Chydym, Dangyt Irgitovich

Chydym Dangyt Irgitovich
Födelsedatum 15 januari 1948 (74 år)( 1948-01-15 )
Födelseort Mongun-Taiginsky-distriktet i den autonoma regionen Tuva
Land  Sovjetunionen → Ryssland 
Alma mater Tuva State University
Utmärkelser och priser Medalj "För tappert arbete" av Republiken Tyva

Chydym Dangyt Irgitovich (15 januari 1948 - 15 december 2017) - Tuvan prosaförfattare [1] , översättare [2] [3] [4] , journalist [5] , hedersarbetare i Republiken Tuva [6] , medlem [7] av Union of Journalists of Russia [åtta]

Biografi

Född den 15 januari 1948 i byn Mugur-Aksy , Mongun-Taiginsky-distriktet, Tuva autonoma region . Han tog examen från gymnasiet i Mugur-Aksy från Mongun-Taiginsky-distriktet , KSPI:s filologiska fakultet (1981), Högre partiskolan i Novosibirsk (1990).

Han arbetade som korrespondent för tidningen " Tyvanyn anyyaktary ", Komsomol - sekreterare för kollektivgården " Mogen-Buren " i Mongun-Taiginsky-distriktet , revisor för kollektivgården i Mugur-Aksy, översättare , korrespondent, avdelningschef, ställföreträdare redaktör för den republikanska sociopolitiska tidningen " Shyn " [9] , chefssekretariat för Republiken Tyvas högsta råd , biträdande minister för pressministeriet, ordförande för press- och informationskommittén, chef för statsarkivet för Republiken Tyva [10] , ordförande för Republiken Tyvas statliga arkivtjänst (1997–2005) [11] [12] , chef för Republiken Tyvas arkivbyrå (2005 —2007) [13] .

Kreativitet

1966 debuterade han med berättelsen "Ynakshyl-dyr" ("Detta är kärlek"). 1982 publicerade han en novellsamling "Vännernas glädje" [14] . Han översatte till Tuvan sonetterna av V. Shakespeare , berättelserna om N. Gogol , verken av Vladimir Vysotsky [15] : "The Ballad of Love", "Skratt, roligt, glädje ...", "Räck upp dina händer, lägg händerna i papperskorgen ...", "Rykten om Ryssland styrs ...", "Det finns inget liv efter döden ...", verk av många Altai-författare. D. Medvedevs roman "I skogen nära Rovno" [16] publicerades i hans översättning .

Medlem av Union of Journalists of Russia (1976). Medlem av Union of Writers of the Republic of Tuva (1999). Medlem av Centralrådet för Ryska sällskapet för historiker och arkivarier (2002).

Stora publikationer

Chydym, D.I. Vänners glädje: Små historier. [För konst. och avg. skolor. ålder] / Dangyt Chydym; [konst. M.M. Chowdu]. - Kyzyl: Tuvin. bok. förlag, 1982. - 65 sid.

Översättningar

Klagobok: lör. [satyr. och humorist. noveller / Per. från ryska D. Chydym och andra]. - Kyzyl: Tuvin. bok. förlag, 1983. - 163 s [17]

Medvedev, Dmitry Nikolaevich I skogarna nära Rovno: memoarer av en partisanbefälhavare. avdelning: [romersk] / Dmitrij Medvedev; [Trans. D. I. Chydym; Konstnärlig Chowdu M.]. - Kyzyl: Tuvin. bok. förlag, 1995. - 153, [2] sid. [16]

Altai Toozhular. - Kyzyl: Tuva bokförlag, 1981. - 340 sid.

Vladimir Vysotsky " The Ballad of Love "

Vladimir Vysotsky "Skratt, kul, glädje ..."

Vladimir Vysotsky "Räck upp händerna, lägg dem i soporna ..."

Vladimir Vysotsky "Rykten i Ryssland leder ..."

Vladimir Vysotsky "Det finns inget liv efter döden ...".

Utmärkelser och titlar

Excellence in Printing of the USSR (1987),

Honored Worker of Republic of Tyva (2003),

Veteran of Labour (2002).

Medalj från Republiken Tyva för 60-årsdagen av Tuva (2004).

Medalj för Republiken Tyva " För tappert arbete " (2014)

Länkar

1. Kombu S. S. Chydym Dangyt Irgitovich / S. S. Kombu // Tuvanlitteratur: ordbok / S. S. Kombu; under redaktion av D. A. Mongush, M. L. Trifonova. - Novosibirsk: 2012. - S.341-342 [18]

2. Litterär Tuva. Nummer 1: Bibliografi. uppslagsbok / OBS im. A. S. Pushkin Rep. Tyva; ed.-ed.: S. S. Kombu, L. M. Chadamba, E. M. Akkys. - Kyzyl, 2007. - 52 sid.

