| Huang Jianxiang | |
|---|---|
| kinesiska 黃健翔 | |
| Födelsedatum | 20 januari 1968 (54 år) |
| Födelseort |
|
| Medborgarskap | Kina |
| Ockupation | journalist, sportkommentator, TV-presentatör |
| Make |
Sun Ying (första) Jane Zhang (tvåa) |
| Barn | tre barn |
Huang Jianxiang ( kinesiska: 黄健翔 , pinyin Huáng Jiànxiáng , född 20 januari 1968 i Wuhai ) är en kinesisk sportkommentator och TV-presentatör, en av de mest kända sportjournalisterna i landet, och en tidigare anställd av China Central Television . Han började sin karriär som kommentator för VM-matcher , matcher i Tysklands och Italiens mästerskap. China Central Televisions huvudkommentator för sommar-OS i Atlanta, Sydney och Aten och vinter-OS i Turin.
Juan blev skandalöst berömd över hela världen den 26 juni 2006, när han kommenterade VM-matchen i Tyskland mellan Australiens och Italiens landslag , där han öppet stödde Italien och talade opartiskt om Australien på alla möjliga sätt. För detta kritiserades han hårt av både kinesisk media och utländska nyhetsbyråer. I november 2006 lämnade han Central Television of China, varefter han fortsatte sin karriär på Hongkongs tv-företag Phoenix Television , sportkanalen CSPN och regionala satellitkanaler från Ningxia Hui , Xinjiang Uygurs autonoma regioner , Jiangsu , Shandong , Zhejiang och Tianjin provinser . Har jobbat för LeTV.com .
Sedan 2013 har han varit värd för underhållningsprogrammet "Only You" ( kinesiska: 非你莫属) för personer som söker arbete.
Född 1968 i Wuhai, den autonoma regionen Inre Mongoliet . Han växte upp i en familj av fotbollsfans: hans farfar och far var förtjusta i fotboll. Flyttade till Nanjing 1977, tog examen från Nanjing Normal University High School och universitetet i Folkrepubliken Kinas utrikesministerium, med en kandidatexamen i främmande språk. Sedan 1994 har han arbetat som sportuppläsare för China Central Television.
Han gjorde sin debut på CT Chinas 5:e TV-kanal för sport : Huang arbetade med Li Weimiao och täckte 1995 års America's Cup . 1996 kommenterade han för Olympiska sommarspelen i Atlanta , EM och Asian Cup . 1997 täckte han händelserna i VIII Spartakiad of the Peoples of China, 1998 - World Cup i Frankrike , Asian Games i Bangkok och African Cup i Västafrika .
I slutet av 1990-talet blev Huang en av Kinas mest kända sportjournalister. 1999 täckte han världscupen för kvinnor i USA , 2000 - OS i Sydney , 2002 - VM i Korea och Japan , 2004 - OS i Aten , 2006 - VM i Tyskland .
Den 26 juni 2006, under 1/8- finalsmatchen mellan Italien och Australien, började Huang Jianxiang i slutet av matchen uttala sig rasande till stöd för det italienska landslaget och göra opartiska (ibland förolämpande) uttalanden mot Australien [1 ] [2] , liknande som han tidigare endast gjort norrmannen Bjørge Lillelien . Nedan finns en översättning av utskriften av Huang Jianxiangs tal.
Straff! Straff! Straff! Grosso gjorde det ! Ingen chans för australierna längre.
Fantastisk italiensk vänsterback! Han fortsatte Italiens härliga traditioner! Facchetti , Cabrini och Maldini , deras själar flyttade in i honom i det ögonblicket! Grosso representerar italiensk fotbolls långa historia och tradition, han kämpar inte ensam för tillfället! Han är inte ensam!
Totti , Totti går till märket. Framför honom skymtar förväntningarna från italienska fotbollsfans runt om i världen.
Schwarzer parerade två skott i VM-kvalet, och båda gångerna i slutspelet. Totti borde veta om detta. Kommer han att kunna möta personen framför honom med ett leende? Vad kommer hans ansiktsuttryck att vara om 10 sekunder?
Mål! Spelet slut! Italien vinner! Socceroos vinner! De förlorade inte andra gången Hiddink! Fantastiskt Italien! Fantastisk italiensk vänsterback! Länge leve Italien! Grattis på födelsedagen Maldini! Forza Italia!!
Han svikit inte italienarna. Den här träffen var okrossbar! Helt oemotståndlig! Italien är bland topp 8!
Seger för Italien, för Grosso, för Cannavaro , för Zambrotta , för Buffon , för Maldini, för alla som älskar italiensk fotboll!
Alla gick åt helvete! ( röst i bakgrunden )
Socceroos förbannar Hiddink ! Han spelade för konservativt och kyligt med numerär majoritet i andra halvlek och tappade allt mod. Inför italiensk fotbolls långa historia och tradition attackerade han inte lika häftigt som han gjorde i gruppspelet. Det du sår, skördar du! Låt dem gå hem. Även om de inte behöver åka långt till Australien, eftersom nästan alla bor i Europa. Farväl!
