Chacarera

Chacarera
spanska  chacarera

Chacarera på festivalen "Argentine Nights in St. Petersburg" -2018
Riktning Latinamerikanska danser
Tid och plats för händelsen första hälften av 1800-talet, Santiago del Estero ( Argentina )
relaterad
gato, escondido, caramba, calandria, huella, arunguita, remedio

Chacarera ( spanska  chacarera ) är en traditionell argentinsk rytm och musikgenre, såväl som ett par folkloredans som dök upp i provinsen Santiago del Estero och sedan blev utbredd över hela Argentina .

Traditionellt spelas chacareran på musikinstrument som gitarr, bombo legguero och fiol. Vanligtvis har den en vokal del, men det finns också rent instrumentala kompositioner. Moderna arrangemang är varierande, de kan låta elgitarr, piano, dragspel eller bandoneon , flöjt, munspel , etc.

Den typiska chacareran är snabb, optimistisk musik och dansen är skämtsam med inslag av lek och flirt (eftersom chacareran, som de flesta argentinska folkloredanser, symboliserar uppvaktningen av en man till en kvinna), men moderna artister kan avvika från kanonen och experimentera med humör.

Historik

Etymologi för namnet

Namnet "chacarera" kommer från ordet chacarero (i sin tur härlett från chakra  - "cornfield" på Quechua ), vilket betyder en person som arbetar på fältet. Chacareran dansades till övervägande del på landsbygden, men sedan tog den också in i den urbana kulturen.

Ursprung

Ursprunget till chacareran är svårt att fastställa på grund av det lilla antalet dokumentära källor. Enligt muntlig tradition har den sitt ursprung i provinsen Santiago del Estero i norra Argentina. Denna teori bekräftas av existensen i provinsen chakarer (sånger) på quechua-språket [1] . Dansen visar också inflytandet från ursprungsbefolkningens kultur.

Det tidigaste skriftliga omnämnandet av chacareran finns i memoarerna Memorias de Florencio Sal , baserade på memoarerna från en invånare i provinsen Tucumán och publicerade 1913. De säger att 1850 dansades chacareran redan i Tucuman [2] .

Popularisering

På 1960-talet, mot bakgrund av en allmän återupplivning av argentinsk folklore, upplevde chacareran en ökning i popularitet. Bland artisterna som påverkade utvecklingen av chacarera som musikgenre är Los Kari Huainas, Los Chalchaleros, Los Fronterizos, Los de Salta, Los Cantores del Alba, Los Tucu Tucu, Los Manseros Santiagueños, Hermanos Núñez, Mercedes Sosa , Dúo Salteño, samt Familjen Carabajal är en musikdynasti från Santiago del Estero , bestående av flera generationer sångare och musiker.

Rytm

Musiker är inte överens om definitionen av chacarerans rytm [3] . Vissa håller fast vid versionen att detta är en ren 3/4 taktart med betoning på det första (starka) slaget , andra anser att det är en 6/8 rytm , och ytterligare andra kallar det polyrytm , och kombinerar 6/8 taktart i melodistämma och instrumental bas på 3/4 [1] .

Musikalisk struktur

En typisk chacarera-låt består av två sektioner av samma struktur, som var och en är en sekvens:

intro - vers - förlust - vers - förlust - vers - refräng

Inledning : nästan alltid instrumental, föregår sången.
Vers : Ett block där en solist (eller flera sångare) kommer in och sjunger en av stroferna i låtens text.
Förlust : instrumentalt block, melodiskt likt introt.
Chorus : Ett block som innehåller sång, vanligtvis höjdpunkten för var och en av de två sektionerna.

Koreografi

Chacarera syftar på sociala danser , det dansas i oberoende par utan fysisk kontakt mellan partners.

Grundsteget för chacareran och många andra argentinska danser består av tre rörelser [4] :
​​- steg med vänster fot i en stark del med en jämn viktfördelning över hela foten;
- höger fot placeras på tån (plus) nära mitten av vänster fot med en kortvarig viktöverföring till höger fot;
- vänster ben tar igen ett steg på hela foten, vikten går tillbaka till vänster ben.
Sedan upprepas samma serie rörelser med höger ben.