3. Seren-ool Ch. Seren-ool Chogaal dugayynda demdegelder. - Kyzyl: Tuva bokförlag, 1986. -S. 54 [19]

Anteckningar

  1. ↑ Chefen för Tuva uttryckte kondoleanser till familjerna och vännerna till veteranjournalisten Chydym Dangyt Irgitovich - Republiken Tyvas officiella portal . gov.rtyva.ru _ Hämtad 16 september 2021. Arkiverad från originalet 16 september 2021.
  2. ↑ Hjärtat hos en veteran inom Tuvan-journalistik, översättare, Tuvinolog Dangyt Irgit stannade . Tuva-Online . Hämtad 16 september 2021. Arkiverad från originalet 16 september 2021.
  3. ↑ Tozan besh kharlaar "Shyn" Solun Kirishken  (ryska)  ? . "SHYN" . Hämtad 16 september 2021. Arkiverad från originalet 16 september 2021.
  4. ↑ Nationalbibliotekets akademiska råd. A.S. _ ansya.ru . Hämtad 16 september 2021. Arkiverad från originalet 16 september 2021.
  5. ↑ Chefen för Tuva uttryckte kondoleanser till familjerna och vännerna till veteranjournalisten Chydym Dangyt Irgitovich  (ryska)  ? . governors.ru . Hämtad 16 september 2021. Arkiverad från originalet 16 september 2021.
  6. ↑ Tyvanyn chogaalchylary | Ertem-metodiktig, өөredilgelig webbplats . www.pisateli-tuvy.ru _ Hämtad 16 september 2021. Arkiverad från originalet 16 september 2021.
  7. ↑ ORDLISTA "Uriankhai-Tuva Encyclopedia" / ed. S.K. Shoigu. - Kyzyl: TROO "World of Tuvans", 2019. - S. 388.
  8. ↑ CA No. 7 (2017) Silver Sanatorium tog emot den första gruppen veteraner från Union of Journalists of Tuva med särskild ära . www.centerasia.ru _ Hämtad 16 september 2021. Arkiverad från originalet 16 september 2021.
  9. ↑ CA nr 5 (2017) Khenche-Kara Mongush. Född på hösten www.centerasia.ru _ Hämtad 16 september 2021. Arkiverad från originalet 16 september 2021.
  10. ↑ Deputerade i Förenade Ryssland träffade Mongun-Taiga-veteraner . tyva.er.ru. _ Hämtad 16 september 2021. Arkiverad från originalet 16 september 2021.
  11. ↑ Dekret från ordföranden för regeringen i Republiken Tyva av 2005-01-20 nr 34 - Now.ru. www.lawmix.ru _ Hämtad 16 september 2021. Arkiverad från originalet 16 september 2021.
  12. ↑ Kontrollera STATLIG ARKIVTJÄNST FÖR REPUBLIKEN TYVA (TIN 1701010898, PSRN 1021700510248) . contractors.com . Hämtad 16 september 2021. Arkiverad från originalet 16 september 2021.
  13. ↑ Historien om Tuvas arkivärenden: sociofilosofisk analys . cyberleninka.ru . Hämtad 16 september 2021. Arkiverad från originalet 16 september 2021.
  14. ↑ Chydym, D.I. – Vänners glädje: Små historier. [För konst. och avg. skolor. ålder - Sök RSL] . search.rsl.ru _ Hämtad 16 september 2021. Arkiverad från originalet 16 september 2021.
  15. ↑ Vladimir Vysotsky. Nya översättningar . wysotsky.com . Hämtad 16 september 2021. Arkiverad från originalet 28 november 2020.
  16. ↑ 1 2 Medvedev, Dmitry Nikolaevich - I skogarna nära Rovno: Memoirs of a partisan commander. detachement: [Roman - Sök RSL] . search.rsl.ru _ Hämtad 16 september 2021. Arkiverad från originalet 16 september 2021.
  17. ↑ Klagomålsbok: lör. [satyr. och humorist. noveller - Sök RSL . search.rsl.ru _ Hämtad 16 september 2021. Arkiverad från originalet 16 september 2021.
  18. ↑ Kombu S.S. Tuvanlitteratur: ordbok / red.: D. A. Mongush, M. L. Trifonova. - Novosibirsk, 2012. - S. 341-342.
  19. ↑ Seren-ool Ch . Chogaal dugayynda demdegleder. - Kyzyl: Tuva bokförlag, 1986. - S. 54.