Shamkhal

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 25 juni 2017; kontroller kräver 165 redigeringar .

Shamkhal, Shauhal [1] ( Kum. Shavkhal [2] ) är titeln på Kumyk [3] [4] [5] [6] [7] härskarna i Dagestan och en del av nordöstra Kaukasus ( Shamkhalship från 700-talet till 1867). I historisk litteratur finns titeln i olika former som: shauhal, shaukal, shahbal, shamkhal och shevkal .

Ursprunget till titeln shamkhal

Arabisk version

Enligt krönikan om Derbent-Nama, med en okänd författare och en sen folkräkning, på 800-talet under perioden för den arabiska invasionen, var härskaren över "Kumuk-regionen" Shahbal. Det är möjligt att den berömda härskaren över Kumuk, Shamkhal, av araberna kallades Shahbal. Så araberna kunde associera titeln Shamkhal med den välbekanta persiska titeln Shah , som betyder härskare. [åtta]

I ett ryskt dokument sammanställt 1728 definieras termen shamkhal enligt följande: [9]

" Detta ord ... är taget från det arabiska språket. När araberna tog Syrien och andra närliggande provinser under sig och hade huvudstaden i Damaskus, spred de sin styrka längs västra sidan av Kaspiska havet och förde under sin makt ... under tiden Tarha, dit staden alltid skickades från Damaskus till det ädlaste för underhåll. Och bortom Damaskus på arabiska och turkiska kallas det sham-akhal ... sedan från dessa ord blev detta ord shamkhal, som om från Damaskus skickade det första, och från den tiden till denna dag har det förblivit i sed .

S. M. Bronevsky i sitt arbete "De senaste nyheterna om Kaukasus" rapporterar:

“ Shamkhal värdighet är den viktigaste i Dagestan; och i områdena mellan Terek och Kura vördades den näst efter den georgiske kungen. Historiska nyheter, enligt folklegender, hävdar att de första shamkhals uppfördes från araberna, vilket liknar den tolkning som Gerber gav om betydelsen av ordet shamkhal; för österländska författare kallar staden Damaskus för Sham, och hal på arabiska betyder prins, ägare, därför kan ordet shamkhal översättas med Damaskus ägare. Men Reinks, baserat på Derbent-historien, i manuskriptet han hittade, härleder namnet Shamkhal från den arabiske befälhavaren Shakhbal .

Mehmet-Efendi, en av de turkiska krönikörerna på 1700-talet, noterade: [10]

“ I Dagestan kallas den dominerande prinsen av Kumyks och hela kustslätten shauhal (shamkhal). Shauhals (shamkhals), enligt deras legender (som de själva berättar), liksom Krim-khanerna, kommer från en gammal, men en med dem rot. De är stolta över sitt arv. Det finns en annan prins bland Kumyks, han kallas "Crimea-Shauhal", som Krim-khans - "Kalgai-Soltan". När Shauhal dör, ärver denna Krim Shauhal honom, och en annan av prinsarna (biys) blir Krim Shauhal. Shauhals (shamkhals) är släkt (ger ut sina döttrar) endast med ättlingarna till den stora Utsmiy av Kara-Kaitagh och Kazi-Kumuk khans .

I Derbend-na rapporterades det:

”Under det följande hundra och femtonde (733-34) året av profetens Hijri kom Abu Muslim (Kaz.: Maslama ibn Abdelmelik (s. 543)), Abdelmeliks son, till Derbend. På Hishams vägnar (I texten nedan är Hashim felaktigt istället för Hisham.) ibn Abdelmelik, som tog [med sig] tjugofyra tusen människor från Sham och Jezira (Kaz.: "med tjugo tusen kämpar" (s. 543) ), spred han (det vill säga Abu Muslim) islam i Dagestan med hjälp av en militär sabel. [Han] utnämnde vakter från olika platser till Derbend och bestämde [för dem] ersättningar (uluf)."

