Mari poesivecka i Moskva

The Week of Mari Poetry in Moscow  är en kreativ rapport från författarna av Mari ASSR, som ägde rum i Moskva från 17 till 24 augusti 1956. Han hade ett stort inflytande på utvecklingen av Mari-fiktionen i en allunionsskala under andra hälften av 1900-talet.

Bakgrund

I överenskommelse med Union of Writers of the USSR beslutade Union of Writers of the Mari ASSR att Week of Mari Poetry skulle hållas i Moskva från 17 till 24 augusti 1956 [1] .

Samtidigt, för att delta i veckan, bildades en sammansättning av 10 medlemmar av delegationen av författare av Mari ASSR, ledd av den verkställande sekreteraren (ordförande) för författareförbundet för Mari ASSR S. A. Vishnevsky. Intressant nog inkluderade delegationen även de som ännu inte hade gått med i Författarförbundet i Sovjetunionen (M. Yakimov, A. Kanyushkov, N. Antsiferov) [2] .

Speciellt för detta evenemang publicerade Mari Book Publishing House en antologi "Mari Poets" med en upplaga på 5 tusen exemplar med översättningar av dikter till ryska av poeterna M. Kazakov, A. Bik, S. Vishnevsky, N. Ilyakov , A. Kanyushkov, M. Main, G. Matyukovsky, I. Strelnikov, V. Chalay och M. Yakimov [3] . Författarna till översättningarna var sovjetiska poeter M. Svetlov, S. Podelkov , A. Oyslender , E. Levontin, S. Olender och andra [4] [5] .

Stora händelser

Den 17-18 augusti 1956 diskuterades dikterna från poeterna i Mari ASSR aktivt under seminarierna för Union of Writers of the USSR vid Literary Institute. A.M. Gorkij under ledning av den sovjetiska poeten M. Svetlov med deltagande av sovjetiska poeter och kritiker S. Mikhalkov, N. Zabolotsky, S. Podelkov, A. Kazakov, V. Zakharchenko , E. Levontin, L. Bat, D. Romanenko , K. Murzidi och andra [6] .

Den 17-19 augusti 1956, under Maripoesiens kvällar i Moskva, läste poeterna sina dikter på det mariska språket och översatte till ryska i den sovjetiska arméns centralhus , Centralparken för kultur och rekreation. M. Gorky , Sokolniki Park och på Central Television of the USSR [6] . Värdar för kvällarna var Moskvapoeterna A. Bezymensky, V. Lugovskoy och V. Zakharchenko [7] . Mer än 1 500 personer deltog den 19 augusti som åskådare den sista kvällen med Mari-poesi på folkkonstens scen i Sokolnikiparken. Samma kväll introducerade Moskvapoeterna S. Podelkov, A. Kazakov, S. Olender publiken för deras översättningar av dikter av Mari-poeter [8] . Konstnärer från den statliga sång- och dansensemblen i den autonoma sovjetiska socialistiska republiken Mari under ledning av den konstnärliga ledaren, regissören B. Reznikov deltog också i Maripoesens kvällar [7] .

Medlemmar

Från Mari ASSR

• Semyon Vishnevsky (1920-1990), Meadow Mari-poet, verkställande sekreterare (ordförande) för Union of Writers of the Mari ASSR, medlem av Union of Writers of the USSR.
• Miklai Kazakov (1918-1989), Meadow Mari-poet, pristagare av Stalin Prize III-graden, medlem av Union of Writers of the USSR.
• Max Main (1914-1988), Meadow Mari-poet, medlem av Författarförbundet i Sovjetunionen.
• Ilya Strelnikov (1908-1977), Meadow Mari-poet, medlem av Författarförbundet i Sovjetunionen.
• Vasly Chalay (1917-1979), Meadow Mari-poet, medlem av Författarförbundet i Sovjetunionen.
• Mikhail Yakimov (1929-1996), Meadow Mari-poet, medlem av Författarförbundet i Sovjetunionen.
• Gennady Matyukovsky (1926-1994), Mountain Mari-poet, medlem av Författarförbundet i Sovjetunionen.
• Arkady Kanyushkov (1925-1993), Mountain Mari-poet.
• Anatoly Bik (1915-1980), East Mari poet.
• Nikolay Antsiferov (1911-1980), rysktalande poet.

