Chalay, Vasily

Vasily Chalay
Namn vid födseln Vasily Fedorovich Chegaev
Födelsedatum 31 december 1917( 1917-12-31 )
Födelseort
Dödsdatum 8 juli 1979( 1979-07-08 ) (61 år)
En plats för döden
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation poet , romanförfattare , översättare , redaktör
Riktning poesi, prosa
Genre dikt, dikt, sång, berättelse
Debut "Yӧratyme elem" (1939)
Utmärkelser Medalj "För segern över Japan"
Hedersdiplom från presidiet för Högsta rådet för Mari ASSR (1951, 1967)

Vasily Chalay (pseudonym, riktiga namn - Vasily Fedorovich Chegáev ; 31 december 1917 , Vizimbir , Vyatka-provinsen - 8 juli 1979 , Toktaybelyak , Mari ASSR ) - Mari sovjetisk poet, redaktör, prosaförfattare av författaren , översättare, översättare av Sovjetunionen . Medlem av Mari-poesiveckan i Moskva (1956). Medlem av det stora fosterländska kriget. Medlem av SUKP (b) sedan 1945.

Biografi

Han föddes den 31 december 1917 i byn Vizimbir ( mar . Vizymyyr) i Irmuchash volost i Urzhum-distriktet i Vyatka-provinsen [1] .

Han var elev på ett barnhem, 1939 tog han examen från arbetarfakulteten vid Mari Teachers' Institute [2] .

1939 kallades poeten till Röda armén . Sedan början av det stora fosterländska kriget tjänstgjorde han i Fjärran Östern , deltog i slaget vid Stalingrad , i strider mot de japanska imperialisternas Kwantungarmé , blev allvarligt sårad [3] . Han befallde en mortelpluton av det 58:e gevärsregimentet av den 190:e röda banergevärsuppdelningen , tjänat som i den 60:e separata järnvägskonstruktionsbataljonen av den 7:e järnvägsbrigaden . Han återspeglade sitt hat mot kriget och den fascistiska fienden, lojalitet mot militära plikter och en föraning om en förestående seger i dikter publicerade på sidorna i almanackorna "Rodina Verch" ("För fosterlandet!") Och "Pialan Ilysh" ( "Lyckligt liv").

Efter demobiliseringen arbetade V. Chalay som litterär anställd på tidningen " Mariy Kommuna ", anställd av tidningen " Onchyko ", redaktör för Mari ASSRs statliga TV- och radiosändningsföretag, redaktör för bokförlaget Mari , metodolog för propagandateam från House of Folk Art of the Republic.

Han dog den 8 juli 1979 i byn. Toktaybelyak , Kuzhenersky-distriktet . Han begravdes på Turunovsky-kyrkogården i Yoshkar-Ola.

Litterär verksamhet

Medlem av Writers' Union of the USSR sedan 1951.

1950-1955 studerade V. Chalay vid Litteraturinstitutet. M. Gorkij i Moskva, tillsammans med sin vän och kollega i skrivande, pristagare av Stalinpriset av III-graden , den framtida första folkets Mari-poet M. Kazakov .

V. Chalay var en aktiv deltagare i Mari-poesiveckan i Moskva i augusti 1956 med uppträdanden i den sovjetiska arméns centralhus , i TsPKiO im. M. Gorky , i Sokolniki Park och på tv. Bland deltagarna på dessa kvällar fanns Mari-poeterna M. Kazakov , S. Vishnevsky , A. Bik , I. Strelnikov , G. Matyukovsky , A. Kanyushkov , den rysktalande poeten i republiken N. Antsiferov . Sedan diskuterades dikterna av V. Chalay och andra Mari-poeter under seminarierna för Union of Writers of the USSR vid Literary Institute. M. Gorky under ordförandeskap av poeten M. Svetlov med deltagande av Moskva-poeter och kritiker A. Bezymensky , S. Podelkov , A. Kazakov , V. Zakharchenko , A. Oyslander , S. Olender , E. Levontin och andra. Maripoeterna själva, efter en sådan "debriefing", där både fördelarna och nackdelarna med deras skapelser noterades, kom till allvarliga och uppriktiga slutsatser om sina verk. Till exempel talade M. Kazakov ibland på ett ganska hårt sätt om sitt arbete och sina medarbetares arbete, samma V. Chalay:

”Det finns för mycket retorik, torr deklarativitet i Mari-poesin, det finns ingen djup uppvisning av levande människor, torrt återberättande, rimmad prosa råder. Många dikter av M. Main , V. Chalay, I. Strelnikov och några andra poeter lider av detta. Poeter strävar efter att snabbt svara på aktuella händelser, men de gör det i en hast, och därför är det inte konstnärligt” [4] .

