Charles Stuart Henry Vane-Tempest-Stuart, 7:e Marquess of Londonderry

Charles Vane-Tempest-Stewart, 7:e markis av Londonderry ( född  Charles Vane-Tempest-Stewart, 7:e markis av Londonderry ; 13 maj 1878 – 10 februari 1949) var en brittisk jämnårig och politiker som kallades Lord Stewart från 1878 till 1884 år . Viscount Castlereagh från 1884 till 1915 . Han är mest ihågkommen för sin tid som utrikesminister för luftfrågor på 1930-talet och för hans ansträngningar att nå en överenskommelse med Nazityskland. 1935 avskedades han från flygministeriet men satt kvar i kabinettet som Lord Privy Councilor och ledare för House of Lords.

Hans främsta meritlista med Air Ministry inkluderade:

Han behöll kärnan i RAF vid en tidpunkt då även det hotades av finansministeriet. Han uppmuntrade planeringen av viktiga nya jaktplan som orkanen och Spitfire. Det var under hans ledning som en radar utvecklades för användning av Royal Air Force. Staff College i Cranwell öppnades under de sista månaderna av hans mandatperiod som flygminister... [Men, efter att ha underskattat Luftwaffe , gjorde han ett stort misstag om storleken på det tyska flygvapnet 1934-5" [1]

.

Historia och utbildning

Född 13 maj 1878 . Äldste son till Charles Vane-Tempest-Stuart, 6:e markisen av Londonderry (1852–1915) och Lady Theresa Susie Helen Talbot (1856–1919), dotter till den 19:e earlen av Shrewsbury. Han utbildades vid Eton College och vid Royal Military College Sandhurst .

Tidig karriär

Den 22 maj 1895 utsågs Lord Castlereagh till underlöjtnant för 2nd (Seham) Durham Volunteer Artillery Corps, en kår av frivilliga styrkor knutna till Royal Garrison Artillery (Western Division), som sedan befälades av hans far, som ägde Seaham Mine , varifrån många deltidsartillerister rekryterades [2] [3] . Efter att ha tagit examen från Sandhurst, blev han bemyndigad i Royal Horse Guards med rang av underlöjtnant den 8 september 1897 [4] [5] . Han befordrades till löjtnant den 30 augusti 1899 [6] och utnämndes till adjutant den 9 maj 1900 [7] .

I början av 1901 utsågs han av kung Edward VII att delta i en särskild diplomatisk beskickning för att tillkännage kungens anslutning till regeringarna i Österrike-Ungern, Rumänien, Serbien och Turkiet [8] . I augusti 1903 , efter ett kungligt besök i Irland, utsågs han till en fjärde klass (nu seniorlöjtnant) av den kungliga viktorianska orden, hans far hade samtidigt tilldelats en riddare av ordens storkors [9] . Han lämnade sin adjutantposition i Royal Horse Guards den 24 mars 1904 och befordrades till kapten den 6 april [10] [11] .

Därefter tvingades Viscount Castlereagh av sina föräldrar att kandidera för underhuset i 1906 års parlamentsval för Maidstone. Han behöll sin armégrad, men ingick från januari 1910 på listan för halv lön [12] . Hans relativt misslyckade karriär på de utmattade fackföreningsbänkarna avbröts av en återkomst till den brittiska armén under första världskriget.

Första världskriget

Som parlamentsledamot reste kapten Castlereagh till norra Frankrike under krigets första veckor och anlände till Paris den 29 augusti 1914, efter att ha förklarats som aide-de-camp till general William Pulteney dagen innan. Trots att Castlereagh var en stabsofficer såg han omedelbart många slagsmål och bestämde sig för att den 2 september 1914 sköt en av fienderna. Under de följande månaderna 1914 bevittnade Castlereagh krigets förödelse och de sårade britternas fruktansvärda lidande. Den 1 november befordrades han till den tillfälliga graden av major i sitt gamla regemente och den 7 november till huvudgraden [13] [14] .