Från staden Moskva

• Mikhail Svetlov ( 1903-1964), poet, lärare vid det litterära institutet. A.M. Gorkij, medlem av Författarförbundet i Sovjetunionen.
• Sergei Mikhalkov (1913-2009), poet, litteraturkritiker, pristagare av Stalin Prize II-graden, medlem av Union of Writers of the USSR.
• Nikolai Zabolotsky (1903-1958), poet, litteraturkritiker, medlem av Författarförbundet i Sovjetunionen.
• Vasily Zakharchenko (1915-1999), värd för Evenings of Mari Poetry, medlem av Författarförbundet i Sovjetunionen.
• Sergei Podelkov (1912-2001), poet-översättare, medlem av Författarförbundet i Sovjetunionen.
• Alexander Oyslander (1908-1963), poet-översättare, medlem av Författarförbundet i Sovjetunionen.
• Ezra Levontin (1891-1968), poet-översättare, medlem av Författarförbundet i Sovjetunionen.
• Semyon Olender (1907-1969), poet-översättare, medlem av Författarförbundet i Sovjetunionen.
• Vasily Kazin (1898-1981), poet, redaktör.
• Alexander Korenev (1920-1989), poet.
• Alexander Kazakov - poet-översättare, medlem av Union of Writers of the USSR.
• Levonty Bat - litteraturkritiker, medlem av Union of Writers of the USSR,
• Daniil Romanenko är litteraturkritiker, medlem i Författarförbundet i Sovjetunionen.
• Konstantin Murzidi är litteraturkritiker, medlem i Författarförbundet i Sovjetunionen.

Recensioner

T. Shashkova, läkare (Moskva):

Den 19 augusti, i Sokolniki-parken i Moskva, lyssnade jag på ett framträdande av poeter och en konsert av artister från Mari ASSRs sång- och dansensemble. Ett intressant och varierat program gjorde stor succé hos publiken. Jag gillade särskilt "Romanian Dance" och "Amur Waves" [7] .

N. Vasiliev, arbetare (Moskva):

Med stort intresse såg vi på tv uppträdandet av Mari-poeterna och sång- och dansartisterna från MASSR. Alla gillade speciellt matchmakerns och matchmakerns Mari-dans. Min granne Marianna sa: "Vilka glada människor du har, vilka bra danser de har." Jag skulle vilja säga till poeter och artister: ”Kom till oss oftare och ta med nya sånger! Vi önskar er, vänner, stor framgång!” [7] .

Inflytande på utvecklingen av Mari-litteraturen

2 september 1956 i Kultur- och fritidsparken. På 30-årsdagen av Komsomol i Yoshkar-Ola hölls en kreativ rapport av poeter som talade vid Maripoesiveckan i Moskva [6] .

Tack vare Week of Mari Poetry i Moskva 1956, började styrelserna för Union of Writers of the USSR och RSFSR ägna mer uppmärksamhet åt Mari-litteraturen och Mari-författarorganisationen. Styrelsen för Union of Writers of the USSR diskuterade frågan om arbetet i Union of Writers of the Mari ASSR och beskrev specifika åtgärder för att intensifiera deras verksamhet, inklusive i en unionsskala, och för att öka den konstnärliga nivån på verk av Mari-litteratur, som var i den aktiva fonden för all multinationell sovjetisk litteratur [9] .

Också i synnerhet diskussionen om tillståndet för Mari-poesi på exemplet med diskussion om dikter av poeter - deltagare i Mari Poetry Week i Moskva blev ett allvarligt test för författarna själva och en stor hjälp i deras vidare professionella utveckling [ 9] .

Efter Week of Mari Poetry i Moskva 1957, för att stödja och uppmuntra Mari-republikens författare, inrättades hederstiteln "People's Writer of the Mari ASSR" . 1960 tilldelades hederstiteln "People's Poet of the Mari ASSR" till Miklai Kazakov, en deltagare i Mari Poetry Week i Moskva. I framtiden tilldelades denna höga titel även andra deltagare i Mari-poesiveckan i Moskva (S. Vishnevsky, M. Main, G. Matyukovsky) [10] [11] . A. Kanyushkov tilldelades titeln "Honored Worker of Culture of the Mari ASSR" [12] . Andra deltagare (I. Strelnikov, A. Bik, M. Yakimov) tilldelades diplom från presidiet för Mari ASSR:s högsta råd [13] [14] [15] .

