Gypsy Motives (film)

Zigenare motiv
Japanska ツィゴイネルワイゼン
Genre psykologiskt drama
Producent Seijun Suzuki
Producent Genjiro Arato
Manusförfattare
_		 Yozo Tanaka, Hyakken Uchida
Medverkande
_		 Yoshio Harada , Naoko Otani , Toshiya Fujita
Operatör Kazue Nagatsuka
Kompositör Kaname Kawachi
Film företag Nikkatsu
Varaktighet 145 min
Land  Japan
Språk japanska
År 1980
IMDb ID 0081662

Gypsy Melodies (ツィ ゴイネルワイゼン Tsigoineruwaizen , från tyska "Gypsy Motivs")  är en oberoende japansk film från 1980 i regi av Seijun Suzuki baserad på Hyakken Uchidas roman Sarasate Disc. Namnet uppstod från grammofonskivan av Pablo de Sarasates violinkonsert " Gypsy Melodies ", som med jämna mellanrum förekommer i handlingen. Filmen inleder regissörens så kallade Romance Trilogy, som fortsätter med Hot Season Theatre (1981) och Yumeji (1991), surrealistiska psykologiska spökdramer som i stil och teman är relaterade till Taishō-eran (1912–1926). Hela trilogin är producerad av Genjiro Arato. En annan översättning av filmens titel till ryska är "Gypsy Motives".

När distributörerna vägrade visa filmen visade Arato den själv i ett mobilt tält med stor framgång. Seijun Suzuki vann ett hedersomnämnande vid den 31:a Berlins internationella filmfestival , filmen nominerades till nio japanska Oscars och vann fyra, inklusive bästa regissör och bästa film, och hyllades av japanska kritiker som 1980-talets första film.

Plot

Medan han semestrar i en liten by vid havet, stöter Aochi, en professor i tyska, på Nakasago, en före detta kollega som blev nomad. Nakasago förföljs av en arg mobb för att ha förfört och dödat en fiskares fru. Polisen ingriper och Aochi går i god för sin vän och förhindrar hans arrestering. De två äter middag på ett värdshus där de underhålls och förundras över den sörjande geishan Koine. Sex månader senare besöker Aochi sin vän och blir chockad när han upptäcker att han har lugnat ner sig och fått ett barn med Sono, en kvinna som liknar Koina mycket . Nakasago spelar en inspelning av zigenarlåtar för honom , och de diskuterar det ohörbara mumlet på inspelningen. Nakasago ger sig oväntat ut igen med Koin och lämnar Sono ensam för att skaffa barn. Båda männen inleder ett förhållande med den andres fru. Sono dör senare i influensa och ersätter Koina som surrogatmamma. Nakasago tar sig ut på vägen igen. Aochi får veta om Nakasagos död under ett jordskred. Koine besöker Aochi och ber om zigenarmotiven tillbaka , men han är säker på att han aldrig tog det.

Cast

Produktion

1968 hade regissören Seijun Suzuki en konflikt med Nikkatsu- studion för att ha gjort "filmer som inte är meningsfulla och pengar", vilket resulterade i att han blev svartlistad . [1] Under senare år träffade han ofta sitt team i hans hem för att utveckla idéer för nya projekt. Detta ledde till skapandet av filmerna "Gypsy Motivs" och "Hot Season Theatre"  - de två första filmerna i den så kallade Suzuki Romance Trilogy. Regissören kände att actionfilmer tappade i popularitet och ville skapa en ny typ av film. Författaren Yozo Tanaka bodde nära regissören och besökte regelbundet Suzuki och diskuterade film medan han spelade go under sina möten . Under dessa möten föddes idén att filma romanen Sarasate Disk av Hyakken Uchida . Den verkade för kort och förlängdes. Till exempel, när Tanakas farbror dog under den här tiden, märkte han att hans kremerade ben var rosa. Det fanns med i manuset. [2]

Suzukis faktiska svartlistning slutade med släppet 1977 av hans kritikerrosade och kommersiellt misslyckade film A Tale of Anguish and Sorrow . Pengar för att finansiera Gypsy Motives blev tillgängliga först 1979 när Suzuki träffade skådespelaren och teaterproducenten Genjiro Arato . [3] Således blev det deras första helt oberoende producerade film. [4] Den filmades i Japan. [5]

Stil och teman

Gypsy Motives är ett avsteg från regissören Seijun Suzukis filmer för Nikkatsu på många sätt. Filmen filmades helt på plats utan tillgång till studioresurser; den varar i 144 minuter, i motsats till den förra 90-minuters högsta; och dess intellektuella karaktärer, tidstypiska miljöer och teman lockade en mer litterär publik, i motsats till de yngre genrefantasterna som bildade Suzuki-kulten. [5] Å andra sidan, befriad från studiorestriktioner, kunde Suzuki ta sin stil ännu längre i den riktning som hans genrearbete senare skulle utvecklas, och helt överge traditionellt berättande till förmån för slumpmässiga händelser och olämpliga och vilseledande associationer. Han presenterar, kommenterar och utmanar begreppen från Taishu-eran, särskilt den utbredda introduktionen och utvecklingen av västerländsk kultur i Japan och dess inflytande på Japans identitet. [fyra]