Fortfarande ovillig, som sin far, att engagera sig i irländsk politik, fick kriget honom att rekrytera på Irland. Med sin fars död i februari 1915, upphörde han att vara MP för Maidstone och ärvde titeln 7:e Marquess of Londonderry och den stora rikedom och status som åtföljde honom. Hans höga position hjälpte hans politiska karriär, inte minst i Irland, vilket senare förde honom till den brittiska regeringens gynnsamma uppmärksamhet. 1915 nämndes Lord Londonderry (som han nu har blivit) ll i försändelser och återvände till sitt regemente av Royal Horse Guards. Han såg först de fruktansvärda effekterna av en gasattack på människor 1915 när besökande soldater gasades vid det första slaget vid Ypres [15] .

År 1916 utsågs Marquess of Londonderry till andra befälhavare för Blues, som var en del av 8:e kavalleribrigaden. Han tjänstgjorde vid fronten under slaget vid Somme och bevittnade personligen massakern; hans närmaste vän, överstelöjtnant Harold Brassey, best man vid hans bröllop 1899 , dödades. Han var tillförordnad överstelöjtnant från 15 december 1916 till 20 januari 1917 [16] [17] .

År 1917 övertog Marquess of Londonderry kommandot över en sammansatt bataljon från 8:e kavalleribrigaden med rang av överstelöjtnant , och Royal Horse Guards ("Blues") deltog i de massiva beridna kavallerietackerna mot Monchy-les- Pres vid havet på morgonen den 11 april 1917, under slaget vid Arras. Monchy-les-Pres var en av nycklarna till den norra änden av Hindenburglinjen. Under spaning av fienden vid Monchy sköts befälhavaren för 8:e kavalleribrigaden, brigadgeneral Charles Bulkley-Johnson, i ansiktet; han föll med ett genomträngande rop, den trettionde brittiska generalen som dog i aktion eller dog av sår på västfronten . Detta placerade överstelöjtnant Londonderry i tillfälligt befäl över 8:e kavalleribrigaden under deras aktion i slaget vid Arras. Vid Monchy led 600 kavalleri och många fler hästar dog. Djuren var bundna i det fria, när deras ryttare tog skydd; försök att ta dem bakåt under "bombarden" ökade bara förlusterna [19] . För Lord Londonderry kommer erfarenheten av krig och blodbad av hans brors officerare, familj och skolkamrater som han växte upp med, med professor Kershaws ord, "sätta ett outplånligt märke på honom" [20] .

Efter att ha tjänstgjort i den irländska konventet 1917-1918, tjänstgjorde Lord Londonderry i det kortlivade Viceroy's Advisory Council, som sammanträdde på Dublin Castle hösten 1918. Befordrad till överstelöjtnant den 7 november 1918 [21] drog han sig tillbaka från armén den 10 september 1919 med graden av major och överstelöjtnant [22] .

Den 13 augusti 1920 utsågs Marquess of Londonderry till hedersöverste av 55th Medium Brigade, Royal Garrison Artillery i Territorial Army, som efterträdde hans fars 2nd (Seham) Durham Artillery Volunteers. Han fortsatte i denna roll fram till andra världskriget, efter att han omplacerades till 63:e (Northumbrian) luftvärnsregementet, Royal Artillery in Air Command [23] .

Mellankrigstiden

Marquess of Londonderry utsågs till den nya flygstyrelsen i Westminster 1919 av efterkrigstidens koalitionsregering. Markisen av Londonderry blev befordrad till understatssekreterare för luft 1920, men blev ändå besviken och använde sina kontakter i Ulster för att gå in i den nordirländska regeringens första kabinett i juni 1921 som senatsledare och utbildningsminister. Marquess of Londonderry var särskilt intresserad av utbildning och förespråkade sekularisering, inte minst som ett sätt att göra sig av med katolsk utbildning . Marquess of Londonderry tillsatte Lynn Commission, ledd av Robert Lynn, för att ge råd i utbildningsfrågor. Lynn uppgav under kommissionens utfrågning att han trodde att det skulle vara ett slöseri med offentliga medel att undervisa i gaeliska i skolor, ett förslag som allmänt ansågs uppmuntra fackföreningsrörelse och ledde till en katolsk bojkott av kommissionen .