Litteratur

• Vishnevsky S. Det återupplivade folkets litteratur // Sovjetryssland . 19 augusti 1956 nr 3.
• Diskussion om Mari-poesi // Litterär tidning. 21 augusti 1956
• Till resultaten av kvällarna med Mari-poesi i Moskva // Mariskaya Pravda . 2 september 1956 nr 174. S. 3.
• Asylbaev A. Mari-litteratur Nergen (Om Mari-litteratur). Artiklar. - Yoshkar-Ola: Marknigoizdat, 1957.
• Stolyarov V. Litteratur - Ilyshyn varsherzhe (Litteratur - tidens puls): Litteratur- och lokalhistoriska artiklar. - Yoshkar-Ola: Marknigoizdat, 1960.
• Modern Marilitteratur (1954–1961) / Essays on the history of Mari literature. Rep. ed. M. A. Georgina . Del 1. - Yoshkar-Ola: Marknigoizdat, 1963. - S. 261-332.
• Krönika om Mari ASSR:s litterära liv / Essays on the history of Mari literature. Rep. ed. M. A. Georgina. Del 1. - Yoshkar-Ola: Marknigoizdat, 1963. - S. 375-413.
• Zelinsky KL oktober och nationella litteraturer. - M., 1967.
• Vasin K. K. Creative interrelations of Mari-litteratur: Historisk och litterär essä. - Yoshkar-Ola: Marknigoizdat, 1969.
• Poetisk klocka. Mari-författare besöker oss // Sovjetryssland. 26 september 1965
• Mari litteratur, konst och folkkonst. - Yoshkar-Ola: Marknigoizdat, 1966.
• Eman S. Sylnymut nergen mut (Ord om skönlitteratur): Artiklar. - Yoshkar-Ola: Mari bokförlag, 1971.
• Pakhomova M.F. Epos of Young Literature. - L., 1977.
• Zainiev G. Pial nergen muro (Lyckans sång): Litteratur- och lokalhistoriska uppsatser. - Yoshkar-Ola: Mari bokförlag, 1978.
• Himmelsfärd: litterära porträtt av Mari-författare. Samling / Komp. V. Yuksern . - Yoshkar-Ola: Mari bokförlag, 1984. - 216 sid.
• Mari litteratur och konst av utvecklad socialism. - Yoshkar-Ola: Mari bokförlag, 1984.
• Efterkrigstidens skapande litteratur // Mari-litteraturens historia. Rep. ed. K. K. Vasin , A. A. Vasinkin. - Yoshkar-Ola: Mari bokförlag, 1989. - S. 274-307.
• Mari-litteraturens uppkomst och utveckling // Mari Els författare: biobibliografisk uppslagsbok / Comp. A. Vasinkin, V. Abukaev och andra - Yoshkar-Ola : Mari bokförlag , 2008. - S. 7-22. — 752 sid. - 3000 exemplar.  - ISBN 978-5-7590-0966-5 .
• Zainiev G. Fabulist från "Mariskaya Pravda" // Mariskaya Pravda. 2012. 13 september.
• Zainiev G. Bränd kreativitet // Mariyskaya Pravda. 2013. 22 oktober.
• Folkförfattare och poeter // Mari Els författare: biobibliografisk uppslagsbok / Comp. G. Sabantsev , Yu. Solovyov och andra - Yoshkar-Ola : Mari bokförlag , 2020. - S. 4-5. — 423 sid. - 1000 exemplar.  — ISBN 978-5-7590-1285-6 .

Anteckningar

1. ↑ "Tin" i republikerna i Volga- och Uralregionerna: "litterär erfarenhet av att förstå den nya verkligheten" . Özlib . Tillträdesdatum: 17 april 2022. (obestämd)
2. ↑ Bränd "Kreativitet" . yoshkarola.bezformata.com . Hämtad 17 april 2022. Arkiverad från originalet 17 april 2022. (obestämd)
3. ↑ Fabulist från Mariskaya Pravda . yoshkarola.bezformata.com . Hämtad 17 april 2022. Arkiverad från originalet 17 april 2022. (obestämd)
4. ↑ Maripoeter: Diktsamling: [Övers. från Mari. ]. - Yoshkar-Ola: Marknigoizdat, 1956. - 151 sid.
5. ↑ Maripoeter . — 1956. Arkiverad 17 april 2022 på Wayback Machine
6. ↑ 1 2 3 Uppsatser om Marilitteraturens historia / Ansvarig. ed. M. A. Georgina. - Yoshkar-Ola: Marknigoizdat, 1963. - S. 404-405. — 424 sid.
7. ↑ 1 2 3 4 Arkhipov A. För stor litteratur // Mariyskaya Pravda: tidning. - 1956. - 2 september ( nr 174 ). - S. 3 .
8. ↑ Diskussion om Mari-poesi // Litterär tidning. - 1956. - 21 augusti.
9. ↑ 1 2 Uppsatser om Marilitteraturens historia / Ed. ed. M. A. Georgina. - Yoshkar-Ola: Marknigoizdat, 1963. - S. 266. - 424 sid.
10. ↑ ME Writers. - 2008. - P. 13. - ISBN 978-5-7590-0966-5 .
11. ↑ Framväxten och utvecklingen av Mari litteratur - Mari-Lab . mari-lab.ru _ Hämtad 17 april 2022. Arkiverad från originalet 11 juli 2020. (obestämd)
12. ↑ Arkady Kanyushkov - Mari-Lab . mari-lab.ru _ Hämtad 17 april 2022. Arkiverad från originalet 10 augusti 2021. (obestämd)
13. ↑ Ilya Strelnikov - Mari-Lab . mari-lab.ru _ Hämtad 17 april 2022. Arkiverad från originalet 17 april 2022. (obestämd)
14. ↑ Anatoly Bik - Mari-Lab . mari-lab.ru _ Hämtad 17 april 2022. Arkiverad från originalet 17 april 2022. (obestämd)
15. ↑ Mikhail Yakimov - Mari-Lab . mari-lab.ru _ Hämtad 17 april 2022. Arkiverad från originalet 17 april 2022. (obestämd)

Länkar

• MariLab. Marilitteraturens uppkomst och utveckling
• Tidningen "Mariyskaya Pravda". 2012-01-13. FABLIST FRÅN MARIYSKAYA Pravda
• UTAN FORMAT. 2013-10-22. Brända "Kreativitet"