Man på gården

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 11 juli 2022; verifiering kräver 1 redigering .

Man på gården
Genre	Detektiv
Producent	Mark Orlov
Manusförfattare _	Dmitrij Tarasenkov
Medverkande _	Gennadij Korolkov Ivan Pereverzev
Operatör	Vladimir Davydov
Kompositör	Ludgardas Gedravičius
Film företag	Filmstudio. A. Dovzhenko , Kreativ förening för tv-filmer
Varaktighet	252 min
Land	USSR
Språk	ryska
År	1971
IMDb	ID 2157229

"The Man in the Passage Yard"  är en sovjetisk långfilm i fyra delar , filmad 1971 i filmstudion. A. Dovzhenko i regi av Mark Orlov baserad på berättelsen med samma namn av Dmitrij Tarasenkov . Filmen släpptes 1972.

Plot

I en liten baltisk semesterort dödades den före detta sovjetiske partisan Grigory Mikhailovich Jusjkov, som kom till vila. Han slogs i huvudet med mässingsknogar på entrégården. Det visar sig att mordet är kopplat till en partisanavdelning och sovjetiska underjordsarbetares död 1944. De gavs till nazisterna av en provokatör som heter "Centaur".

Utredningen genomförs av den lokala KGB- avdelningen . Senior Lieutenant of State Security Boris Varaksin skickas från Moskva för att hjälpa utredningen. Eftersom ingen i staden känner honom kan han agera utan att avslöja sig själv. Under sken av en student som vill tjäna lite pengar som sjöman på en fiskebåt på sillexpedition, bosätter Varaksin sig på ett hotellrum där den avlidne bodde. Han träffar människor som på något sätt var kopplade till Jusjkov och kontrollerar dem för inblandning i mordet. Efter att ha arbetat fram flera versioner, beräknar Varaksin mördaren.

"Centaur", som bodde kvar i samma stad efter kriget, arbetade som pendelbusschaufför och Jusjkov kände igen honom. "Centaur" tas på bar gärning i det ögonblick då han på samma entrégård försöker döda en annan person som avslöjat honom - sjömannen Voitin. Längs vägen avslöjar statliga säkerhetstjänstemän ett gäng rånare och spekulanter.

Cast

• Gennady Korolkov  som Boris Varaksin, KGB-officer, seniorlöjtnant
• Ivan Pereverzev  som Ivan Fedorovich Voitin ("Båtsman"), Varaksins rumskamrat på Endla Hotel
• Hariy Liepinsh  som Otto Janovich Pukhalsky, spekulant, Varaksins rumskamrat på Endla Hotel
• Viktor Chekmaryov  som Heinrich Osipovich Bush, vän till Jusjkov, anställd på en möbelfabrik
• Myror Escola  som Martin Mäger, Bushs granne, anställd på fiskavdelningen
• Irina Skobtseva  - Claudia Nikolaevna Yushkova, fru till den mördade Grigory Mikhailovich Yushkov
• Vera Saranova  som Raya Poznanskaya, receptionist på Endla Hotel
• Vaclav Dvorzhetsky  som Kyrgemaa, chef för den lokala KGB stadsavdelningen
• Nikolai Eremenko (senior)  - Sibul , poliskapten
• Olga Krumina  som Tiina Laanemets, före detta undergroundfighter
• Nikolai Lebedev  som Vladimir Panteleymonovich Popov, förare av en reguljär passagerarbuss
• Eve Kivi  som Kristina Kuslap, KGB-officer
• Lev Perfilov  - KGB-officer (i avsnitt)
• Irina Sterlyadkina  som Irina, Martin Mägers sekreterare-maskinskrivare
• Aino Pihlamägi som städerska på Endla Hotel
• Priit Ratas - Direktör för Endla Hotel (krediterad som F. Ratas)
• Arnold Sikkel som gammal man med fiskespö, granne med Tiina Laanemets
• Boris Troshkin som Reynaud, en spekulant, en bekant till Otto Pukhalsky
• Alexander Taza som Sergei, Martin Mägers brorson
• Boris Chipurin - sångare på en restaurang
• Irina Kuberskaya som servitris på en restaurang (okrediterad)

Filmteam

• Manusförfattare - Dmitry Tarasenkov
• Regissör - Mark Orlov
• Direktör för fotografering - Vladimir Davydov
• Scenograf: Viktor Migulko
• Kompositör - Ludgardas Gedravičius [1]
• Texter av  Nauma Oleva [1]
• Låten framförs av Boris Chipurin [2]
• Dirigent — I. Klyucharev
• Ljudtekniker - Rostislav Maksimtsov
• Regissör - S. Vinokurov
• Operatör - Vladimir Davydov
• Assistenter:

• direktör — M. Moshchepako, N. Osipenko
• operatör - I. Dzhelomanov, V. Ponomarev

• Kostymdesigner — G. Fomina
• Make-up artist - V. Talko
• Dekoratör - V. Pavlenko
• Master i ljusteknik — M. Maslov
• Redigering - Tamara Serdyuk
• Redaktör — T. Kolesnichenko
• Konsulter — N. Cherpak, V. Naidenkov
• Filmregissör - Alexander Shepelsky

Tekniska data

• Produktion — Film Studios im. A. Dovzhenko
• Långfilm, fyra avsnitt, tv, svartvitt

Tillverkningen av filmen

Inspelningsplatser

Till skillnad från boken, där, enligt ett antal tecken, händelser utspelar sig i Litauen , i filmen utspelar sig handlingen, återigen enligt ett antal tecken, i Estland .