I Belfast fungerade han som en kontroll av premiärminister Sir James Craigs alltmer sekteristiska, partipolitiska och överlevande regering. Londonderry Education Act 1923 fick dock lite stöd från protestantiska eller katolska utbildningsorgan och modifierades till den grad att dess mål att sekularisera skolgången i Nordirland gick förlorat.

1926 avgick han från Nordirlands regering och 1929 lämnade han Nordirlands parlament. Han skulle delta i generalstrejken 1926 och spela rollen som en moderat gruvägare, vars position underlättades för honom av den relativa framgången för Londonderry-gruvorna i County Durham. Hans prestation gav honom stort beröm, och tillsammans med Londonderrys roll som en ledande politisk värd tilldelade premiärminister Stanley Baldwin honom en kabinettsplats 1928 som First Commissioner of Works. Londonderry blev inbjuden att gå med i en nationell krisregering under premiärminister Ramsay MacDonald och Lord Baldwin 1931. Detta orsakade en del kontroverser, eftersom många av MacDonalds kritiker anklagade den tidigare Labour-ledaren för att vara för vänlig med Edith, Lady Londonderry.

När den nationella regeringen vann parlamentsvalet 1931 , gick han tillbaka till regeringen som utrikesminister för luftfart (Londonderry hade ett pilotcertifikat). Positionen blev allt viktigare under hans mandatperiod, inte minst på grund av diskussioner vid Nationernas Förbunds konferens om nedrustning i Genève. I september 1931 invaderade Japan den kinesiska provinsen Manchuria och skapade den fiktiva staten Manchukuo samtidigt som man hävdade att resten av Kina befann sig i en exklusiv japansk inflytandesfär, en tolkning som den kinesiska regeringen häftigt motsatte sig. I januari 1932 började det första slaget vid Shanghai, under vilket japanerna förminskade mycket av Shanghai till spillror [26] . Scenerna av Shanghai i brand, tillsammans med Japans allt mer självsäkra anspråk på Kina och Fjärran Östern i allmänhet som dess inflytandesfär, övertygade Londonderry om att Storbritannien behövde ett starkt Royal Air Force som det bästa sättet att avskräcka Japan från att attackera det brittiska imperiet och att säkerställa att Storbritannien är redo för krig om de anglo-japanska relationerna förvärras [26] .

Marquess of Londonderry stödde den brittiska regeringens tvetydiga linje om nedrustning, men talade i kabinettet mot varje åtgärd som skulle kunna äventyra det avskräckande värdet av Royal Air Force. Således attackerades han av Clement Attlee och Labour Party och blev en skuld till den nationella regeringen. Våren 1935 avskedades han från flygministeriet men satt kvar i kabinettet som Lord Privy Councilor och ledare för House of Lords. I kombination med sin roll som en ledande medlem av det anglo-tyska brödraskapet fick han det populära smeknamnet "Londonderry Herr" [27] .

Lord Londonderrys förbittring över detta, och anklagelserna om att han hade vilselett Baldwin om styrkan hos det nazistiska tyska Luftwaffe, ledde till att han försökte rensa sitt rykte som en "krigshetsare" genom att engagera sig i amatördiplomati. Den brittiske historikern Richard Griffiths skiljde mellan blidkare, en term som han reserverade för regeringstjänstemän som trodde på att blidka axelstaterna av en mängd olika skäl, av vilka många var ganska pragmatiska, och nazitysklandsentusiaster, som han beskrev som en grupp människor som , som agerade självständigt som privata medborgare, försökte förbättra förbindelserna med det tredje riket, vanligtvis av ideologiska skäl [28] . Griffinerna identifierade Londonderry som en entusiast för Nazityskland snarare än en fredsmäklare, och noterade att efter juni 1935 talade Londonderry mest till sig själv när han sökte upp företagen av nazistiska ledare [29] . Londonderry gick med i det anglo-tyska brödraskapet, ett samhälle som försökte föra samman eliter från Storbritannien och Tyskland för att bilda en anglo-tysk allians .

