen, som var planerad till den 19 januari, sa Harry Neville att Tevez inte var värd de 25 miljoner pund som United behövde betala för att värva honom och gick med på Fergusons vägran att sanktionera honom . Matchen, som ägde rum på City of Manchester Stadium, vanns av Manchester City med en poäng på 2:1; Tevez gjorde båda målen för City . Den argentinske anfallaren firade sitt första mål från en straffspark genom att springa mot United-bänken och gestikulera att Neville hade fel [99] , vilket Neville gav Tevez långfingret [100] . Tevez firade sitt andra mål genom att springa åt sidan av planen och täcka sina öron med händerna och vända sig mot United-ledningen [101] . Argentinaren förklarade senare att han blev sårad av Neville och Fergusons kommentarer och använde sin ilska som motivation för sitt spel . I en intervju med en radiostation efter matchen, kallade Tevez Neville för en "idiot" och en "sycophant" [103] . Ferguson kommenterade inte bråket mellan spelarna och noterade att spelarna ständigt kolliderar [104] , och den nya huvudtränaren för City, Roberto Mancini , sa att han hoppades att konflikten inte skulle fortsätta [105] . Båda spelarna slapp straff från fotbollsförbundet [106] . Ferguson vägrade att varna sina spelare för provocerande beteende och noterade att han inte såg något behov av det [107] [108] .

Efter matchen grep polisen 18 personer. Förbjudna föremål konfiskerades, inklusive golfbollar och dart; ett City-fan kastade en tändare på Patrice Evra när en United-försvarare var på väg att ta ett inkast från out of bounds [109] [110] . 15 personer greps för att ha kastat flaskor mot polisen under matchen [111] . Ytterligare 11 personer greps i morgonpolisens räder före returmatchen [112] . FA-tjänstemän höll möten med båda klubbarna för att säkerställa säkerheten för returmatchen på Old Trafford [113] . Ytterligare 75 poliser var inblandade i returspelet [114] . Sky Sports jämförde spelet med en "powder keg" [115] och The Guardian noterade att det var den "högsta risken"-matchen på Old Trafford hela säsongen [116] .

Manchester United vann den andra semifinalen i Football League Cup med 3-1. Ordinarie speltid slutade med 2:1 - Paul Scholes och Michael Carrick gjorde mål för United , Carlos Tevez gjorde mål för City. Eftersom resultatet blev oavgjort i slutet av två matcher - 3:3 - utsågs förlängning . Wayne Rooney gjorde det enda målet på övertid för att ta United till final . Efter matchen anklagades Manchester United för olämpligt beteende av fans på stadion, där individer kastade föremål på Craig Bellamy, inklusive ett mynt som träffade honom i huvudet och många flaskor . En man från Stockport åtalades i samband med händelsen, och sex andra greps misstänkta för skadegörelse och konspiration för att begå allmän oordning [119] . Därefter avslogs myntkastningsfallet av tekniska skäl [120] . Enligt journalisten på The Guardian var segern i denna semifinal för United "mer värdefull än priset", det vill säga den faktiska segern i turneringen på grund av den principiella konfrontationen mellan de två klubbarna [121] .

Återgå match i Premier League

I april 2010, inför en returmatch i Premier League på Manchester City Stadium, varnades Tevez och Neville av Greater Manchester Police att inte göra några åtgärder eller uttalanden som kunde orsaka oro bland fansen . [122] Ferguson upprepade att han inte ångrade att Tevez lämnade klubben [123] och erkände att Manchester-derbyt var "annorlunda" när City blev starkare och gjorde anspråk på troféer [124] . Tevez noterade att han fortfarande inte förstår innebörden av skylten med inskriptionen "Välkommen till Manchester", vilket orsakade en negativ reaktion från United [125] . Mancini medgav att den kommande matchen är en av de viktigaste i klubbens historia, eftersom en seger skulle öka Citys chanser att kvalificera sig till Champions League och visa upp lagets ligaambitioner för nästa säsong . [126]

Själva matchen slutade i en 1-0-seger för Manchester United, där Paul Scholes gjorde det enda målet i den 93:e minuten . Detta var Uniteds tredje mål på stopptid mot City 2009/10 . [127] Som ett resultat avslutade United säsongen på andra plats, en poäng bakom mästaren Chelsea, medan City bara var femma och inte kvalificerade sig till Champions League, även om de tog sig till UEFA Europa League [128] .

