Halpern, Wilmos

Vilmos Halpern-Hawas III [2] ( ungerska Vilmos Halpern-Hawas III ; 12 februari 1910 , Budapest , Österrike-Ungern - 27 september 1969 , Bryssel , Belgien ) är en ungersk fotbollsspelare och tränare . Som spelare spelade han för klubben Khungaria.

Han började sin tränarkarriär i Tyskland och blev tränare för Alemannia- klubben. Han tillbringade större delen av sin karriär i Nederländerna , där han arbetade med mer än 20 klubbar, inklusive Ajax . Dessutom var han tränare i Schweiz , Luxemburg och Turkiet .

Tränarkarriär

1930 -talet

Den första klubben i Halperns tränarhistoria är fotbollsklubben Alemannia från Aachen , som han ledde 1933 [3] . Sedan åkte han till Nederländerna , där han i maj 1934 utsågs till tränare för två lag på en gång: VOS från staden Venlo och Heerlen Sport från Heerlen [4] . I dessa klubbar var han känd som Guillaume Halpern-Havas, en före detta ungersk landskamp och tränare för de tyska och belgiska förstklassiga lagen [4] . Detta var det första kända fallet av en tränare som gav falsk information om sin identitet.

1935 arbetade han på Aachens sportklubb. I juni 1936 blev Vilmos tränare för VVS-klubben från Sittard . Lokaltidningen " Limburger Koerier " skrev om denna händelse den 12 juni:

”Flygvapnet börjar samarbeta med den berömda ungerske tränaren Willy Halpern-Havas III. Han är en av de yngsta tränarna i Europa. Han är 26 år gammal och född i Budapest. Som spelare spelade han för FC Hungaria i flera år. Han gjorde 7 matcher för det ungerska landslaget och spelade för första gången vid 18 års ålder. På grund av svåra skador fick han avsluta sin spelarkarriär tidigt. Som tränare hann han jobba i Tyskland med klubbarna Bayern och Alemannia ” [5] .

Två månader senare bytte Halpern sitt lag och gick till grannstaden Roermond , han började träna den lokala klubben RFK [6] [7] . Under perioden 1937 till 1938 lyckades den ungerske specialisten byta fyra klubbar - i provinsen Friesland tränade han Frisia [8] [ 9] och LSK 1890 [10] , och i provinsen Groningen lagen GSK [11] [12 ] Hogesandoch

I april 1939 meddelade WUK -klubben från Haag att ungerskan Halpern [13] skulle bli deras nya tränare från 1 maj . I det här inlägget ersatte han engelsmannen Jack Hall , som flyttade till Feyenoord från Rotterdam [13] .

1940 -talet

Från juli till augusti 1940 arbetade Vilmos på Apeldoornse Boys från Apeldoorn [14] och tog sedan ansvaret för Ajax Amsterdam [1] [ 15] . Klubbens tidigare tränare, Jack Reynolds , arresterades av tyskarna under ockupationen av Nederländerna och skickades till Schoorl interneringslägret [1] . Förutom Ajax arbetade den 30-årige ungraren sedan med en annan Amsterdam-klubb - De Volewiekkers [ 1] .

I sin första match den 22 september besegrade de rödvita SVV Rotterdam med 5-1 på De Mer -stadion [16] . Under Halpern spelade laget 18 matcher i holländska mästerskapet , vann 8, oavgjord 6 och förlorade 4 [16] . I slutet av säsongen slutade Ajax tvåa i sin grupp och kom inte in i den sista delen av mästerskapet [16] . Tränaren lämnade sin position i juni 1941 och började snart arbeta i teamen för NEC från Nijmegen [17] och NOAD från Tilburg [18] [19] .

Senare arbetade han med teamen DOS [20] , De Volewiekkers och PEK Zwolle [21] [22] . 1943 gick han med på att träna Wilhelmina från 's- Hertogenbosch [23] . En av klubbens spelare påminde om att träningen av den ungerske tränaren var ny för dem - han fick dem att hoppa över repet och konsekvent träffa mål, träna målvakten [23] . Ändå beslutades det redan i december att säga upp kontraktet med honom [23] . 1944 arbetade han med SKH- klubben från Nijmegen [24] , och 1946 med RBC -laget från Roosendaal [25] . I juni 1948 skrev han på ett kontrakt med den luxemburgska klubben US Dudelange ] .

1950 -talet

I början av 1950-talet arbetade han med den schweiziska klubben Grenchen [27 ] . I september 1953 utsågs Willy till huvudtränare för den turkiska klubben Istanbulspor , som vid den tiden spelade i Istanbul- mästerskapet . I hans första match den 17 oktober slog laget Emniet-klubben med ett minimumpoäng [28] . I de första sex omgångarna vann Istanbulspor fyra segrar och oavgjort två gånger. Den obesegrade serien avbröts den 27 november, efter nederlaget från Kasimpasa- klubben [29] . Laget avslutade säsongen på femte plats, 11 poäng bakom vinnaren Besiktas [30] .