Mellan januari 1936 och september 1938 gjorde Marquess of Londonderry sex besök i Nazityskland, varav det första varade i tre veckor, men den sjunde inbjudan, som accepterades i mars 1939, avvisades skarpt av Lord Londonderry efter den nazistiska ockupationen av Prag . Från början av 1936 blev Londonderrys offentliga uttalanden om det tredje riket märkbart beundransvärda och sympatiska . I mars 1936 kallade Leopold von Hesch, den tyske ambassadören i London, i sin rapport till Berlin, Lord Londonderry "en av dem som den tyska regeringen litade på för korrekta åsikter" [31] . Som en del av sin amatördiplomati bjöd Lord Londonderry i slutet av maj 1936 in Joachim von Ribbentrop, den tyske ambassadören vid det engelska hovet och senare den tyske utrikesministern, till sitt förfäders hem i Nordirland, Mount Stuart. Ribbentrop landade på Newtownards med ett "bullrigt gäng SS-män" och det fyra dagar långa besöket blev en berättelse i de nationella tidningarna . Londonderry underhöll Ribbentrop i fyra dagar till i hans familjehem i County Durham, Vineyard Hall 13-17 november, och följde med honom till genomgångar med regeringstjänstemän i London.

Under de två första besöken, fram till Abdikationen av Edward VIII, som nazisterna ansåg vara en anhängare, betraktades markisen av Londonderry av Adolf Hitler som en brittisk aristokrat med verkligt inflytande. Den vänliga inställningen till Londonderry i Berlin återspeglades i det faktum att Hitler oförsiktigt informerade sin gäst i oktober 1936 om sina avsikter angående Tjeckoslovakien och Polen, år innan de två invasionerna ägde rum [33] .

Även om Lord Londonderry omedelbart förmedlade information om Hitlers framtida inriktning av tysk politik till en medlem av den brittiska regeringen i ett brev till Lord Halifax daterat den 24 december 1936 [34] , påskyndades inte upprustningen i Storbritannien nämnvärt. Till slut orsakade den högljudda propagandan om markisen av Londonderrys anglo-tyska vänskap honom en mycket större förolämpning än vad som från början fick honom att blidka.

Fall från nåd

Under påtryckningar från antinazister i Westminster och utanför försökte Lord Londonderry förklara sin ståndpunkt genom att publicera "We and Germany" i mars 1938. Sedan, efter Münchenöverenskommelsen, i oktober 1938, skrev Lord Londonderry i ett brev att han var medveten om att Hitler "småningom återvände till de teorier han hade utvecklat i fängelset" medan han arbetade på Mein Kampf. Londonderrys arbete var uppenbart antisemit, och påstod: "Jag har inte mycket sympati för judarna ... man kan spåra deras deltagande i de flesta internationella störningar som har orsakat så mycket förstörelse i olika länder" [35] .

Efter att ha spelat en mindre roll i avgången av Neville Chamberlain från premiärposten 1940, lyckades Lord Londonderry inte få någon gunst från den nye premiärministern, Winston Churchill (hans andre kusin), som inte tänkte mycket på hans talanger. När han pratade om sin möjliga internering, drog sig Lord Londonderry tillbaka till Mount Stewart 36 där han producerade The Wings of Destiny (1943), en relativt kort memoarbok som kritiserades mycket av några av hans tidigare kollegor, och där han, efter en rad slag, dog 1949.

På udden av sitt rökrum vid Mount Stewart behöll markisen av Londonderry minnet av sin diplomatiska demarche: en porslinsfigur av Allak SS Fahnenträger (SS-fanebärare) [37] . Reichsmarschall Hermann Görings gåva (en produkt av tvångsarbete från koncentrationslägret Dachau) [38] varken förstördes eller avlägsnades i början av kriget [39] .

Lord Londonderry tjänade som lordlöjtnant i County Down från 1915 till 1949 och i County Durham från 1928 till 1949 , och provost vid University of Durham och Queen's University Belfast. Han var borgmästare i Durham under året för kröningen av George VI (1937). Han svors in i Irish Privy Council 1918, Northern Ireland Privy Council 1921 och Imperial Privy Council 1925 [40] och utnämndes till riddare av strumpebandet 1919 [41] .