Dansen är byggd enligt följande schema :

Paret tar plats på dansgolvet, partnerna är placerade mitt emot varandra på en bit avstånd. Då brukar de slå rytmen med handflatsklapparna ( palmas ). En av musikerna kan indikera början av melodin genom att ropa ut frasen " ¡Se va la primera!" ” (kan översättas som ”den första börjar”) eller helt enkelt ” ¡Primera! "("först"). Före början av versen, uppropet " ¡Adentro!" ” (“insidan”), vilket är en signal för både sångaren om ingången av sångdelen, och för dansarna om början av satsen.

1) Rörelse framåt och bakåt ( spanska  avance y retroceso ): dansarna tar två steg framåt mot varandra och två steg bakåt (utan att vända ryggen till partnern), och återgår till sin ursprungliga position. Rörelsen kan utföras både linjärt och längs en bana i form av en diamant. Detta element varar i 4 räkningar ( staplar ).

Armarna är höjda och riktade framåt och uppåt, händerna är i ögonhöjd, samtidigt som du kan ackompanjera musiken med fingersnäpp i ett starkt slag ( castañetas ) [6] . Denna position för händerna är bevarad i alla figurer, förutom zapateo och sarandeo (punkt 4).

2) Hiro ( spanskt  giro  - "sväng"): längs cirkeln går dansarna moturs två steg till mitten av paret och återvänder till sin plats i två steg. Hjältefiguren håller också i 4 räkningar och framförs tillsammans med avance y retroceso under första versen.

3) Vuelta, eller vuelta entera ( spanska:  vuelta entera - "full tur" [7] ): utförs under en förlust, som kan vara i 8 eller 6 punkter. Dansarna går 4 eller 3 steg (beroende på instrumentaldelens längd) till partnerns plats och återvänder sedan till startpunkten i samma antal steg. Rörelsen sker i en cirkel moturs. Kroppen är riktad mot partnern.

4) Zapateo och sarandeo ( spanska  zapateo y zarandeo ): varar 8 räkningar och utförs under versen. I den här delen är koreografin för de manliga och kvinnliga delarna olika.

En man utför en zapateo  - energisk knackning av rytmen med fötterna.

En kvinna dansar en sarandeo : i den traditionella versionen är det en rörelse längs en bana i form av en diamant - två steg mot partnern och två steg tillbaka. I det här fallet tar damen kjolen med båda händerna (en del av den traditionella dräkten) eller håller kjolen med ena handen och lägger den andra på midjan [6] . En sådan figur utförs i 4 räkningar och upprepas två gånger.

5) Vuelta - liknande punkt 3.

6) Zapateo och sarandeo - liknande punkt 4.

Efter att musikerna signalerar " ¡Áhura! ” (uttalas ”aʹura”, från spanska  ahora  – ”nu”) eller ” ¡Se acaba! ” (”slutar”) börjar refrängen, under vilken dansarna utför följande rörelser:

7) Media vuelta ( spanska:  media vuelta  - "halvt varv"): en siffra för 4 punkter, representerar en halv av vuelta, under vilken partnerna byter plats och tar fyra steg motsols längs cirkelbågen.

8) Hiro final och kröning ( spanska:  giro final y coronación ): paret presterar hjälte på ett sådant sätt att på den tredje räkningen vänder sig om för att möta varandra och på den fjärde tar ett steg mot partnern, möts i centrum. Mannen "krönar" kvinnan symboliskt genom att hålla händerna över hennes huvud.

Det är här den första halvan av låten slutar och inledningen till den andra delen börjar, som också kan markeras genom att musikerna ropar " ¡Segunda!" "("andra"). Dansarna gör en paus, varefter mannen följer med kvinnan till platsen varifrån han startade dansen i den första delen, och drar sig tillbaka ett liknande avstånd (och hamnar därmed i den punkt som tidigare ockuperats av hans partner).

Andra halvan av låten dansas i samma mönster, men partnerna är nu på motsatta sidor.

Variationer av chacarera

Det finns chacarera simple och doble ( spanska  enkel  - "enkel", spansk  doble  - "dubbel"), för 8 och 6 konton (beroende på varaktigheten av förlusten / vuelta).

Chacarera enkel

Avance y retroceso  - 4 sedlar
Giro  - 4 sedlar
Vuelta  - 8 eller 6
sedlar Zapateo y zarandeo  - 8 sedlar
Vuelta  - 8 eller 6
sedlar Zapateo y zarandeo  - 8 sedlar
Media vuelta  - 4 sedlar
Giro final y coronación  -

Exempel på enkel chacarera: i 8 punkter - Chacarera del violin (musik av Javier Zirpolo, text av Hermanos Simón), Borrando fronteras (Peteco Carabajal); för 6 räkningar - A orillas del Río Dulce (musik av Andrés Chazarreta, text av Agustín Carabajal), Chacarera del exilio (Raly Barrionuevo).