Legacy

Michael Owens segermål har hyllats som ett av de mest dramatiska målen han har gjort sedan 1998, då han gjorde mål mot Argentina i VM [ 129] . 2013, när Michael gick i pension, utnämnde The Independent Owens mål i Manchester-derbyt till det fjärde största målet i karriären . 2017 valde The Guardian Owens mål i Manchester-derbyt som ett av de "sex bästa ögonblicken" i den engelske anfallarens karriär . 2020 inkluderades Owens mål i denna match i beIN Sports topp 10 Manchester Derby Moments [132] och 2021 Planet Footballs topp 8 Manchester Derby Moments [133] . Vid sin introduktion i engelska fotbollens Hall of Fame 2014 inkluderade Owen Manchester-derbymålet i sin lista över 10 mål som har en "särskild plats" i hans hjärta [134] och kallade matchen för en av de bästa fotbollsmatcherna av alla. tid [135] . I sin självbiografi Reboot beskrev Owen sitt mål i Manchester-derbyt som "ett ikoniskt mål i en viktig match" och "ett ögonblick för vilket jag alltid kommer att bli ihågkommen" [136] [137] . Owens mål i denna match anses vara det sista "stora" ögonblicket i hans fotbollskarriär [138] [139] och ett av de mest minnesvärda stopptidsmålen i Premier Leagues historia [140] [141] .  

Vid Premier Leagues 20th Anniversary Awards röstades matchen till "den största matchen på Premier Leagues 20 år" [142] [143] . Matchen anses vara det största Manchester-derbyt i historien [144] [145] [146] och ingår regelbundet i listor över de "största matcherna i Premier Leagues historia" [5] [6] .

2012 kallade Ryan Giggs matchen "den största" i Premier Leagues historia [147] . 2017 erkände Giggs att "atmosfären" i den matchen var en av de bästa i hans karriär på Old Trafford [148 ] . Giggs valde också denna match som en av fem matcher han skulle vilja spela igen [149] . Efter att Giggs gick i pension inkluderade The Guardian och ESPN den walesiske mittfältaren i Manchester-derbyt i september 2009 som en av de tio största matcherna i Giggs karriär [150] [151] [152] .

Shay Given, som försvarade Manchester City-målet i matchen, uppgav efter slutet av sin karriär att han betraktar detta spel som hans favorit, och noterade att det "hade allt" [153] . Ben Foster, som försvarade Manchester United-målet, medgav att hans dåliga prestation i den matchen var en av anledningarna till att hans United-karriär misslyckades. Så, Foster sa att efter matchen, när hela laget firade segern, "spikade" Ferguson honom med anklagelser om ett dåligt spel och hotade att om detta hände igen, skulle hans karriär i klubben vara över [154] . Efter det spelade Foster bara tre matcher i Premier League, förlorade tävlingen om en plats i a-laget till Edwin van der Sar och Tomas Kusczak [155] och såldes till Birmingham City i maj 2010 [156] .

2018 utsåg Darren Fletcher denna match som hans favoritspel genom tiderna [157] .

Craig Bellamy, som gjorde två mål i matchen, sa 2019 att den här matchen var en vändpunkt, varefter historien om Manchester-derbyn förändrades, och City blev en fullfjädrad utmanare om ligatitlar och cuper - under de kommande 10 åren efter Manchester City-matchen ” vann 12 Manchester-derbyn, medan Manchester United bara 10. City vann också 13 troféer under denna period – fem fler än United [158] . Sean Wright-Phillips uttryckte en liknande känsla 2020 och tillade att nederlaget i den matchen inte var så smärtsamt eftersom City-spelarna visste att klubben skulle nå "nya höjder" [159] . David Ball Citys 19-årige ersättare i den matchen, erkände senare att matchen var det ögonblick han var "närmast" att göra sin debut för Manchester City, eftersom Tevez fick ett blåmärke och Mark Hughes bad om att bollen skulle börja värmas upp. , men till slut blev Tevez kvar på planen och Ball lämnade klubben 2011 utan att spela en enda match för honom [160] .

Trots det svåra förhållandet mellan Ferguson och Hughes var det Sir Alex som var den första personen som ringde Hughes och uttryckte sitt stöd efter nyheten om Marks avsked som huvudtränare för Manchester City i december 2009 [161] . Ferguson kallade beslutet att sparka Hughes "oacceptabelt" [162] och uttryckte förtroende för att walesaren skulle kunna återuppta sin tränarkarriär [163] . I en podcast 2021 upprepade Hughes att han var besviken över Atkinsons beslut att fortsätta matchen även efter att fyra minuters avbrott hade förflutit, men erkände att det var ett "fantastiskt spel" och "ett av de bästa derbyna" [164] .