1954 blev Halpern en kandidat för att träna tyska Schalke 04 , som letade efter en ny tränare för att ersätta Fritz Szepan [31] [32] . Willy försåg klubben med ett helt album med tidningsklipp som beskrev hans prestationer inom fotboll. I sitt underlag uppgav den 44-årige tränaren att han spelat 33 matcher för det ungerska landslaget, tränat det turkiska landslaget och även arbetat i Luxemburg, Sverige och Nederländerna. Klubbens ledning gick med på att ge honom en chans och lät honom träna. Denna nyhet spreds snabbt över hela Gelsenkirchen , så omkring 1 000 personer var närvarande vid den ungerske maestrons första träningspass [31] .

Den sparkade tränaren Šepan och före detta Schalke-spelaren Kutzorra talade negativt om Halpern och hans träning. Beryktad för sina uttalanden uppgav Cutzorra att han skulle äta en kvast om Halpern verkligen spelade internationellt. Šepan tvivlade också på sanningshalten i uppgifterna om 33 matcher som spelades för det ungerska landslaget. Efter sådana uttalanden bestämde sig klubbpresidenten Albert Moritz för att noggrant studera det material som tränaren skickade och hittade ett tidningsurklipp där ungraren uppgav att han redan hade varit Schalke-tränare i mitten av 1930-talet. Ytterligare analys visade att ungraren verkligen arbetade i olika länder, men de påstådda prestationerna visade sig vara lögner. Efter ett sådant bedrägeri var tränaren tvungen att lämna platsen för laget [31] .

Också 1954 arbetade han med den holländska klubben Den Hag'54 från Haag [33] [34] . I november, efter en sammanslagning med en annan klubb, fick laget namnet "Flamingo'54", men i januari 1955 fick klubben namnet "Holland Sport" [35] . Halperns sista kända arbetsplats är den schweiziska klubben Bellinzona [27] .

Personligt liv

Född i en judisk familj. Pappa - Heim Wolf Halpern, mamma - Sara Israel. Vilmos var gift med en bosatt i Nederländerna vid namn Antje Postma - deras äktenskap registrerades den 1 december 1937 [36] . I februari 1938 fick de dottern Ilonka Anita Sarolta [37] och ett år senare sonen Vilmos Hendrik Theodor [38] . I februari 1944 föddes en andra son vid namn Robert [39] och 1946 en dotter, Olga Victoria. Den sista i deras familj var dottern Hildegard, född 1955.

