Paramartha ( Skt. परमार्थ - "högsta sanning") Kinesiskt motsvarande namn i betydelsen Zhendi ( kinesiska 真谛), ( 499 - 569 ) - Buddhistmunk, en av de fyra största översättarna av buddhistisk litteratur till kinesiska (tillsammans med An Shigao ) Xuanzang och Kumarajiva ).
Paramartha var infödd i västra Indien, bodde på det moderna Myanmars territorium , där han blev känd för sin dygd och kunskap om Mahayana -avhandlingarna . På rekommendation av Liang-kejsarens ambassadörer blev Wu Di , som träffade honom , inbjuden till delstaten Liang .
År 546 anlände han till Nanhai (moderna Guangzhou ), med sig omkring tvåhundrafyrtio texter på sanskrit, och 548 till Jiankang (moderna Nanjing ), där han slog sig ner i Zhengguansi-klostret och var huvudsakligen engagerad i undervisningsverksamhet.
Under den period av oroligheter som följde med Liangdynastins fall 537 vandrade han runt i de södra delarna av Kina, återvände sedan till Nanhai och började översätta.
Han översatte 142 juan ("rullar") av buddhistiska texter, av vilka 87 har överlevt. Det komplex av idéer som behandlas i dessa texter utgjorde senare grunden för lärorna från den så kallade Shelong-gruppen ("Shastras skola om förståelse" ").