Fergusons linje "noisy neighbours" efter matchen anses vara ett av den skotske managerns mest kända citat [citat 1] , liksom hans hån före matchen när han kallade Manchester City "en liten klubb med ett litet tänkesätt" [citat 2] .

Anteckningar

  1. ↑ September 2009 Väder i  Manchester . Tid och datum (20 september 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  2. ↑ Chefen Ferguson hyllar "bästa derbyt  " . BBC Sport (20 september 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  3. ↑ Manchester derby vinner 20 säsongers bästa  match . premierleague.com . Premier League (12 maj 2012). Arkiverad från originalet den 15 maj 2012.
  4. ↑ 12 Stroud , James. Alan Shearer har rankat de 10 bästa matcherna i Premier Leagues  historia . GiveMeSport (30 maj 2020). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 25 december 2021.
  5. ↑ 12 Ord , Matthew. Topp 10 Premier League-spel genom  tiderna . Bleacher Report (13 januari 2011). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 29 oktober 2021.
  6. ↑ Hur Manchester-derbyt blev en av  fotbollens hetaste biljetter . Eurosport (25 mars 2014).
  7. ↑ Sanghera, Mandeep. Man Utd 2-0 Man City : Manchester United går ett steg närmare att behålla Premier League-titeln efter att bekvämt besegra rivalerna Manchester City  . BBC Sport (10 maj 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 13 maj 2009.
  8. ↑ Man City övertagande ska slutföras på  tisdag . The Guardian (21 september 2008). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  9. ↑ Återblick: Mark Hughes fick sparken av Manchester City denna dag 2009  . Nyhetsbrev (19 november 2020). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  10. ↑ Stone, Simon. Tevez går med i Man City revolution  (engelska) . The Independent (14 juli 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  11. ↑ Manchester United-fans skulle förlåta Manchester City-rörelsen , hävdar Tevez  . The Guardian (5 juli 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  12. ↑ 1 2 Man City en liten klubb - Ferguson  . BBC Sport (26 juli 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  13. ↑ 12 Rich , Tim. Fighting talk från Fergie i röda hörnet  . The Independent (26 juli 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 30 juli 2009.
  14. ↑ Man City inte ett hot - Ferguson  . BBC Sport (21 juli 2009).
  15. ↑ Herbert, Ian. Fergusons svep misslyckas med att uppröra staden  . The Independent (27 juli 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 11 november 2012.
  16. ↑ Taylor, Daniel. Mark Hughes säger att Carlos Tevez-affischen var tänkt att irritera Sir Alex  Ferguson . The Guardian (26 juli 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  17. ↑ Manchester United-tränaren insisterar på att han inte kommer att vara "dum" på den uppblåsta  transfermarknaden . Independent.ie (14 juli 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  18. ↑ Monaghan, Matt. Övergångsrapport 2009-10: Hur bra var Manchester Uniteds värvningar?  (engelska) . Goal.com (26 mars 2010). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  19. ↑ Taylor, Daniel. Michael Owen på gränsen till chockflytt till Manchester  United . The Guardian (2 juli 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  20. ↑ Davies, Gregg. Ferguson : Inga fler värvningar i sommar  . FourFourTwo (13 juli 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  21. ↑ Wallace, Sam. Ferguson står inför en kapplöpning mot klockan för att hitta eldkraft  . The Independent (21 augusti 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 27 augusti 2009.
  22. ↑ Conn, David. Man Utd har inte spenderat Ronaldo-pengarna på spelare, så var har de tagit vägen?  (engelska) . The Guardian (3 september 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  23. ↑ Bevan, Chris. Wigan 0-5 Man  Utd . BBC Sport (22 augusti 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 5 september 2017.
  24. ↑ Mathieson, Stuart. Owen förväntar sig fler United-mål  . Manchester Evening News (24 augusti 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  25. ↑ Taylor, Daniel. "Cocky" City provocerar Sir Alex  Fergusons vrede . The Guardian (18 september 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  26. ↑ Conn, David. De stora affärerna är gjorda, nu för en plats i Premier Leagues topp  fyra . The Guardian (20 september 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  27. ↑ Premier Leagues TV-program släppta för säsongen 2009-10  . The Guardian (9 juli 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  28. ↑ 1 2 3 Manchester sinnespel  . BBC Sport (20 september 2009).
  29. ↑ Bästa derbyt genom tiderna, hävdar glädjande Fergie  . CNN (20 september 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  30. ↑ Taylor, Daniel. "Cocky" City provocerar Sir Alex  Fergusons vrede . The Guardian (18 september 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  31. ↑ Stone, Simon. Alex Ferguson betraktar Liverpool som Manchester Uniteds verkliga lokala  rivaler . The Independent (18 september 2009).
  32. ↑ Herbert, Ian. Ferguson: Kan City vara topphundar? 'Not in my lifetime'  (engelska) . The Independent (19 september 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 25 december 2021.
  33. ↑ Herbert, Ian. Hughes: 'Sir Alex är trött på att prata om oss; som roar mig'  (engelska) . The Independent (19 september 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 23 september 2009.
  34. ↑ Manchester Citys chef Mark Hughes fast besluten att avsätta Sir Alex  Ferguson . Daily Mirror (19 september 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  35. ↑ Rich, Tim. Sir Alex Ferguson varnar Carlos Tevez att förvänta sig ett fientligt mottagande  (engelska) . The Guardian (19 september 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  36. ↑ Sir Alex Ferguson var nöjd med att Citys Emmanuel Adebayor inte kommer att spela i  derbyt . The Guardian (18 september 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  37. ↑ Man Utd har blivit svagare -  Hughes . BBC Sport (18 september 2009).
  38. ↑ Röda mogna för ett  beat . Daily Mirror (20 september 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  39. ↑ Evra-Derby har mer  krydda . Sky Sports (16 september 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  40. ↑ Evra vill gärna ta sig an vännen Tevez  (engelska) . BBC Sport (16 september 2009).
  41. ↑ Taylor, Daniel. Kings of the city är nästa utmaning i Patrice Evras sevärdheter  (engelska) . The Guardian (16 september 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  42. ↑ Brennan, Stuart. De Jong förutspår derbyknäckare  . Manchester Evening News (18 september 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  43. ↑ 1 2 Squad sheets : Manchester United v Manchester City  . The Guardian (18 september 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  44. ↑ Ogden, Mark. Emmanuel Adebayor missar Manchester Derby efter att ha accepterat tre matchers  avstängning . Daily Telegraph (16 september 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  45. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Bailey, Richard. Owen krossar stadens  hjärtan . Sky Sports (21 september 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  46. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Manchester United 4-3 Manchester City  . Raidió Teilifís Éireann (20 september 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  47. ↑ 1 2 3 4 5 6 Ronay, Barney. Premier League: Manchester United v Manchester City – som det hände  (engelska) . The Guardian (20 september 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  48. ↑ 1 2 3 4 McCarra, Kevin. Michael Owen förseglar Uniteds fantastiska seger över Manchester City  . The Guardian (20 september 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  49. ↑ Taylor, Daniel. Michael Owen stryker Carlos Tevez namn från Manchester Uniteds  historieböcker . The Guardian (20 september 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  50. ↑ 1 2 Garrido överraskad av  fientlighet . Sky Sports (22 september 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  51. ↑ 1 2 3 4 5 Winter, Henry. Manchester United 4 Manchester City 3:  matchrapport . The Daily Telegraph (20 september 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  52. ↑ United vinner spännande derby  . Eurosport (20 september 2009).
  53. ↑ Owen bryter stadens  hjärtan . sky sport . British Sky Broadcasting (20 september 2009). Arkiverad från originalet den 10 oktober 2015.
  54. ↑ Förenade tysta bullriga grannar - för  nu . FourFourTwo (21 september 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  55. ↑ Manchester City blev bestulen , säger Mark Hughes efter derbyt  . The Guardian (20 september 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  56. ↑ Taylor, Daniel. Mark Hughes ångrar Manchester Uniteds  övertidsvinnare . The Guardian (21 september 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  57. ↑ Manchester City kommer att rapportera fjärde funktionären Alan Wiley i stopptiden till FA för att ha skrattat med Sir Alex Ferguson  . Daily Mirror (22 september 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  58. ↑ Hughes : Blues rånades  . Manchester Evening News (20 september 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  59. ↑ Arg Hughes beklagar  tidtagning . BBC Sport (21 september 2009).
