Jin Feng (skådespelare)

Jin Feng
val. trad. 金峰, pinyin Jīn Fēng

Jin Feng i " Silent Love " (1971)
Namn vid födseln Fang Rui (方锐, Fāng Ruì )
Födelsedatum 1928( 1928 )
Födelseort Chaozhou , Prov. Guangdong , Kina
Dödsdatum Januari 2013 (84 år)
En plats för döden Boston , USA
Medborgarskap  Hong Kong
Yrke skådespelare
Karriär 1954 - 1994
Utmärkelser Specialpriset Golden Horse för enastående prestation (1971) [1] [2]
IMDb ID 0157739

Jin Feng ( traditionell kinesisk 金峰, pinyin Jīn Fēng , oftare romaniserad Chin Feng ), riktiga namn Fang Rui ( traditionell kinesisk方锐, pinyin Fāng Ruì ; född 1928) är en Hongkong och taiwanesisk filmskådespelare, populär 1950-1970' s i filmer av olika genrer på mandarin . I flera filmer agerade han även make-upartist och regiassistent.

Kort biografi

Fang Rui föddes 1928 i Chaozhou (Prov. Guangdong ) i familjen till Fang Yuan (Fong Yun), den blivande skådespelaren och chefsmakeupartisten för filmbolaget Shaw Brothers . Tog examen från Chongqing University . Medan han fortfarande studerade där, började han delta i teateruppsättningar och träffade även sin blivande fru Shen Yun (沈雲, även Sam Wan  (kanten) ; född 1929).

Efter att ha flyttat till Hongkong i slutet av 1940-talet började han delta i filminspelningar - först sporadiskt, och började redan 1955 agera i mer seriösa roller och skrev på ett kontrakt med Hong Kong Hsin Hwa Motion Picture Company (新華影業公司) och tar artistnamnet Jin Feng .

När Xinhua började avveckla verksamheten i Hong Kong 1962 och flyttade till Taiwan, gick han med i Shaw Brothers och medverkade i både traditionella kinesiska drama-huangmei-filmer som var populära på 1960-talet och filmer med modernare miljöer. 1971 vann han Taipei Golden Horse Festival Special Prize för enastående prestation i titelrollen Silent Love ( kinesisk trad. 啞吧與新娘, lit. Silent and Young Wife ) [1] [2] .

På 1970- och 1980-talen flyttade han till mer komiska och ibland negativa roller, flyttade till Taiwan i slutet av 1970-talet och gick gradvis bort från filminspelning. Därefter, efter att ha gått i pension, flyttade han till USA (fortsatte att ibland dyka upp i program tillägnade Hong Kongs film). Han dog i Boston i januari 2013.