Chacarera doble

Musikaliskt skiljer den sig från chacareran enkel i sin längre sångstämma. I chacarera simple är varaktigheten för varje vers och refräng 8 räkningar, i chacarera doble - 12 slag. I detta avseende modifieras koreografin genom att lägga till ytterligare figurer till den grundläggande strukturen:

1. Avance y retroceso  - 4 räkningar
2. Avance y retroceso  - 4
counts 3. Giro  - 4 counts
4. Vuelta  - 8 eller 6 counts
5. Zapateo y zarandeo  - 8 counts
6. Giro  - 4
counts 7, 8 och 9. Upprepa figurerna 4, 5 och 6
10. Media vuelta  - 4 räkningar
11. Zapateo y zarandeo  - 4
räkningar 12. Girofinal y coronación  - 4 räkningar

Exempel på chacarera doble: för 8 räkningar - Entre a mi pago sin golpear (musik Carlos Carabajal, text Pablo Raúl Trullenque), Chacarera del milagro (musik Coco Díaz, text María Eugenia Díaz); för 6 räkningar - Flor de cenizas (musik Cuti Carabajal, text Pablo Trullenque), Fiesta churita (Agustín Carabajal).

Andra scheman

Aire de chacarera ( spanska:  aire  - "luft") är en chacarera som inte följer den traditionella sångstrukturen, men behåller alla andra drag i genren. För dansare innebär det att dansa utan mönster, det vill säga improvisation med basfigurer.

Exempel: Te voy a contar un sueño (Jacinto Piedra), Noche de viernes (musik Pucho Ruiz, Marcelo Cuello; texter Rosita Moreno).

Chacarera larga (”lång”) är en av varianterna av aire de chacarera , där verserna och refrängen varar i 16 punkter. Dansschema:

1 och 2. Avance y retroceso  - 8 counts
3. Giro  - 4 counts
4. Contragiro  - 4 counts (utförs på samma sätt som giro , men medsols)
5. Vuelta  - 8 counts
6. Zapateo y zarandeo  - 8 counts
7 Giro  - 4 räkningar
8. Contragiro  - 4 räkningar 9, 10, 11, 12. Upprepa siffror 5-8 13. Media vuelta  - 4 räkningar 14. Zapateo y zarandeo  -  4 räkningar 15. Giro  - 4 räkningar 16. Corona Giro final -y 4 räkningar




Exempel: A Don Ata (Mario Alvarez Quiroga), Mujer caminante (Raly Barrionuevo).

Chacarera trunk

Chakarera trunka ( spanska  trunca  - "stympad") skiljer sig från den "vanliga" chakareran i musik.

Det första slaget i den första takten, som är starkt i den klassiska chacareran och har en uttalad accent, har en paus i trunk och accenten skiftar till det andra slaget. Dessutom slutar melodin inte på det första slaget i den sista takten, utan på en av följande. Samtidigt skapas en synkopation , på grund av vilken det till exempel verkar för örat att ett konto saknas i vueltan [8] .

Chacarera Trunca dansas enligt det vanliga mönstret (enkelt eller dubbelt).

Exempel: enkel trunk - La Vieja (Hermanos Diaz, Oscar Valles), dubbel trunk - Dejame que me vaya (musik Cuti Carabajal, text Roberto Ternán).

Anteckningar

  1. ↑ 12 folkloredelnorte.com.ar . _
  2. ↑ Coreografías - Chacarera  (spanska) . www.folkloretradiciones.com.ar . Tillträdesdatum: 1 april 2019.
  3. ↑ Abecasis, 2004 , s. 28-31.
  4. ↑ Abecasis, 2004 , s. 19-20.
  5. ↑ Abecasis, 2004 , s. 21-22.
  6. ↑ 1 2 Referencias básicas para el baile traditionella .
  7. ↑ Namnet vuelta redonda ("rund") finns också.
  8. ↑ Ivana Sabelli. Variantes de la chacarera  (spanska) . razafolklorica.com (17 januari 2014). Tillträdesdatum: 1 april 2019.

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk
I bibliografiska kataloger