  60. ↑ Domarchef: "Fergie-time" Atkinsons stoppur var spot-on i Manchester-  derbyt . Daily Mirror (21 september 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  61. ↑ Fraser, Peter Hughes vill ha ett förtydligande  . Sky Sports (22 september 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  62. ↑ Hughes stöder användningen av oberoende  tidtagare . WorldSoccer (22 september 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  63. ↑ Premier League-tabellen efter avslutat spel den 20 september 2009  . 11v11.com . AFS Enterprises. Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  64. ↑ 1 2 3 Bailey, Richard. Fergie hyllar det bästa  derbyt någonsin . Sky Sports (20 september 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  65. ↑ Bästa derbyt genom tiderna, hävdar glädjande Fergie  . CNN (21 september 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  66. ↑ McNulty, Phil. Ferguson njuter av klassisk vinst . BBC Sport (20 september 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  67. ↑ Ferguson hyllar Owens  skärpa . Manchester Evening News (20 september 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  68. ↑ Ferguson hyllar storartade  Owen . FourFourTwo (20 september 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  69. ↑ Owen : Reds dominerade derbyt  . Manchester Evening News (20 september 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  70. ↑ Ogden, Mark. Manchester-derbyt bevisar att United står inför ett tufft test för att behålla titeln, säger Darren  Fletcher . The Telegraph (21 september 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  71. ↑ Mathieson, Stuart. Fletcher slår tillbaka mot Uniteds  kritiker . Manchester Evening News (21 september 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  72. ↑ Mathieson, Stuart. Fletcher maestro i mitten  (engelska) . Manchester Evening News (22 september 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  73. ↑ Foster håller sig  kall . Manchester Evening News (28 september 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  74. ↑ 1 2 Lescott erbjuder inga  ursäkter . Sky Sports (20 september 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  75. ↑ Brennan, Stuart. Hughes : Vi ska lära oss vår derbyläxa  . Manchester Evening News (22 september 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  76. ↑ Manchester United är rädda för Manchester City, hävdar Mark Hughes  . Daily Mirror (22 september 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  77. ↑ Ferguson ser Man City som ett hot -  (eng.) . WorldSoccer (23 september 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  78. ↑ Hansen, Alan. Alan Hansen: Manchester City upptäcker att det tar tid att bygga ett lag trots rikedomar  . The Daily Telegraph (21 september 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  79. ↑ Lawton, James. James Lawton: Owen visar en kant i klassen som pengar bara inte kan köpas  (engelska) . The Independent (21 september 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  80. ↑ Torres och Ferguson kammar hem utmärkelser  . BBC Sport (2 oktober 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 22 oktober 2013.
  81. ↑ Man laddad över beckinvasion  . The Guardian (21 september 2009).
  82. ↑ Bellamy förklarar  fankonfrontation . Irländsk examinator (26 oktober 2009). Hämtad 29 januari 2022. Arkiverad från originalet 29 januari 2022.
  83. ↑ Ett fan som blir slagen av en fotbollsspelare diskvalificeras i tre år . Lenta.ru (30 september 2009). Hämtad 29 januari 2022. Arkiverad från originalet 29 januari 2022.
  84. ↑ Man City kommer inte att straffa Bellamy  . BBC Sport (21 september 2009).
  85. ↑ Gary Neville försvarar "passionerade " målfirande efter Emmanual Adebayors furore  . The Guardian (26 september 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  86. ↑ Hughes slår ut på  Neville . Sky Sports (21 september 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  87. ↑ Wallace, Sam. Hughes attackerar den "galna" Neville och  domaren . The Independent (21 september 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 8 augusti 2016.