Familj

Den 28 november 1899 vid St. Peter's Church, Tone Square, gifte sig Lord Londonderry med den rätta ärade Edith Helen Chaplin (3 december 1879 – 23 april 1959), äldsta dotter till Henry Chaplin, 1:e Viscount Chaplin (1840–1923), och Lady Florence Sutherland -Leveson-Gower (1855-1881), dotter till den tredje hertigen av Sutherland . Paret fick följande barn:

• Lady Maureen Helen Vane-Tempest-Stuart (1900 – 20 juni 1942), som gifte sig 1920 med den ärade Oliver Frederick George Stanley (1896–1950), av vilken hon fick en son och en dotter
• Edward Charles Stuart Robert Vane-Tempest-Stuart, 8:e markis av Londonderry (18 november 1902 – 17 oktober 1955), äldste son och fars efterträdare
• Lady Margaret Frances Anne Vane-Tempest-Stewart (9 mars 1910 - 19 oktober 1966), som först gifte sig 1934 (skild 1939) med den brittiske ingenjören Frederick Alan Irving Muntz (1899-1985), och 1952 (skild 1958) var hennes andra make den brittiske författaren och regissören Hugh Falkus (1917-1996).
• Lady Helen Maglona Vane-Tempest-Stuart (8 juli 1911 - 11 mars 1986), första make 1935 Edward Jessel, 2:a baron Jessel (1904-1990), från ett äktenskap som hon fick tre barn med. Paret skilde sig 1960 . Samma 1960 blev Dennis Cecil Whittington Walsh hennes andra make.
• Lady Myri Elizabeth Vane-Tempest-Stuart (25 mars 1921 – 16 november 2009), mu från 1940 (div. 1958) Derek William Charles Keppel, Viscount Bury (1911–1968), äldste son till Walter Keppel, 9:e Earl Albemarla , av vilka hon fick två döttrar.

Lord Londonderry hade en oäkta dotter med den amerikanska skådespelerskan Fanny Ward , vid namn Dorothy Mabel Lewis (1900-1938) [42] . Hon gifte sig första gången 1918 med brorsonen till gruvmagnaten Barney Barnato , kapten Jack Barnato, som dog av lunginflammation kort efter deras äktenskap. Hennes andra make, som hon gifte sig med 1922, var Terence Plunket, 6:e baron Plunket (1889–1938), av vilken hon fick tre söner: Patrick Plunket, 7:e baron Plunket , Robin Plunket, 8:e baron Plunket och Rt Hon Sean Plunket. Lord och Lady Plunkett dog i en flygolycka i Kalifornien 1938.

Efter att ha drabbats av en stroke efter en segelflygolycka några år efter krigsslutet dog Lord Londonderry den 10 februari 1949 vid Mount Stewart, County Down, vid 70 års ålder [43] .

Proceedings

• Edith, Lady Londonderry, Retrospect . (London, 1938)
• Lord Londonderry, oss själva och Tyskland . (London, 1938)
• Lord Londonderry, Wings of Destiny . (London, 1943)

