Hanjian

I kinesisk kultur är hanjian ( kinesiska trad. 漢奸, ex. 汉奸, pinyin Hànjiān ) en nedsättande term för förrädare mot det kinesiska folket eller staten. Ordet hanjian är distinkt från den mer allmänna förrädaren , som kan användas för vilket folk eller land som helst. Termen består av två kinesiska tecken som betyder " Han " och "förrädare".

Historik

Under det kinesisk-japanska kriget besegrades den nationella revolutionära armén i olika strider av den kejserliga japanska armén . Chiang Kai-shek förklarade att Hanjians spioneri hjälpte japanerna och beordrade befälhavaren för CC-klicken, Chen Lifu , att arrestera förrädarna [1] . 4 000 människor arresterades i Shanghai [2] och 2 000 i Nanjing [3] . Med införandet av krigslagar genomfördes inte formella rättegångar, och de dömda avrättades ofta, medan tusentals män, kvinnor och barn tittade på med uppenbart godkännande [4]

Wang Jingwei , som ledde den samarbetsvilliga nationella regeringen i Republiken Kina i Nanjing under kriget, såväl som hans anhängare, sågs som Hanjiang i Kina och som taiwanesiska soldater som kämpade i den japanska armén mot kinesiska styrkor och allierade. Termen har också kommit till användning i de rättsliga reglerna i det moderna Kina och Taiwan. Under Republiken Kina utfärdades i augusti 1937 en viktig förordning som definierade och fastställde straff i krigstid, oavsett ålder, kön eller etnicitet [5] .

В 1951 году КНР ратифицировала Инструкцию по конфискации контрреволюционного имущества у военных преступников, предателей, бюрократов и капиталистов ( кит. трад . 關於沒收戰犯, 漢奸, 官僚資本家及反革命份子財產的指示, пиньинь Guānyú mòshōu zhànfàn, hànjiān, guānliáo zīběnjiā jí fǎngémìng fènzi cáichǎn de zhǐshì ).

Anmärkningsvärda personer som anses vara Hanjiang

• Wang Kemin (1879–1945), som samarbetade med japanerna under andra världskriget och hjälpte till att upprätta den pro-japanska provisoriska regeringen i Republiken Kina. Efter kriget arresterades han av Kinas regering och dömdes för förräderi, men han begick självmord innan hans fall var över.
• De Van Demchigdonrov (1902-1966), mongolisk prins som samarbetade med japanerna. Han installerades av japanerna som härskare över Mengjiang , en japansk marionettstat i Inre Mongoliet. Han arresterades av Kinas regering 1949 och anklagades för förräderi, men benådades senare. Eftersom han var en etnisk mongol och inte kines, tror vissa att han inte kan anses vara en Hanjian.
• Wang Jingwei (1883–1944), Kuomintang - politiker och tidigare nära medhjälpare till Sun Yat-sen , som förespråkade fredsförhandlingar under det andra kinesisk-japanska kriget Han upprättade en pro-japansk kinesisk nationell regering i Nanjing med hjälp av japanerna.
• Zhou Fohai (1897–1948), chef för Executive Yuan i Wang Jingweis regering. Han befanns skyldig till förräderi efter kriget och dömdes till döden, men Chiang Kai-shek omvandlade straffet till livstids fängelse. Han dog av sjukdom i fängelset.
• Chen Gongbo (1892–1946), chef för den lagstiftande Yuan i Wang Jingweis regering. Han flydde till Japan efter kriget, men utlämnades tillbaka till Kina, där han befanns skyldig till förräderi och avrättades.
• Yoshiko Kawashima (1907–1948), även känd som den "orientaliska diamanten", var en manchuprinsessa som växte upp i Japan och spionerade för japanerna i Manchuriet. Efter kriget arresterades hon och dömdes för landsförräderi och avrättades. Hon har medverkat i många kinesiska och japanska romaner, filmer, tv-program och videospel. I den kinesiska kulturen porträtterades hon ofta som en skurk och förförerska, medan japanerna framställde henne som en tragisk hjältinna. På grund av hennes ursprung tror vissa att hon inte kan betraktas som Hanjin.

I kulturen

De flesta Hanjianerna i kinesiska filmer och TV-serier är översättare. De kallas ibland också Er Guizi ( kinesiskt ex. 二鬼子, bokstavligen: "andra djävulen") eller Jia Yang Guizi ( kinesiskt ex. 假洋鬼子, ordagrant: "kineser som spelar rollen som en utlänning").

Anteckningar

1. ↑ Yomiuri Shimbun , 14 september 1937, sida 7
2. ↑ Yomiuri Shimbun , andra kvällsnumret, sida 1, 15 september 1937
3. ↑ Gahō Yakushin no Nippon , 1 december 1937
4. ↑ The New York Times , sida 3, 30 augusti 1937
5. ↑ Xia, 2013 , sid. 111.

Källor

• Xia, Yun. Framkalla förakt för kollaboratörer: Anti-Hanjian diskurs efter det kinesisk-japanska kriget 1937–1945 // Journal of Women's History. - 2013. - Utgåva. 25 . — s. 111–134 . - doi : 10.1353/jowh.2013.0006 .