Filmografi

Filmer från 1940- och 1950 -talen

År kinesiska namn Transkriptioner Internationella titlar Ryska titlar /
Semantiska översättningar av originalet [3]
Roller Tillgänglighet _
1949 中華女兒 Zhōnghuá nǚ'er Kinas döttrar brev. Kinas döttrar Löjtnant Zhou
1953 青春頌/青春之歌 Qīngchūn sòng / Qīngchūn zhī gē Ode till ungdomen / Ungdomens sång brev. Ode/ungdomens sång
1954 再春花/衝出雲圍的月亮 Zài chūn huā / Chōng chū yún wéi de yuèliang Den blommar igen jian zhong
夜半歌聲/新夜半歌聲 Yèbàn gēshēng / Xīn yèbàn gēshēng Låtar i dimmig natt / Sång vid midnatt brev. (Ny) Midnattssång Xu Zhongning
1956 春色惱人 Chūnse nǎorén Dyster söndag Chen Qiang
葡萄仙子 Pútao xiānzǐ Vingårdens ängel brev. Vingårdsängel Yang Shaohua
薔薇處處開 Qiangwéi chùchù kāi Syrener i blom / Season of Budding Roses / Charming Stranger brev. Rosor blommar överallt Ah Lun
採西瓜的姑娘 Сǎi xīguā de gūniang Söt som en melon / Fair Maiden Bland Melonerna brev. Flicka som plockar vattenmeloner Tao Jinsheng
1957 滿庭芳 Mǎn ting fāng Livet med mormor
阿里山之鶯 Alǐshān zhī yīng Näktergalen från Alishan brev. Oriole Alishan
風雨桃花村 Fēngyǔ táohuā cūn Storm i Peach Blossom Village /
The Storm-Tossed Village
Xu Taifeng
郎如春日風 Láng rú chūn rì fēng Du är vårens vindar / Hennes vårbris Hennes vårvind Chang Xiaolang
1958 鳳凰于飛 Fenghuang yú fēi Flying Together / The Flight of the Phoenix brev. Fenix ​​flygning Chen Lingbo
地下火花 Dìxià huǒhuā Underjordiska gnistor / låga i aska brev. Underjordiska/dolda gnistor Chen Yangling
一見鍾情 Yī jian zhōng qíng Kärlek vid första ögonkastet Bei Zhiming/Yang Tinghua dvd
銀海笙歌 Yín hǎi shēng gē Filmvärldens glada sång / Stå upp och heja
血影燈 Xue yǐng dēng Den blodfläckade lyktan brev. Blodiga lykta ajin
珊瑚/珊瑚慾潮 Shānhu yù cháo Torrents of Desire / Tides of desire Lee Siguang
1959 噴火女郎 Pēn huǒ nǚláng Hon sätter mitt hjärta i brand / Den flammande charmören / Flammande docka Hu Zongyi
百花公主/賣花女 Bǎi huā gōngzhǔ / Mài huā nǚ Princess of a Hundred Flowers / Blomsterprinsessan brev. Prinsessan (uppsättningar) av blommor Fang Huanwen dvd
美人魚 Měirényu Sjöjungfrun brev. Sjöjungfru Ding Yunxiang
豆腐西施 Doufu xī shī A Beancurd Shih Sze / Bean-curd Queen /
Queen of Folk Songs / Country Belle
Xiaoding
百鳥朝鳳 Bǎi niǎo cháo fèng Allt för henne / 100 fåglar möter Fenixarna