Anteckningar

1. ↑ Alvin Jackson, 'Stewart, Charles Stewart Henry Vane-Tempest-, sjunde markis av Londonderry (1878–1949)', Oxford Dictionary of National Biography, 2004; online edn, jan 2008 tillgänglig 6 jan 2016
2. ↑ nr 26626, sid. 2946  (engelska)  // London Gazette  : tidning. — L. . — Nej . 26626 . — ISSN 0374-3721 .
3. ↑ Ian F. W. Beckett, Riflemen Form: A Study of the Rifle Volunteer Movement 1859-1908 , Aldershot: Ogilby Trusts, 1982, ISBN 0 85936 271 X , sid. 62.
4. ↑ Magnifika juveler och ädla juveler . (obestämd)
5. ↑ nr 26889, sid. 4997  (engelska)  // London Gazette  : tidning. — L. . — Nej . 26889 . — ISSN 0374-3721 .
6. ↑ nr 27116, sid. 5637  (engelska)  // London Gazette  : tidning. — L. . — Nej . 27116 . — ISSN 0374-3721 .
7. ↑ nr 27266, sid. 311  (engelska)  // London Gazette  : tidning. — L. . — Nej . 27266 . — ISSN 0374-3721 .
8. ↑ ""  (eng.)  // The Times  : magazine. - L. , 23 mars 1901. - Iss. 36410 .
9. ↑ nr 27586, sid. 5058  (engelska)  // London Gazette  : tidning. — L. . — Nej . 27586 . — ISSN 0374-3721 .
10. ↑ nr 27667, sid. 2378  (engelska)  // London Gazette  : tidning. — L. . — Nej . 27667 . — ISSN 0374-3721 .
11. ↑ nr 27668, sid. 2479  (engelska)  // London Gazette  : tidning. — L. . — Nej . 27668 . — ISSN 0374-3721 .
12. ↑ nr 28378, sid. 3709  (engelska)  // London Gazette  : tidning. — L. . — Nej . 28378 . — ISSN 0374-3721 .
13. ↑ nr 29084, sid. 1980  (engelska)  // London Gazette  : tidning. — L. . — Nej . 29084 . — ISSN 0374-3721 .
14. ↑ nr 29003, sid. 10584  (engelska)  // London Gazette  : tidning. — L. . — Nej . 29003 . — ISSN 0374-3721 .
15. ↑ Montgomery Hyde, sid. 122
16. ↑ Bilaga till nr 29957, sid. 1860  (engelska)  // London Gazette  : tidning. — L. . — Nej . 29957 . — ISSN 0374-3721 .
17. ↑ Bilaga till nr 29984, sid. 2606  (engelska)  // London Gazette  : tidning. — L. . — Nej . 29984 . — ISSN 0374-3721 .
18. ↑ Davies & Maddocks, "Bloody Red Tabs: General Officer Casualties of the Great War, 1914-18"
19. ^ "April 1917 - Den verkliga krigshästen" Commonwealth War Graves Commission Newsletter, april 2012; "Krigshäst vid Monchy-le-Preux - 11 april 1917" artikel av Stephen Barker
20. ↑ Hoffmann, Stanley (28 januari 2009). "Att bli vän med Hitler: Lord Londonderry, nazisterna och vägen till krig" (mars/april 2005) . Hämtad 11 maj 2017 – via www.foreignaffairs.com.
21. ↑ Bilaga till nr 31450, sid. 8929  (engelska)  // London Gazette  : tidning. — L. . — Nej . 31450 . — ISSN 0374-3721 .
22. ↑ Bilaga till nr 31618, sid. 13112  (engelska)  // London Gazette  : tidning. — L. . — Nej . 31618 . — ISSN 0374-3721 .
23. ↑ Armélista , olika datum.
24. ↑ Moore, Cormac Birth of the Border: The Impact of Partition in Ireland Newbridge: Merrion Press, 2019 s.169
25. ↑ Moore, Cormac Birth of the Border: The Impact of Partition in Ireland Newbridge: Merrion Press, 2019 s.172
26. ↑ 1 2 Kershaw, Ian Blir vän med Hitler: Lord Londonderry, nazisterna och vägen till krig , London: Penguin, 2004 s.70
27. ↑ Martin Pugh , "hurra för svartskjortorna!" Fascists and Fascism in Britain Between the War , Pimlico, 2006, sid. 270
28. ↑ Griffins, Richard T., Medresenärer från högern: Brittiska entusiaster för Nazityskland, 1933-9 , Constable, 1980, sid. ett
29. ↑ Griffins, Richard T., Medresenärer från högern: Brittiska entusiaster för Nazityskland, 1933-9 , Constable, 1980, sid. 140
30. ↑ Griffins, Richard T., Medresenärer från högern: Brittiska entusiaster för Nazityskland, 1933-9 , Constable, 1980, sid. 185
31. ↑ 1 2 Griffins, Richard T., Medresenärer från högern: Brittiska entusiaster för Nazityskland, 1933-9 , Constable, 1980, sid. 141
32. ↑ Lilla, Ivan . Ulster aristokrat som välkomnade Hitlers nazistiska hantlangare till Co Down  (engelska) , belfasttelegraph  (20 juli 2015). Hämtad 9 september 2021.
33. ↑ Fleming, s.189
34. ↑ senare återgiven i "Ourselves and Germany" - se nedan - som brev "till en vän", sid. 130-4.
35. ↑ Privilegium, John. "The Northern Ireland Government, the New Industries Act, and Refugees from the Third Reich, 1934−1940" Studier av förintelse och folkmord. 31,1 (2017): 89
36. ↑ Aldous, Richard Ett hakkors över Ulster  . The Irish Times (13 november 2004). Tillträdesdatum: 9 september 2021.
37. ↑ Trust, National SS Fahnenträger  1220314 . www.nationaltrustcollections.org.uk . Tillträdesdatum: 9 september 2021.
38. ↑ Avalon projekterar: Nuremberg rättegångsförfarande Vol. 13 . Hämtad 9 juni 2006. Arkiverad från originalet 12 september 2006. (obestämd)
39. ↑ Konst upplåst: National Trust vid Mount Stewart | Art UK  (engelska) . artuk.org . Tillträdesdatum: 9 september 2021.
40. ↑ nr 33018, sid. 843  (engelska)  // London Gazette  : tidning. — L. . — Nej . 33018 . — ISSN 0374-3721 .
41. ↑ nr 31678, sid. 15189  (engelska)  // London Gazette  : tidning. — L. . — Nej . 31678 . — ISSN 0374-3721 .
42. ↑ Burkes Peerage, Baronetage and Knightage, 107:e upplagan, vol. 3, sid. 3152 ger hennes far som Wards make, Joseph Lewis, som hade gjort sin förmögenhet på diamantbrytning i Sydafrika; Gyles Brandreths "Philip: The Final Portrait" (Hodder & Stoughton, 2021) säger: "Dorothés mamma var Fannie Ward, skådespelerska och skyddsling till Cecil B. de Mille. Officiellt var hennes far Joseph 'Diamond Joe' Lewis (som hade tjänat en förmögenhet i Sydafrika under diamantrusningen på 1870-talet), men biologiskt sett verkar det som att hon var pappa till Lord Londonderry."
43. ↑ Markisen av Londonderry . Tillträdesdatum: 11 maj 2017. (obestämd)

Källor

• Fleming, Neil C. "Aristokratisk eftergift: Lord Londonderry, Nazityskland och främjandet av anglo-tyska missförstånd." Cardiff Historical Papers (2007). uppkopplad
• Fleming, Neil C. "Lord Londonderry and education reform in 1920s Northern Ireland", History Ireland (våren 2001)
• Fleming, Neil C. Marquess of Londonderry: Aristokrati, makt och politik i Storbritannien och Irland . (London, 2005)
• Griffiths, Richard. Medresenärer från högern: brittiska entusiaster för Nazityskland, 1933-9 (Constable, 1980)
• Hyde, H. Montgomery. Brittisk flygpolitik mellan krigen, 1918-1939 (1976)
• Hyded, H. Montgomery. The Londonderrys: Ett familjeporträtt . (London, 1979)
• Jackson, Alvin. "Stewart, Charles Stewart Henry Vane-Tempest-, sjunde markis av Londonderry (1878-1949)", Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004; online edn, jan 2008 tillgänglig 6 jan 2016
• Kershaw, Ian. Att bli vänner med Hitler: Lord Londonderry och den brittiska vägen till krig . (London, 2004)
• Strobl, Gerwin. The Germanic Isle: Nazi Perceptions of Britain (Cambridge University Press, 2000)

Länkar

• Charles Stewart Henry Vane-Tempest-Stewart, 7:e Marquess of Londonderry
• Hansard 1803–2005: bidrag i parlamentet av Marquess of Londonderry

Tematiska platser	The Peerage
Ordböcker och uppslagsverk	Oxford biografiska
Släktforskning och nekropol	WikiTree Vi är sena
I bibliografiska kataloger BIBSYS: 5020239 BNE : XX1782194 BNF : 150116704 GND : 129740330 ISNI : 0000 0000 6679 7308 J9U : 987007301222205171 LCCN : n2004040042 NTA : 126163073 NUKAT : n2006006053 LIBRIS : 75kmqtdr1pbmkpn SUDOC : 089071875 VIAF : 1099652 WorldCat VIAF : 1099652