Releases och mottagning

Producenten Genjiro Arato lyckades inte övertyga distributörer att visa Gypsy Themes och ställde ut själva filmen med sitt företag Cinema Placet i ett specialbyggt uppblåsbart mobiltält. [4] Filmen visades ursprungligen nära Toki o Dome den 1 april 1980. [6] [7] Filmen blev en omedelbar succé och plockades snabbt upp för bred utgivning. [3] Den sålde 56 000 platser på 22 veckor, där 10 000 platser normalt skulle anses vara en stor hit för en oberoende film. [5] Kritiker kallade Gypsy Motives för en "måste-se"-film från 1980, den vann fyra japanska Oscarsutmärkelser och återupplivade Suzukis karriär. Little More Co. återutsläppte den kompletta Taishō Roman Trilogy den 28 april 2001 i en retrospektiv djup Seijun . [8] Tillsammans släppte de trilogin på DVD (utan engelska undertexter), vilket markerade dess debut på hemmavideo . [9]

Filmen distribuerades inte över hela världen, utan visades på filmfestivaler och retrospektiv. Den visades i konkurrens på den 31:a Berlins internationella filmfestival och dök upp i den första brittiska retrospektiven av Suzuki-filmerna vid Edinburgh International Film Festival 1988 . [10] [11] [4] I Nordamerika släppte Kino International en DVD-version av filmen den 7 mars 2006. Den innehåller en 25-minuters intervju med Suzuki som diskuterar skapandet av Taishos romantrilogi, biografi och filmografi, teatertrailer, reklammaterial och fotogalleri. DVD:n finns också i en box som spänner över trilogin. [12]

Utmärkelser

Gypsy Motives fick nio nomineringar för 1981 års Japan Academy Awards och vann fyra priser: Bästa film, Suzuki för bästa regi, Takeo Kimura för Bästa Art Direction och Michio Okusu för Bästa kvinnliga biroll. Nominerade var också Naoko Otani för bästa kvinnliga huvudroll, Toshiya Fujita för bästa kvinnliga biroll, Yuzo Tanaka för bästa manus, Kazu Nagatsuka för bästa film och Mitsuo Onishi för bästa ljussättning. [13]

Vid Kinema Junpo Awards dubbade filmen samma fyra vinster plus ett femte pris för bästa kvinnliga huvudroll för Naoko Otani. På Yokohama filmfestival fick han titeln bästa regissör och filmfotograf. Andra priser inkluderar Blue Ribbon Award (bästa regissör), Hochi Films Award (Special Award) och Mainichi Film Competition (bästa manus och bästa filmfotograf). [14] Filmen röstades också fram som den bästa japanska filmen på 1980-talet av japanska filmkritiker. [fyra]

På den internationella fronten vann filmen hederspriset vid den 31:a Berlins internationella filmfestival 1981. [tio]

Anteckningar

  1. ↑ Suzuki, Seijun (intervjuad). Tokyo Drifter-intervju [DVD]. Kriteriesamlingen .
  2. ↑ Suzuki, Seijun (intervjuad). Suzuki diskuterar skapandet av Taisho-trilogin [DVD]. Cinema International .
  3. ↑ 12 Seijun Suzuki . Asian Film Foundation. Hämtad: 30 juli 2007.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Rayns, Tony. Branded to Thrill: The Delirious Cinema of Suzuki Seijun  (engelska) . - Institute of Contemporary Arts , 1994. - ISBN 0-905263-44-8 .
  5. ↑ 1 2 3 DiNitto, Rachel. Översätta förkrigskulturen till film: The Double Vision of Suzuki Seijuns Zigeunerweisen . — Journal of Japanese Studies, 2004.
  6. ↑ Zigeunerweizen (1980) . Asian Film Foundation. Hämtad: 30 juli 2007.
  7. ↑ ツィゴイネルワイゼン (jap.) . Japansk filmdatabas . Hämtad: 30 juli 2007.
  8. ↑ Kurei, Hibiki. Djup Seijun . RealTokyo. Hämtad 20 mars 2007. Arkiverad från originalet 15 maj 2001.
  9. ↑ Brown, Todd. Zigeunerweisen recension . Twitch Film (mars 2006). Hämtad: 20 mars 2007.
  10. ↑ 12 priser och utmärkelser . Årsbok 1981 . Internationale Filmfestspiele Berlin . Hämtad: 22 december 2006.
  11. ↑ Edinburgh International Film Festival: 42nd . British Film Institute . Hämtad 30 juli 2007. Arkiverad från originalet 8 mars 2008.
  12. ↑ Jane, Ian. Recension: Zigeunerweisen . DVD Talk (februari 2006). Hämtad: 20 mars 2007.
  13. ↑ 1981年第 4回受賞者・受賞作品一覧 (japanska) .歴代受賞者・受賞作品. Japan Academy Prize . Hämtad 22 december 2006. Arkiverad från originalet 11 december 2006.
  14. ↑ Historia 35 1980年 (japanska) . Mainichi Film Awards . Hämtad 17 mars 2007. Arkiverad från originalet 5 oktober 2007.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser