| Khetag | |
|---|---|
| Khetæg | |
| Genre | Dikt |
| Författare | Kosta Khetagurov |
| Originalspråk | ossetiskt |
"Khetag" är en oavslutad historisk dikt av Kosta Khetagurov .
Dikten skrevs av Kosta Khetagurov i slutet av 1890 -talet , men förblev ofullbordad på grund av en allvarlig sjukdom och sedan poetens plötsliga död 1906 . Medan han arbetade med verket visade Costa sig inte bara som poet, utan också som historiker , och samlade och bearbetade varje berättelse från sin familjs släktforskning . Intressant nog lade han redan då fram en hypotes , enligt vilken den legendariska Khetag kom från Kuban Alans militäraristokrati . Som ett resultat, på grundval av ossetiska legender , historiska traditioner och legender , skrevs en dikt som ingick i den ossetiska litteraturens gyllene fond .
I exil i Cherson började Kosta skriva sin långvariga idé - den historiska dikten "Khetag" [1] . I den visar poeten de kaukasiska folkens heroiska kamp mot de mongol-tatariska inkräktarna. Enligt ossetiska legender var Khetag en av sönerna till den legendariske Alan-prinsen Inal, som levde på 1300-talet . Khetags äldre bror Biaslan (i dikten - Byaslan) ansågs vara förfadern till de kabardiska prinsarna som konverterade till islam . Därför bygger arbetet på en djup religiös-personlig konflikt .
I början av dikten vänder sig Costa till läsaren:
Läsare! Jag ska berätta
en gammal historia om en härlig
och tapper förfader som skaffade
sig odödlighet i roliga avkommor.
Jag själv är från hans ättlingar och, som en gås,
Endast lämplig för stekning, ofta,
Möte med andra "gäss", jag skryter med det
lysande namnet på förfadern.
Tradition jag drog från tusen läppar,
Och monumentet är intakt till denna dag:
Den heliga lunden eller " Khetag-busken "
står i Kurtatinskaya-dalen.
Yxan har ännu aldrig rört
Hans långlivade husdjur;
I den sänker en främling blicken,
Lydig mot högländarnas sed.
Efter att ha besegrat Mamai -armén återvänder Alanerna hem med rikt byte . De väntar redan på de gamla prinsarna Inal och Soltan, de äldste vid den högtidliga högtiden . Otaliga skålar höjs för att hedra de modiga krigarna, och speciellt för Khetag, den modigaste hjälten. Men han deltar inte i det allmänna roliga, sitter i djup sorg. Soltan kallar honom till sig, håller ett tal till hans ära och erbjuder sig att gifta sig med någon av sina vackra döttrar. Khetag skulle ha önskat den äldsta dotterns hand, men enligt sedvänjan krävs hennes samtycke. Lämnad ensam med de äldste erkänner hon att hon älskar Khetag, men inte kan gifta sig med honom - han ändrade sin "fars religion", efter att ha besökt Krim och konverterat till kristendomen där . Gästerna är förvirrade, men Inal och Soltan fattar ett beslut - de unga måste själva göra ett val - "de flyr trots allt inte från lyckan." Festen avslutas och de tacksamma gästerna går hem.
Dikten ingick inte i Costas berömda samling " Ossetiska lira ", men den anses med rätta vara ett av den framstående poetens bästa verk. Den oavslutade dikten "Khetag" berättar om de dramatiska händelserna i ossetisk historia och förlorar inte sin höga patriotiska och konstnärliga betydelse.