  88. ↑ Duker, James. Craig Bellamy och Gary Neville slipper  straff . The Times (23 september 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  89. ↑ Ryan, Danny. Man United: Neville & Fergusons firande för den berömda vinnaren v City fångas i viral video  (engelska) . GiveMeSport (5 november 2021). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  90. ↑ Polisen undersöker efter Bellamy konfronterar fan  . Manchester Evening News (21 september 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  91. ↑ Polis och FA för att undersöka Craig Bellamys inhopp med United-fan  . The Guardian (21 september 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  92. ↑ Bellamy och Neville varnade av  FA . BBC Sport (22 september 2009).
  93. ↑ Duo flykt FA  avgifter . Sky Sports (21 september 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  94. ↑ United drar City i Carling Cup  . Manchester Evening News (2 december 2009). Hämtad 29 januari 2022. Arkiverad från originalet 29 januari 2022.
  95. ↑ Christenson, Marcus. Manchester City mot Manchester Uniteds semifinal i Carling Cup  skjuts upp . The Guardian (5 januari 2010). Hämtad 29 januari 2022. Arkiverad från originalet 29 januari 2022.
  96. ↑ Fifield, Dominic. Manchester United är fortfarande bäst i stan, säger Gary Neville  . The Guardian (18 januari 2010). Hämtad 29 januari 2022. Arkiverad från originalet 29 januari 2022.
  97. ↑ McNulty, Phil. Man City 2-1 Man  Utd . BBC Sport (19 januari 2010). Hämtad 29 januari 2022. Arkiverad från originalet 10 augusti 2012.
  98. ↑ City 2 United  1 . Manchester Evening News (19 januari 2010). Hämtad 29 januari 2022. Arkiverad från originalet 29 januari 2022.
  99. ↑ Taylor, Daniel. Gary Neville utsätts för censure för långfingergest hos Carlos  Tevez . The Guardian (20 januari 2010). Hämtad 29 januari 2022. Arkiverad från originalet 29 januari 2022.
  100. ↑ Tevez förklarar  målfirandet . The Independent (21 januari 2010). Hämtad 29 januari 2022. Arkiverad från originalet 24 januari 2010.
  101. ↑ Taylor, Daniel. Gary Neville och Manchester United är "respektlösa " , säger Carlos Tevez  . The Guardian (20 januari 2020). Hämtad 29 januari 2022. Arkiverad från originalet 29 januari 2022.
  102. ↑ Lowe, Sid. Carlos Tevez inleder en explosiv attack mot den "stövelslickande idioten" Gary  Neville . The Guardian (21 januari 2010). Hämtad 29 januari 2022. Arkiverad från originalet 29 januari 2022.
  103. ↑ Alex Ferguson blir inte involverad i Carlos Tevez-Gary Neville  spottade . The Guardian (22 januari 2010). Hämtad 29 januari 2022. Arkiverad från originalet 29 januari 2022.
  104. ↑ Roberto Mancini säger åt Carlos Tevez att sluta prata om Gary  Neville . The Guardian (22 januari 2010). Hämtad 29 januari 2022. Arkiverad från originalet 29 januari 2022.
  105. ↑ Gary Neville och Carlos Tevez undviker FA-bestraffning  . BBC Sport (22 januari 2010). Hämtad 29 januari 2022. Arkiverad från originalet 29 januari 2022.
  106. ↑ Collins, Ben. Fergie förväntar sig derbydisciplin  . Sky Sports (26 januari 2010). Hämtad 29 januari 2022. Arkiverad från originalet 29 januari 2022.
  107. ↑ Inget behov av att varna United-spelare om beteende , säger Alex Ferguson  . The Guardian (26 januari 2010). Hämtad 29 januari 2022. Arkiverad från originalet 29 januari 2022.
  108. ↑ Taylor, Daniel. Polisen beslagtog dart och golfbollar före Manchester  -derbyt . The Guardian (20 januari 2010). Hämtad 29 januari 2022. Arkiverad från originalet 29 januari 2022.
  109. ↑ Herbert, Ian. Polisen beslagtog golfbollar och pilar från Uniteds  fans . The Independent (21 januari 2010). Datum för åtkomst: 29 januari 2022. Arkiverad från originalet 1 mars 2014.
  110. ↑ Arrestering efter Manchesters  derbymatch . BBC News (20 januari 2010).
  111. ↑ Manchester-derbystörning: Män hållna efter  räder . BBC News (27 januari 2010).
  112. ↑ FA-chefer varnar City och United för att hålla  freden . Daily Mirror (23 januari 2010). Hämtad 29 januari 2022. Arkiverad från originalet 29 januari 2022.
  113. ↑ Extra polis för Manchester - derbykrock  . BBC News (24 januari 2010). Hämtad 29 januari 2022. Arkiverad från originalet 26 januari 2021.
  114. ↑ Parrish, Rob. Man Utd v Man City förhandsvisning: Tevez leder Blues in i Old Trafford kittel  (engelska) . Sky Sports (27 januari 2010). Hämtad 29 januari 2022. Arkiverad från originalet 29 januari 2022.
  115. ↑ Manchester-derbysäkerheten ska höjas i kölvattnet av striden Tevez-  Neville . The Guardian (24 januari 2010). Hämtad 29 januari 2022. Arkiverad från originalet 29 januari 2022.
  116. ↑ McNulty, Phil. Man Utd 3-1 Man City (agg 4-3): Wayne Rooneys nick vid skadetid placerar Manchester United i Carling Cup-finalen mot Aston Villa efter en glittrande match i andra  sträckan . BBC Sport (25 januari 2010). Hämtad 29 januari 2022. Arkiverad från originalet 10 april 2012.
