Ballad of Love

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 30 juli 2022; verifiering kräver 1 redigering .
Ballad of Love
Låt
Testamentsexekutor Vladimir Vysotsky
Inspelningsdatum 1975
Genre konstlåt
Språk ryska
Varaktighet beroende på prestanda
Låtskrivare Vladimir Vysotsky

"The Ballad of Love" ( "When the water of the Flood ..." ) är en låt av Vladimir Vysotsky , skriven 1975 (till februari) för filmen " Arrows of Robin Hood "; gick inte in. Två delar användes i den andra upplagan av 1987 års film. Inkluderad i filmen " The Ballad of the Valiant Knight Ivanhoe " (1982) [1] [2] .

Ballad of Love

När världsflodens vatten
återvände till bankernas gränser,
Från skummet från den utgående strömmen , kom
Love tyst ut på stranden.
Och det försvann upp i luften före deadline,
Och deadline var - 40 fyrtio ...

Och excentriker - det finns fortfarande sådana -
Andas in denna blandning med fulla bröst.
Och inga belöningar väntar, inget straff!
Och, med tanke på att de andas precis så,
faller de plötsligt in i rytmen av
samma - ojämna - andning ...

     Jag ska lägga fältet - förälskad - i sängen:
     Låt dem sjunga - i en dröm och i verkligheten!
     Jag andas – och det betyder – jag älskar!
     Jag älskar - och därför lever jag!

Början av sången

Skapande historia

Låten "The Ballad of Love" skrevs av Vysotsky under hans vistelse i Paris i början av 1975, som en del av sex verk skrivna av honom för filmen " Arrows of Robin Hood " regisserad av Sergei Tarasov [3] .

Författarens kommentar

…jag får den andra tonen idag: om jag har några kärlekssånger. Visst finns det. Bara du vet vad, för alla låtarna är lyriska. Lyrisk betyder att man berättar sin egen uppfattning om världen. Förmodligen är mina kärlekslåtar minst lika de sånger som har fastnat i våra öron, till exempel som: "Gråt inte, min älskling!" och så vidare. Förresten, hennes musik är en till en musiken till en gammal italiensk sång. Jag tror inte att kompositören gjorde det med flit, men det var så han gjorde det... Jag ska sjunga en sång här som svar på noten. Och inte för att bevisa att - vare sig jag kan, jag kan eller inte - jag har verkligen inte sjungit den här låten på länge och jag vill sjunga en sång om kärlek för den kvinnliga halvan av dagens hall - och kanske några av männen kommer också vara intresserad. Så den heter - "The Ballad of Love" ...

- V. Vysotsky, Uchkuduk, Uzbek SSR, framträdande i filmen "Summer", 1979-07-21

Upplagor och första publikationer

Andra föreställningar

Se även

Anteckningar

  1. ↑ Fokin P. Ropa inte ömma ord, skrik inte ... / N. V. Vysotsky, S. V. Zhiltsov, A. V. Maksimov, V. B. Nazarov, E. A. Trofimov. - St Petersburg. : Amphora , 2012. - T. 9. - S. 100-102. — 127 sid. — (Vladimir Vysotsky. Illustrerade samlade verk i 11 volymer). - ISBN 978-5-367-02116-5 .
  2. ↑ Epstein, 1992 , sid. 276.
  3. ↑ Razzakov, 2009 , sid. 430.
  4. ↑ Tsybulsky M. "Songs of Russian bards" - Vladimir Vysotskys första samlade verk . "Vladimir Vysotsky. Kataloger och artiklar" (12 december 2013). Tillträdesdatum: 30 september 2017. Arkiverad 30 september 2017.
  5. ↑ Sånger av ryska barder / designade. L. Nusberg. - Paris: YMCA-Press , 1978. - T. 4. - 160 sid.
  6. ↑ Epstein, 1992 , sid. 72.

Litteratur

Länkar