Filmer från 1960 -talet

År kinesiska namn Transkriptioner Internationella titlar Ryska namn /
Semantiska översättningar av originalet
Roller Tillgänglighet
1960 入室佳人 Rù shì jiā rén En utmaning av kärlek Jin Jianyun dvd
青城十九俠 Qīngchéng shíjiǔ xiá The Daring Gang of Nineteen från Verdun City /
19 ryttare
Jin Tai
紅樓魔影 Hong lōu mó yǐng En skugga över slottet brev. Djävulens skugga över det röda tornet
刀光劍影 Dāo guāng jiàn yǐng Night of the Long Knives / The Blades And The Heroine / The Flash and Shadow of Sword brev. Blixtar av Tao och glimtar av Chiang Jin Tai
私戀/凶宅怪影 Sī liàn / Xiōng zhái guài yǐng Secret Affairs / Her Secret Affair brev. Hemlig kärlek /
Konstiga skuggor i det förbannade huset
Yu Yude, Yu Wende
小鳥依人 Xiǎo niǎo yī ren The Innocent Girl / Little Birdie Li Dawei
翠崗浴血記 Cuì gǎng yùxuè jì Blodbad i Emerald Valley / Dammen / Blodsutgjutelse på de gröna kullarna
碧水紅蓮 Bìshuǐ hónglián Fleur-de-Lys / The Red Lotus brev. Röd lotusblomma i mörkt vatten Fang Zhen
情敵 Qing di Vad kärlek uppnår / Hjärtan i brand Chen Yingwu
馬來亞狂戀 Mǎláiya kuang liàn My Love in Malaya / Malayan Affair brev. Passion i Malaya Chen Menping
1961 古墓俠侶 Gǔ mù xiá lǚ The Heroic Lovers From the Tomb /
Heroic Couple from the Ancient Tomb
Liu Xuechou
妖女何月兒 Yao nǚ He Yue'er Häxflickan, He Yue'er Yu Tong
1962 艇屋龍虎鬥 Tǐngwū lóngdòuhǔ Båthuset brev. Slagsmål av en tiger med en drake i en husbåt Lin Shenyang
茶山情歌 Cha shān qinggge Love Ditties on the Tea Hill / The Voice of Love / Serenade brev. Chashan serenad Zhang Chunsheng
那個不多情(續集) Nèigè bù duōqíng (xùjí) Kärlek finns överallt, uppföljaren / Who Is Not Romantic? (Del två) / Everybody Wants Love No.2 Jiang Hai
1963 鳳還巢 Feng huan chao Fenixens återkomst brev. Fenixen återvänder till boet Mu Juyi dvd
夜半驚魂 Yèbàn jīnghun Midnattsskräck / Den hemska natten brev. Midnatt skrämmande ande Wu Junming
1964 啼笑姻緣/故都春夢 Xīn tí xiào yīn yuán /
Gù dū chūn mèng
Between Tears and Smiles /
Between Tears and Laughter
Mellan tårar och skratt gatucirkusartist dvd
喬太守亂點鴛鴦譜 Qiáo tài shǒu luàn diǎn yuānyang pǔ Comedy of Mismatches Ny äktenskapsförvirring /
tänd. Domare Qiao avgör fallet med förtrasslade par
Sun Yulan dvd
雙鳳奇緣 Shuang feng qi yuan Den kvinnliga prinsen Prinsflicka Qin Fengsheng / Qi Zaisheng dvd
1965 蝴蝶盃 Hudie bei Fjärilsbägaren brev. Kopp med fjärilar Tian Yuchuan dvd
心花朶朶開 Xīn huā duǒduǒ kāi Hong Kong, Manila, Singapore Zhang Baolo
宋宫秘史 Sòng Gōng mì shǐ Inne i den förbjudna staden brev. Secret Chronicles of the Song Dynasty kejsarna Zhenzong
och Renzong (far och son)
dvd
1966 藍與黑 Lán yǔ hēi Det blå och det svarta (1.2) nästan bokstäver. Azure och mörker (1.2) Qin Wen dvd
女秀才 Nǚ xiùcai Den parfymerade pilen nästan bokstäver. skolflicka _ Du Zizhong dvd
歡樂青春 Huānle qīngchūn Vårglädje brev. Joy of youth / Joy of youth (cameo)
1967 菁菁 Jingjing Moonlight Serenad Jingjing / Moonlight Serenade Luo Guisheng dvd
星月爭輝 Xīng yuè zhēng huī Sjung högt, sjung lågt Wu Peng dvd
龍虎溝 Lång hǔ gōu Dragon Creek brev. Ihålig tiger och drake dvd
少年十五二十時 Shàonián shíwǔ èrshí shí Den öma åldern Liu Dingyi
Chuan Min drömbåt brev. båt skepp Hu Jiuwei dvd
七俠五義 Qī xiá wǔ yì kung katt brev. Sju krigare och fem rättvisa Kejsar Renzong dvd
1968 春暖花開 Chūn nuǎn huākāi Spring Blossoms / Flower Blossoms brev. Vårens värme öppnar blommorna Yao Xinnong dvd
三燕迎春 Sān yàn yíng chūn Tre svängande flickor brev. Tre svalor möter våren Guo Zhixiong
狂戀時 Kuang lian shí sommar värme brev. Dags för ohämmad kärlek Peter Jiang dvd
狐俠 Hu xiá Den förtrollade kammaren brev. tigerkrigare Skrivaren Ling Weiqing
諜海花 Die hǎi huā The Brain Stealers Li Yuanming dvd
1969 釣金龜 Diao jīn guī Miljonärsjakten brev. Att fånga en gyllene sköldpadda Jiang Zhongliang dvd