V. Chalay började engagera sig i litterär kreativitet 1935, 1939 publicerade han sin debutbok med dikter "Yoratyme elem" ("Mitt älskade land"). Totalt publicerades 13 böcker av poeten i Mari och 3 böcker på ryska, bland dem: "Lyric" (1940), "Rvezelyk" ("Ungdom", 1944), "Onchyko, yoltash!" ("Forward, comrade!", 1947), "Shosho sem" ("Vårmotiv", 1953), "Poro kumyl" ("Good wish", 1955), "Pial" ("Happiness", 1960), "Sader" koklashte (In the Garden, 1961), Peledshe Tukymlan (To the Blooming Generation, 1964), Ty Denet Pyrlya (Together With You, 1968), Spring Day (1953), sagodikt "Yamet and Toymet" (1966), " Oförglömlig höst" (1977) etc. Poetens dikter publicerades även i de samlade diktsamlingarna "Maripoesi" (1960), "På Marilandet" (1967), "Eldlinjer" (1985 ) och andra publikationer. V. Chalay skrev främst dikter av civil, militär-patriotisk och lyrisk inriktning, på vers, som många Mari-poeter från sovjettiden, sjöng han om sitt hemland, folk, hjältemod och mod hos sovjetiska soldater. Han var också låtskrivare, författare till ord till många lyriska sånger, populära i vår tid. Som noterats i den biografiska anteckningen i publikationen "Writers of Mari El":

"I verk av V. Chalay spåras inflytandet från folkdiktningen tydligt" [5] .

En liknande idé kan spåras i den vetenskapliga publikationen "History of Mari Literature":

”Konstnärliga bilder och den rytmisk-intonationella strukturen i hans verk lånades i de flesta fall från folklore av V. Chalay. Då och då i hans dikter finns traditionella bilder av "fågelkörsbär i vitt", "göken i en björkskog", utan vilka Mari-folksången vanligtvis är oumbärlig. Berikad med modernt innehåll gav folkloremotiv de bästa verken av V. Chalay en egenartad klang, nationell smak” [6] .

V. Chalay arbetade också som prosaförfattare och översättare. 1962 publicerades hans roman "Memnan tukymna" ("Vår generation").

Han översatte till sitt modersmål verk av A. Pushkin , M. Lermontov , T. Shevchenko , N. Nekrasov , M. Isakovskys sånger . I sin tur översattes hans egna verk till ryska, tatariska, Chuvash, Udmurt, Bashkir, Mordovian, Komi. Bland översättarna av V. Chalays verk till ryska finns de sovjetiska poeterna S. Narovchatov , N. Starshinov , S. Podelkov , P. Zheleznov , A. Kazakov , E. Levontin , S. Makarov , V. Borisov .

Stora verk

Lista över större verk [7] :

I Mari

Översatt till ryska

Utmärkelser och priser

Minne

Anteckningar

  1. ↑ Nu - i Kuzhenersky-distriktet i Mari El .
  2. ↑ Mochaev, 2007 , sid. 389.
  3. ↑ 1 2 Chegaev Vasily Fedorovich :: Minne av folket . pamyat-naroda.ru . Hämtad 10 juli 2021. Arkiverad från originalet 10 februari 2022.
  4. ↑ Kazakov M. Våra brister // Mariyskaya Pravda: tidning. - 1958. - 2 september ( nr 174 ). - S. 3 .
  5. ↑ ME Writers, 2008 , sid. 649.
  6. ↑ Marilitteraturens historia. - Yoshkar-Ola: Mari bokförlag, 1989. - S. 283. - 432 sid.
  7. ↑ ME Writers, 2008 , sid. 650-651.
  8. ↑ 1 2 Resa till silverkällornas land (del fyra) - Vizimbir (2012-02-13). Hämtad 16 april 2020. Arkiverad från originalet 27 januari 2020.

Litteratur

Länkar