  117. ↑ Manchester United står inför FA-förfrågan efter att Craig Bellamy slogs med  mynt . The Guardian (28 januari 2010). Hämtad 29 januari 2022. Arkiverad från originalet 29 januari 2022.
  118. ↑ McCathie, Charlotte. Man åtalad efter mynt kastat på Man City  -spelare . The Independent (28 januari 2010).
  119. ↑ McCathie, Charlotte. Bellamy myntkastarväska  utkastat . The Independent (14 oktober 2010).
  120. ↑ McCarra, Kevin. Wayne Rooney tar Manchester United förbi City till Carling Cup-  finalen . The Guardian (27 januari 2010). Hämtad 29 januari 2022. Arkiverad från originalet 29 januari 2022.
  121. ↑ Taylor, Daniel. Polisen beordrar Carlos Tevez och Gary Neville att inte skapa spänningar  . The Guardian (15 april 2010). Hämtad 29 januari 2022. Arkiverad från originalet 29 januari 2022.
  122. ↑ Bandini, Nicky. Sir Alex Ferguson ångrar inte att han lät Carlos Tevez lämna  (engelska) . The Guardian (16 april 2010). Hämtad 29 januari 2022. Arkiverad från originalet 29 januari 2022.
  123. ↑ Stone, Simon. Ferguson redo för ett "annorlunda" Manchester-  derby . The Independent (16 april 2010).
  124. ↑ Glendenning, Barry. Hans City-tröja och ett gormlöst flin  . The Guardian (13 april 2010). Hämtad 29 januari 2022. Arkiverad från originalet 29 januari 2022.
  125. ↑ Taylor, Daniel. Hans City-tröja och ett gormlöst flin  . The Guardian (14 april 2010). Hämtad 29 januari 2022. Arkiverad från originalet 29 januari 2022.
  126. ↑ Wilson, Paul. Paul Scholes håller Manchester Uniteds hopp vid liv i  skadetid . The Guardian (17 april 2010). Hämtad 29 januari 2022. Arkiverad från originalet 29 januari 2022.
  127. ↑ McNulty, Phil. Premier League  säsongsrecension . BBC Sport (17 maj 2010). Hämtad 29 januari 2022. Arkiverad från originalet 29 januari 2022.
  128. ↑ Williams, Richard. Michael Owens mål var hans mest dramatiska sedan VM  1998 . The Guardian (21 september 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  129. ↑ Campelli, Matthew. Michael Owen: Tio bästa  mål . The Independent (19 mars 2013). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 23 maj 2013.
  130. ↑ Steinberg, Jacob. The Joy of Six: det bästa av Michael Owen  (engelska) . The Guardian (6 oktober 2017). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  131. ↑ Saab, Basil De 10 bästa ögonblicken för Manchester Derby  . beIN Sports (3 januari 2020).
  132. ↑ Åtta av de bästa Manchester-derbyögonblicken : Balotelli, Rooney & romantik  . Planet Football (11 december 2020). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  133. ↑ Robson, James. Michael Owen kommer ihåg DET derbymålet  efter fem år . Manchester Evening News (29 oktober 2014). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  134. ↑ Owen : Derbyvinnare min karriärs höjdpunkt  . Premier League (25 juli 2015). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  135. ↑ Owen, Michael. Historien om Owens ikoniska Manchester-  derbyvinnare . ManUtd.com . Manchester United (20 september 2019). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  136. ↑ Michael Owen : Spelen som förändrade mitt liv  . FourFourTwo (21 april 2016). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  137. ↑ Brewin, John. Michael Owen : För mycket, för tidigt  . ESPN (19 mars 2013). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  138. ↑ Michael Owen fyller 40: En titt på tidigare Liverpool och Englands anfallares  karriär . Idrottsliv (14 december 2019). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  139. ↑ Cox, Michael. Varför har Premier League så många stopptidsmål?  (engelska) . ESPN (5 augusti 2017). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  140. ↑ Fem ikoniska Premier League- mål vid skadetid  . BBC Sport (20 november 2019). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  141. ↑ Beirne, Kevin. Manchester Uniteds mest dramatiska derbyseger - historien berättad av de som spelade i den  (engelska) . Manchester Evening News (19 april 2020). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  142. ↑ T20-säsonger: Engelska Premier Leagues största?  (engelska) . CNN (17 maj 2019). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  143. ↑ Brewin, Joe. De 10 bästa Manchester-derbyna någonsin  . FourFourTwo (8 september 2016). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  144. ↑ Keighley, Freddie. 5 ikoniska Manchester-derbyn: Från 6-1-drubbingen till Michael Owens sista  flämtningsvinnare . Daily Mirror (7 december 2019). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  145. ↑ Browning, Oliver. Den här dagen 2009 slog Manchester United Manchester City med 4-3 - var är spelarna 10 år senare?  (engelska) . GiveMeSport (20 september 2019). Hämtad 29 januari 2022. Arkiverad från originalet 29 januari 2022.
