Kyrkan St. Panteleimon (Shevchenkove)

Ortodox kyrka
Kyrkan St Panteleimon
49°08′01″ s. sh. 24°41′40″ in. e.
Land  Ukraina
By Shevchenkovo
bekännelse UGCC
Arkitektonisk stil romansk
Grundare Roman Mstislavich
Stiftelsedatum 1100-talet
Konstruktion 1194
Status Vapen Monument över Ukrainas kulturarv av nationell betydelse. Ohr. nr 090023/1-N
 Mediafiler på Wikimedia Commons

St. Panteleimon -kyrkan - ett tempel i romansk stil  i slutet av XII-talet , det enda och äldsta templet i Galicien-Volyn-furstendömet , som har överlevt till denna dag. Korsformat tempel med inslag av vit stenristning och många teckningar och graffiti på väggarna. Kyrkan ligger nära den moderna ukrainska staden Galich och tillhör den ukrainska grekisk-katolska kyrkan . Enligt en version byggdes templet som en ortodox kyrka 1194 av Volyn-prinsen Roman Mstislavich [1] , men det finns andra versioner [2] . På 1400-talet förvandlades den till en katolsk kyrka av St. Stanislaus , sedan 1595 tillhörde den Franciskanorden . Kyrkan restaurerades 1926 och 1998 och överfördes till de grekiska katolikerna i slutet av 1900-talet.

Historik

Det exakta datumet för byggandet och namnet på kyrkans grundare är okänt. Enligt en version byggdes templet som en ortodox kyrka 1194 av Volyn-prinsen Roman Mstislavich och invigdes till ära av den helige store martyren Panteleimon , vars namn döptes av hans farfar, Kiev-prinsen Izyaslav Mstislavich (i dopet Panteleimon). Det finns dock andra versioner, enligt vilka kyrkans grundare skulle kunna vara Danilo Romanovich eller Vladimir Yaroslavich [2] .

Detta dynastiska tempel i Volyn-grenen av Monomakhoviches återinvigdes 1367 till den katolska kyrkan St. Stanislav (beskyddare av kungariket Polen  - biskop Stanislav Shchepanovsky) [3] . Under detta namn fanns templet till 1912 - 1427 överfördes den katolska församlingen till Galich, och kyrkan förvandlades till sommarresidens för katolska biskopar.

Enligt kung Sigismund III :s reskript av den 5 maj 1595 överfördes St. Stanislaus-kyrkan till franciskanerna med tillstånd att återuppbygga och skapa ett kloster under den.

Återuppbyggnaden av templet och byggandet av klostret började 1598 och fortsatte till 1611. Kyrkan byggdes delvis om och förvandlades till en barockbasilika . Ett klocktorn byggdes på axeln av huvudentrén till kyrkan. Klostret var omgivet av vallar och en vanlig fyrkantig vallgrav.

Under den turkiska kampanjen mot Galich 1676 förstördes klostret delvis av trupperna av Ibrahim Shaitan Pasha . Branden 1802 orsakade stor skada på klostret, under vilken templet, klostret och många värdefulla dokument brann ner. Kyrkan fick stor förstörelse under första världskriget - under beskjutningen 1915 skadades den västra portalen svårt, förutom de två huvudstäderna i vänsterpelaren, den västra fasaden, taket, interiören förstördes, den övre delen av klockan tornet skadades.

Historikern Antony Petrushevich föreslog att arkitekten som byggde det första templet var samma tysk som byggde de tyska kyrkorna i Neumarktskirchei Merseburg , Bambergs katedral , en kyrka i Ilbenstadtoch Würzburg-katedralen - i alla dessa tempel finns dekorativa element med en knut i mitten av kolonnerna, som är identiska med liknande element på den västra portalen av kyrkan St. Panteleimon [4] . Det finns förslag på att arkitekten även arbetade i Ungern och tillhörde cistercienserorden [1] .

Arkitektur

Kyrkan är gjord i romansk stil och är ett korskupolt tempel, i vilket en rund trumma med en kupolformad komplettering är byggd på omkretsbågar som stöds av fyra pelare.

Den rikt dekorerade fasaden är den västra - den är dekorerad med två par pelare med versaler . Fusts av pelare i anslutning till dörrarna är dekorerade med knutar i mitten. Dessa kolonner överlevde artilleriets bombardement 1915.

Absidernas fasader är dekorerade med tunna halvpelare som det välvda bältet vilar på . Ristningen på huvudstäderna och arkadfrisen har också bevarats i sin ursprungliga form.

På den östra fasaden finns tre absider med avlånga fönster med halvcirkelformade avslut. Den yttre delen av absidernas fasader är dekorerad med smala halvkolonner.

Templets väggar är gjorda av karpaternas finkorniga gulaktiga sandsten , som bröts över floden Lomnicas strand och varifrån den kunde levereras med vatten till byggarbetsplatsen.

Klockstapel

VapenMonument över Ukrainas kulturarv av nationell betydelse
. nr 090023/2-N

Klockstapeln är gjord i form av ett fyrkantigt tegeltorn i två våningar med valmtak. Klocktornet byggdes samtidigt med ombyggnaden av kyrkan av franciskanerna i början av 1600-talet, sedan var detta torn en del av den västra linjen av försvarsvallar som omgav klostret. Den nedre våningen fungerade som entréport, den övre våningen fungerade som försvarstorn och klockstapel. En vindbro ledde över vallgraven till tornets portar.

Väggmålning

Graffiti från slutet av 1100-1700-talen hittades på kyrkans väggar - inskriptionerna är gjorda i kyrilliska , latinska och armeniska alfabet , det finns också ritningar. Några av dem har datum, varav de äldsta är 1212 och möjligen 1194 [1] .

Historikern Joseph Pelensky utforskade kyrkan 1909 och fann talrika graffiti från 1200-1600-talen på dess väggar [4] . En av graffitin ligger på den södra fasaden nära den tredje pilastern på en höjd av 1,5 m från marken, består av åtta linjer och anger noggrant templets namn - Panteleimon-kyrkan. Det finns också graffiti på väggarna, vilket kan indikera datumet för slutförandet av bygget av templet - 1194 [2] .

Se även

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 Wortman D. Ya. Panteleimon Church // Encyclopedia of the History of Ukraine  : i 10 volymer / redaktion: V. A. Smolij (huvud) och in. ; Institute of History of Ukraine av National Academy of Sciences of Ukraine. - K .: Naukova Dumka, 2011. - T. 8: Pa - Prik. - S. 50. - 520 sid. : il. - ISBN 978-966-00-1142-7 . (ukr.)
  2. ↑ 1 2 3 Medeltida kloster i Galicien: Från St. Panteleimon till St. Stanislav / Bulletin of the Carpathian University. Berättelse. - Problem. 20. - S. 181-185. (ukr.)
  3. ↑ Galich. Samling av vetenskapliga verk. - Vip. 2. / Ed. M. Voloshchuk. - Ivano-Frankivsk: Lileya-NV, 2017. - 288 s. - C. 55.  (ukr.)
  4. ↑ 1 2 Petrushevich A.S. Historiska nyheter om kyrkan St. Panteleimon nära staden Galich / A. Petrushevich. — Lvov. 1881. - 118 sid. — C. 10.

Litteratur