Filmer från 1970 -talet

År kinesiska namn Transkriptioner Internationella titlar Ryska namn /
Semantiska översättningar av originalet
Roller Tillgänglighet
1970 金衣大俠 Jīn yī da xiá The Golden Knight / Nio Golden Knights brev. Krigare i gyllene kläder Zhou Tong dvd
雙喜臨門 Shuang xǐ lín män Dubbel Bliss Zhu Guolian
遺產伍億圓 Yíchǎn wǔyì yuán Arvet på 5 miljarder dollar brev. Arv på 500 milj Dr Jiang Bin dvd
海外情歌 Hǎiwài qíng'gē Kärlekssång över havet brev. utomlands serenad
1971 啞吧與新娘 Yǎba yǔ xīnniáng Den tysta kärleken Tyst kärlek /
brev. Dum och ung fru
Dum dvd
齊人樂 Qi ren le Mannen med två fruar Bigamist
1972 仙女下凡 Xiannǚ xià fán Människogudinnan brev. Himmelska sjunker ner till dödliga / gudinna i Hong Kong barnhemsvårdaren Dong Zili dvd
水滸傳 Shuǐhǔzhuan Vattenmarginalen / Drakens sju slag / Marskens fredlösa flodens bakvatten "Star of Wisdom" Woo Yoon dvd
吉祥賭坊 Jixiang dǔ fáng Kasinot Lun Lue dvd
年輕人 Nianqingren unga människor brev. Ungdom Hong Wais bror
香港過客 Xianggǎng guò kè Främling i Hong Kong Främling i Hong Kong Chang Shan dvd
1973 戀情三千里 liàn qíng sānqiān lǐ Kärlek över havet brev. Kärlek efter 3000 li
土匪 Tǔfěi Skurkarna banditer Shan Gen
香港式的偷情 Xianggǎng-shì de tōu qíng Äktenskapsbrott i kinesisk stil (avsnitt 3: Green Hat) brev. Otrohet i Hong Kong Qian Liping dvd
1974 舞衣 Wǔ yī Sex, kärlek och hat Herr Fan dvd
天網 Tian wǎng Kidnappa senior utredare
小孩與狗爱 Xiǎohái yǔ gǒu Kärlekens två ansikten / Pojken och hunden brev. pojke och hund
1975 蕩寇誌 Dàng kou zhì Alla män är bröder / sju soldater från Kung Fu Alla män är bröder "Star of Wisdom" Woo Yoon dvd
1976 香港式離婚 Xianggǎng-shìlíhūn Skilsmässa Hong Kong Style brev. Skilsmässa i Hong Kong
1978 年輕人的愛 Niánqīngrén de ài unga människor älskar brev. Kärlek till ungdomen/ungdomen
1979 小李飛刀 Xiǎo Lǐ fēi dāo Flying Sword Lee / Li, the Magic Blade brev. Xiao Lis flygande svärd dvd
血肉磨坊 Xuèròu mòfàng Blooded Treasury Fight/Dragon Devils dör brev. En kvarn av blod och kött släkting till Zhou Yin

Filmer från 1980- och 1990 -talen

{främst enligt Mtime- databasen [4] }

År kinesiska namn Transkriptioner Internationella titlar Ryska namn /
Semantiska översättningar av originalet
Roller Tillgänglighet
1980 風流殘劍血無痕 Fēngliú cán jiàn xuè wú hén Mask of Vengeance / Great Conspiracy
1983 小刺猬奏鸣曲 Xiǎo cì wèi zòu míng qu farfar
1984 邊城 Bian cheng gränsstad brev. gränsstad Jan Mabin
生财有道 Sheng cái yǒu dào Wan Ren
1988 黄土坡的婆姨們 Huangtǔpō de póyímen Kvinnorna i byn Huangtupo brev. Kvinnor (byar) i Juantupo township förman Yuan
1989 红楼梦 Hongloumeng Sov i den röda kammaren Tao Ren
1993 花姊妹风流债 Huā zǐmèi fēngliú zhài Tre vågade döttrar Zhong Danong
1994 铸剑 Zhù jiàn / Zyu3 gim3  (kan inte) Runaway blues

Tekniskt deltagande vid filmning

Anteckningar

  1. 1 2 Profil för filmen The Silent Love  (otillgänglig länk)  (engelska)  (kinesiska) på Hong Kong Film Archive .
  2. 1 2 Utmärkelser > Arkiv > 1971  (engelska)  (nedlänk) . Taipei Golden Horse Film Festival. Hämtad 27 april 2014. Arkiverad från originalet 27 april 2014.
  3. De flesta filmer har aldrig officiellt översatts till ryska; med några få undantag (inklusive traditionella ryska titlar på klassiska verk) är alla titlar inofficiella, hämtade från ryska sajter om asiatisk film eller översatta från originalet, där detta inte råder tvivel.
  4. Filmografi av Jin Feng  (kinesiska) på Mtime .

Referenser och litteratur