• Filmens urbana scener spelades in i Tallinn. Först och främst är det "passagegården", som gav titeln till TV-filmen. I själva verket är detta Katariyna-Kyayk  - en liten gränd som förbinder de parallella gatorna Vene och Muyrivahe [3] [4] .
• Inspelningsplatsen var också Pikk Street , som föreställer stadens medeltida gator, där en betydande del av seriens urbana scener filmades [3] .
• Utsikten över havet, stranden, gatorna i semesterorten, Endla-hotellet, samt restaurangen Rannahoone, där sjömannen Voitin ber musikerna att framföra låten "Pine" av Ludgardas Gyadravičius till Naum Olevs ord. , filmades i Pärnu [3] [5] .

Casting

Eftersom handlingsplatsen i filmen (såväl som i boken) inte är knuten till en specifik republik, utan definieras som en abstrakt " baltisk ", valdes skådespelarna för filmning också ut enligt "baltisk smak", och inte enligt estnisk nationalitet. Så den tidigare estniska partisanen Tiina Laanemets spelas av den lettiska skådespelerskan Olga Krumina , och chefen för KGB:s stadsavdelning i den estniska staden, med det estniska efternamnet Kyrgemaa, är Vaclav Dvorzhetsky , en polsk adelsman till födseln. Och eftersom skådespelarna själva uttryckte sina karaktärer märks en oäkta accent i deras tal [5] .

Skillnader från boken

Manuset till TV-filmen skrevs av författaren till boken med samma namn, vars filmatisering var Dmitry Tarasenkov . Det finns dock skillnader från boken till filmen.

• I boken, även om detta inte direkt anges, utan följer av namnen på platser och namnen på ett antal karaktärer, utvecklas händelserna i Litauen.
• I filmen överförs handlingen till Estland, även om detta inte heller direkt anges. Detta följer till exempel av silhuetterna och utsikten över gatorna i Gamla Tallinn . Därför fick bosättningar och ett antal hjältar estniska namn. Så, staden Radzute, där Centaur-bussen körde, fick det estniska namnet Rannu. Den tidigare underjordsarbetaren Yevgenia Stankene blev Tiina Laanemets, Bushs granne Yuri Surkin blev Martin Mäger, poliskaptenen Siparis i filmen Sibul, och chefen för KGB:s stadsavdelning Valdmanis fick efternamnet Kırgemaa [5] .
• Ändrade också, i jämförelse med berättelsen, namn och efternamn på några andra karaktärer. Till exempel, istället för Taras Isjtjenko, som dödades, fick han ett mer neutralt namn, Grigorij Jusjkov, som inte har några ukrainska föreningar. Maid Paradise från Bystritskaya blev Poznanskaya. Och Pukhalsky, Varaksins rumskamrat, i filmen är inte Nikolai Gavrilovich, utan Otto Yanovich, skickad inte från Saratov, utan från Riga - kanske för att bevara filmens baltiska smak [5] .

Rullande historia av filmen i Sovjetunionen

Strax efter premiären av tv-filmen, under andra hälften av 1970-talet, emigrerade både manusförfattaren Dmitry Tarasenkov och fotografen Vladimir Davydov till USA. På grund av filmens ledmotiv - en positiv bild av en KGB-officer som avslöjar en fascistisk hantlangare som gömde sig efter andra världskrigets slut , "lagdes filmen inte på hyllan", men i kopior av filmen som sändes på tv, Namn på emigranter togs bort från krediterna, vilket resulterade i att positionerna "manusförfattare" och "fotografidirektör" saknas i dem. Detta gjordes genom att helt enkelt klippa ut lämpliga bilder, så låten "Bareheaded Pines", framförd mot bakgrunden av krediterna, stammade märkbart två gånger [5] .

Galleri

• Tallinn. Katarina Käik som entrégården i filmen [6]

• Tallinn. Hörnet av gatorna Pikk och Voorimehe är mötesplatsen i filmen (Tiina Laanemets och Yushkov, Varaksina och staden)

Anteckningar

1. ↑ 12 sånger . _ club  - Samling av texter > Texter > Utförare Boris Chipurin > Låtar från filmer > TV-film "A Man in the Passage Yard": "Pine Trees with Bare Heads..." - text ( musik av L. Gedravicius, text av N. Olev)
2. ↑ Serien "The Man in the Passage Yard": Låten "Pines" framförd av Boris Chipurin 
3. ↑ 1 2 3 Victoria Peshkova. Hav, sanddyner, tallar och krig ... historian.rf (17 september 2021). Tillträdesdatum: 26 april 2022. (obestämd)
4. ↑ https://vid1.ria.ru/ig/infografika/Sputnik/es/TALLINNVKINO1944-1991/Tallinn_v_kino.html Tallinn på bio. 1944-1991]
5. ↑ 1 2 3 4 5 Filmer/verk: TV-serien "The Man in the Passage Yard" . http://www.cultin.ru/ . (obestämd)
6. ↑ Passage i filmen

Länkar

• Serien "The Man in the Passage Yard" på platsen för projektet "Cinema-Theater"

Tematiska platser	Internet filmdatabas