  146. ↑ Jolly, Richard. Giggs hyllar Keane, Scholes och  Ronaldo . ESPN (29 november 2012). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  147. ↑ Manchester-derbyminnen med Gary Neville och Ryan  Giggs . Sky Sports (5 december 2017). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  148. ↑ Carney, Sam. De fem matcherna Ryan Giggs skulle återuppleva  . Manchester United FC (26 maj 2020). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  149. ↑ Revolta, Doug. Ryan Giggs: 10 av hans bästa matcher för Manchester  United . The Guardian (20 maj 2014). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  150. ↑ Rej, Arindam. Ryan Giggs lämnar Manchester United: Welsh wizards topp 10 ögonblick  (engelska) . ESPN (2 juli 2016). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  151. ↑ "Han har klippt Arsenal till band!" : 10 av Ryan Giggs bästa ögonblick i Man Utd  . Planet Football (14 april 2017). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  152. ↑ Min favoritmatch: Shay  Given . Premier League (19 februari 2018). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  153. ↑ Kemble, Jamie. Ben Foster förklarar varför han misslyckades i Manchester United  . Manchester Evening News (1 maj 2020). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  154. ↑ Foster överväger att lämna  Old Trafford . Manchester Evening News (5 maj 2010). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  155. ↑ " Englands bästa" Foster fullbordar Birmingham-flytt  . Manchester Evening News (19 maj 2010). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  156. ↑ Darren Fletcher recenserar den legendariska Manchester United-vinsten över Manchester City  . Sky Sports (5 november 2018). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  157. ↑ Edwards, John. Bellamy: Derbyt vände efter nederlag 2009  (engelska) . ManCity.com . Manchester City (4 december 2019). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  158. ↑ Crafton, Adam. Shaun Wright-Phillips exklusiv: Mourinho är mycket smartare än du  tror . The Athletic (22 november 2020). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 27 november 2020.
  159. ↑ Rollo, Phillip. Wellington Phoenix anfallare David Ball var några ögonblick från Manchester Citys  debut . Saker (16 november 2019). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  160. ↑ Hughes : relationerna med Ferguson är bättre nu, men han gillar fortfarande att slå mig  . The Independent (22 oktober 2011).
  161. ↑ Mark Hughes stadsyxa lämnar Sir Alex Ferguson rykande  . BBC Sport (24 december 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 10 juni 2021.
  162. ↑ Ferguson kritisk till Hughes behandling  . CNN (27 december 2009). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  163. ↑ Ganley, Joe. UTD Podcast: Mark Hughes om Michael Owens berömda derbyvinnare  . ManUtd.com . Manchester United (14 april 2021). Hämtad 1 februari 2022. Arkiverad från originalet 1 februari 2022.
  164. ↑ 1 2 Sir Alex Fergusons bästa citat  . The Guardian (8 maj 2013). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  165. ↑ Hall 12 , Pete . Fergies bästa citat . Sky Sports (8 maj 2013). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.  
  166. ↑ 12 Head, Simon . Klassiska Sir Alex Ferguson-citat : Från pipiga bums till bullriga grannar . Daily Mirror (6 november 2016). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.  
  167. ↑ 1 2 Alex Ferguson gick i pension: Manchester Uniteds managers största  citat . The Daily Telegraph (8 maj 2013). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  168. ↑ 1 2 Sir Alex Ferguson: gnisslande bums till att sälja ett virus  . Kanal 4 (8 maj 2013). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  169. ↑ "Fotboll, för helvete!" - Fergies  citat . ESPN (8 maj 2013). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  170. ↑ Alex Ferguson-citat: de 50 bästa Sir Alex Ferguson-citaten genom  tiderna . Shortlist (6 november 2018). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  171. ↑ Sju av de bästa citaten från Sir Alex Ferguson  . The Scotsman (2 mars 2017). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2022.
  1. ↑ Länkar till citat om "bullriga grannar": [165] [166] [167] [168] [169] [170] [171]
  2. ↑ Länkar till ett citat om "en liten klubb med ett litet sinne": [165] [166] [167] [168] [169] [172]

Länkar