Huang vägrade initialt att be om ursäkt för sina kommentarer, med hänvisning till hur australiensarna påminde honom om Nya Zeeland , som eliminerade det kinesiska laget 1981 och höll dem utanför 1982 års VM-finalkval [3] . Arga repliker och repliker regnade dock över honom dagen efter, och i reprisen av matchen ersattes hans repliker av en annan kommentator. Som ett resultat av detta tvingades han be om ursäkt för sina ord dagen efter och publicera en officiell ursäkt på hemsidan. Han fick inte vara med i nästa match, och återvände först den 30 juni 2006 till matchen mellan Tyskland och Argentina, vilket motbevisade ryktena om att han var avstängd till slutet av mästerskapet. Den 9 juli 2006 kommenterade Huang finalmatchen i Berlin. Han kommenterade alla spel som följde på skandalen tillsammans med en annan person.
I Kina och Australien bröt hårda dispyter ut om Huangs gärning [4] [5] . Hans chef Zhang Bin, chef för China Central Television Sports Office, sa att Huang först "tappade sin röst" (失声), sedan "förlorade cool" (失态), sedan "förlorade sin artighet" (失礼), och slutligen " tappade förståndet" (失常). Juan var tvungen att omedelbart lämna sportredaktionen, även om det fanns de som motiverade hans handlingar. I Kina dök många parodier av spelets kommentarer upp på webbplatser i textsändningar. Den 16 november 2006 meddelade Huang Jianxiang sin pensionering från China Central Television, med hänvisning till svår trötthet. Jiang Heping, chefen för sportredaktionen för China Central Television, var tvungen att förklara att kommentatorn lämnade av egen fri vilja och inte på grund av en handling vid VM [6] .
I början av december 2006 började Huang arbeta på Phoenix Television i Hong Kong och tackade nej till erbjudanden från Hunan och Chongqing TV-studior , och regissören Zhang Guli föreslog att han skulle bli skådespelare. Samma år publicerade Huang sin självbiografi Not Fighting Alone (不是一个人在战斗), och 2007 spelade han sig själv i filmerna Love Call” och “ Kung Fu Basketball ”, parodierande på hans skandalösa kommentar om matchen mellan italienare och australiensare i den senaste filmen. Senare var han värd för programmet "Games Every Day" (天天運動會).
Den 6 november 2007 kommenterade han på tv i Guangdong, för första gången sedan hans skandalösa arbete vid fotbolls-VM i Tyskland, en fotbollsmatch inom ramen för programmet Tianshan European Football Network (天盛欧洲足球频道) - mellan kl. Inter och Milan . Den 1 januari 2008 lämnade han Phoenix Television på grund av det låga betyget på hans program, och sedan oktober 2008 har han arbetat på CSPN och ansvarat för utvecklingen av TV-nätverket. Nätverket ansvarade för att visa sportsändningar i olika delar av Kina. På grund av den ständiga tvisten om villkoren i kontraktet i slutet av 2009, lämnade Juan där.
I juni 2009 grundade han Zui Tiyu ( Extreme Sports ) e-zine på Sina.com , och var även en talkshow-värd för det sydafrikanska fotbolls-VM. Han spelade i dokumentären "Kill Paul ", i augusti 2010 var han värd för programmet "The Stock Exchange Grows Every Day" (股市天天向上) på Ningxiang Television och First Financial (CBN). I februari 2011 uttryckte han en karaktär vid namn Brutus i den tecknade filmen "Little Big Panda" (熊猫总动员), och i mars blev han värd för talkshowen "Tienshan Theory and Practice" (天山论见) på Xinjiang Television . I juli samma år blev han värd för CBN-showen Exemplary Chinese Professionals (中国职场好榜样). I augusti blev han värd för Jiangsong TV :s "Huayang Nianhua" (花样年华) och kolumnist för eMoney.cn. I oktober var han värd för programmet Legend of Songs (歌声传奇) på Shandong TV .
I april 2013 blev han värd för showen "Chinese Stars Jump into the Water" (中国星跳跃, en analog till den internationella showen "Celebrity Splash", känd i Ryssland som "Tower"). Den 28 juli 2013 var han värd för programmet "Only You" (非你莫属) på Tianjin Television. I augusti blev han värd för Huang Duangzi (黄 段子) på LeTV.com . 2014 var han en av besättningsmedlemmarna i musikvideon till låten "Ole Ole 2014" med framstående kinesiska sportjournalister [7] .
År 2000 publicerade Huang Jianxiang sin första bok, Football Dodges (歪批足球), som beskrev typiska fotbollsmatcher i Kina och andra länder, inklusive taktik och strategier, mästerskapssystem och kulturella aspekter. Den andra boken, "Fight Like a Man - I'm That Football Commentator" (像男人那样去战斗 - 我就是那个"说球的"), släpptes i april 2006 och var i huvudsak kommentatorns självbiografi. Den tredje boken publicerades under titeln Not Fighting Alone (不是一个人在战斗).
Huangs första fru var Sun Ying från 1998 till 2006, och deras son Jiabao föddes i äktenskapet. Efter skilsmässan stannade sonen hos sin mamma [8] . Huang krediterades senare för ett förhållande med sångerskan Jane Zhang [9] i media . Enligt mediarapporter från 2012 gifte Huang och Zhang sig och fostrar två egna barn tillsammans, en dotter och en son [8] .
Den 20 augusti 2009 startade Huang en mikroblogg på det kinesiska sociala nätverket Sina Weibo , i juni 2011 hade han 5,6 miljoner prenumeranter och 12 tusen artiklar och meddelanden [10] .