Han dog den 27 september 1969 i Bryssel vid 59 års ålder. Vid den tiden bodde hans fru i staden Edmonton , Kanada [40] [41] .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 4 Vermeer, van Hoof, 1999 , sid. 124.
2. ↑ Han var känd under flera namn: Guillaume (Guilleaume), Wilhelm (Wilhelm), Willy (Willy)
3. ↑ Tränare I. Mannschaft.  (tyska) . alemannia-aachen.de . Hämtad 3 mars 2015. Arkiverad från originalet 30 september 2018.
4. ↑ 1 2 VOS gaat allvarlig trainen.  (nid.) . Limburger Koerier . Hämtad: 3 mars 2015.
5. ↑ Sittard. Uit het VVS camp.  (nid.) . Limburger Koerier . Hämtad: 3 mars 2015.
6. ↑ RFC har en ny tränare.  (nid.) . Limburger Koerier . Hämtad: 3 mars 2015.
7. ↑ De RFC - tränare för arbetet.  (nid.) . Limburger Koerier . Hämtad: 3 mars 2015.
8. ↑ Frisia får en Hongaarschen-tränare.  (nid.) . Nieuwsblad van Friesland . Hämtad: 3 mars 2015.
9. ↑ Ny tränare från Frisia.  (nid.) . Leeuwarder Nieuwsblad . Hämtad: 3 mars 2015.
10. ↑ Oefenmeester Halpern till LSC.  (nid.) . Leeuwarder Courant . Hämtad: 3 mars 2015.
11. ↑ Sport in 't Kort.  (nid.) . Nieuwsblad van Friesland . Hämtad: 3 mars 2015.
12. ↑ Steeds mer tränare.  (nid.) . Nyhetsblad van het Noorden . Hämtad: 3 mars 2015.
13. ↑ 1 2 VUC har en ny tränare.  (nid.) . Het Vaderland . Hämtad: 3 mars 2015.
14. ↑ Willy Halpern. Oefenmeester Apeldoornsche Boys.  (nid.) . Provinciale Overijsselsche en Zwolsche Courant . Hämtad: 3 mars 2015.
15. ↑ Ajax har en ny tränare.  (nid.) . De Telegraaf . Hämtad: 3 mars 2015.
16. ↑ 1 2 3 Vermeer, van Hoof, 1999 , sid. 125.
17. ↑ 1940-1945: Voetbal is geen oorlog.  (nid.) . detrouwehonden.nl . Hämtad 3 mars 2015. Arkiverad från originalet 2 april 2015.
18. ↑ Ny tränare från NOAD.  (nid.) . Noordbrabantsch Dagblad-Het Huisgezin . Hämtad: 3 mars 2015.
19. ↑ Tränare NOAD.  (nid.) . Het Nieuwsblad van het Zuiden . Hämtad: 3 mars 2015.
20. ↑ Vilmos Halpern Oefenmeester van DOS.  (nid.) . Utrechtsche Courant . Hämtad: 3 mars 2015.
21. ↑ PEC har en tränare.  (nid.) . Provinciale Overijsselsche en Zwolsche Courant . Hämtad: 3 mars 2015.
22. ↑ Jaarmöte PEC.  (nid.) . De Nieuwe Koerier Maas-en Roerbode . Hämtad: 3 mars 2015.
23. ↑ 1 2 3 Buitenlanders.  (n.)  (otillgänglig länk) . rkvvwilhelmina.nl . Hämtad 3 mars 2015. Arkiverad från originalet 2 april 2015.
24. ↑ Halpern tåg SCH.  (nid.) . De Provinciale Geldersche en Nijmeegsche Courant . Hämtad: 3 mars 2015.
25. ↑ Vlissingen stelde Zeeland inte teleur.  (nid.) . krantenbankzeeland.nl . Hämtad 3 mars 2015. Arkiverad från originalet 2 april 2015.
26. ↑ Ungarischer Trainer bei USD  (tyska) . Luxemburger Wort . Hämtad 10 april 2021. Arkiverad från originalet 10 april 2021.
27. ↑ 1 2 Schweiz - Tränare för första och andra divisionsklubbar.  (engelska) . rsssf.com . Tillträdesdatum: 3 mars 2015. Arkiverad från originalet 22 juli 2003.
28. ↑ Istanbulspor - Emniyet 1:0.  (tur.)  (otillgänglig länk) . mackolik.com . Tillträdesdatum: 3 mars 2015. Arkiverad från originalet 12 februari 2015.
29. ↑ Kasimpasa - Istanbulspor 2:1.  (tur.)  (otillgänglig länk) . mackolik.com . Tillträdesdatum: 3 mars 2015. Arkiverad från originalet 12 februari 2015.
30. ↑ Istanbulspor 1953/54.  (tur.) . mackolik.com . Tillträdesdatum: 3 mars 2015. Arkiverad från originalet 12 februari 2015.
31. ↑ 1 2 3 Ögonblicksbild – Schalke och den ungerska bedragaren.  (tyska) . bundesligafanatic.com . Hämtad 27 februari 2015. Arkiverad från originalet 20 mars 2015.
32. ↑ Bundesliga. Historia i detalj. Ungersk fusk. . sports.ru . Datum för åtkomst: 3 mars 2015. Arkiverad från originalet den 29 november 2014. (obestämd)
33. ↑ Hongaarse tränare vid profclub Den Haag.  (nid.) . De Telegraaf . Hämtad: 3 mars 2015.
34. ↑ Haagse profclub testspelare.  (nid.) . Het Vrije Volk . Hämtad: 3 mars 2015.
35. ↑ Holland Sport (BVO).  (nid.) . dehaagsevoetbalhistorie.nl . Hämtad 3 mars 2015. Arkiverad från originalet 17 augusti 2018.
36. ↑ BS Huwelijk träffade Vilmos Halpern.  (nid.) . Alla Friezen . Hämtad 10 april 2021. Arkiverad från originalet 28 december 2017.
37. ↑ Familjebericht.  (nid.) . Nyhetsblad van het Noorden . Hämtad: 3 mars 2015.
38. ↑ Familjebericht.  (nid.) . Nyhetsblad van het Noorden . Hämtad: 3 mars 2015.
39. ↑ Familjebericht.  (nid.) . Provinciale Geldersche Courant . Hämtad: 3 mars 2015.
40. ↑ Familjebericht.  (nid.) . Leeuwarder Courant . Hämtad: 3 mars 2015.
41. ↑ Edmonton Journal Index 1965-1969 . Tillträdesdatum: 4 mars 2015. Arkiverad från originalet 2 april 2015. (obestämd)

Litteratur

• Evert Vermeer, Marcelle van Hoof. Ajax 100 Jaar Jubileumsbok 1900-2000. - Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 1999. - ISBN 90-245-3497-6 .