”Efter att Abu Muslim befäst Derbend på bästa sätt, åkte han med en armé till Kumuk. Bekarna i Kumuk förde strider, blodiga strider, men till slut besegrades Kumuk-bekarna, många otrogna accepterade döden. När Kumuk erövrades lämnades de som blev muslimer med sin egendom, och de som vägrade acceptera islam slaktades och rånades. I den övre [delen] av staden [Kumuk] byggdes katedralmoskén. Moskéer byggdes i flera kvarter. Härskaren över staden Kumuk var sepahsalar Abu Muslim, sonson till Abdallah, son till Abdalmuttalib från Quraish-stammen. [Abu Muslim] utnämnde honom till den högsta härskaren över hela Dagestan (Kaz.: "utsåg för dem en härskare och befälhavare [som heter] Shahbal, son till Abdallah, son till Abbas").

"Den äldste av härskarna i hela Dagestan är Shakhbal, Abdallahs son. Och [Abu Muslim] beordrade att [alla vilayets] skulle underkastas honom (det vill säga Shahbal) upp till Gurjistans gränser (Kaz.: "Låt Masum, Emir-Khamza och folken i hela Dagestan från Gurjistan till Desht-i) Kypchak lyda och underordna sig Shakhbal, härskaren över Kumuk." Vidare tillade: "Nu är Shamkhal härskare över Tarkh, han är från den Shakhbals dynasti."

"Resten, förutom dessa länder (ulke), vilayets på denna gräns: Khamri, Kure, Ahti, Rutul, Zeykhur - de är föremål för Kumuk. [Territorium] från ... (Ett ord i texten är oklart (T.z.khuji?)) till Ihran [och] den sidan upp till Gurjistan tillhör Shahbal. [Abu Muslim] gav ett dokument (sänt) i [deras] händer och överlämnade detta dokument till Shahbal. Och han sade att Avar också tillhör Shahbal.

Det fastställdes: Kharaj borde ges till Shahbal. Abu Muslim beordrade inte Shahbal att ge en lön (uluf) till härskaren i Derbend. Han beordrade [Shahbal] att ta kharaj från de nämnda vilayets, [belägen upp till] Gurjistan. Och han befallde härskaren över Derbend att ta Kharaj från Kaytak, Tabarsaran och Gyubechi; kharaj fick från dessa tre regioner för att delas upp mellan Derbend-ghazis och deras barn. Och så att de inte tar mer än [tilldelat]. Om de överträder rättvisan och tar ut skatter (ryusum) mer än förr i tiden, då måste Derbend-ghazis avsätta honom.

Om någon fiende kommer mot Shahbal från [sidan] av Avar eller från andra sidan, då när Shahbal samlar trupper, låt hans härskare Hamza komma till hjälp med Kaytaks armé och med Tabarsarans armé - Muhammad Masum och låt [ de] deltar i Shahbals armé.

Kritik av den arabiska versionen

Många experter ifrågasatte den arabiska versionen och noterade den halvlegendariska karaktären av informationen om Abu Muslims kampanj och frånvaron av ett tydligt etablerat författarskap av Derbend-Namah och utnämningen av Shahbal i Kumuk. Den ryske orientalisten V. V. Bartold noterade att formen "shamkhal" är sen. Den ursprungliga formen av termen är "shavkal", som samtidigt registreras av ryska och iranska (timuridiska historiker Nizam al-Din Shami och Sharafaddin Yazdi ) källor, vilket utesluter möjligheten att förvränga "shamkhal" till "shavkal" [11] . Den välkände Dagestan-historikern Shikhsaidov skrev att versionen av det arabiska ursprunget var fördelaktigt för dynastin och prästerskapet [12] . A. Kandaurov skrev att Shamkhals själva var initiativtagarna till versionen av det arabiska ursprunget. [13] Ett ytterligare argument mot den övervägda versionen är det faktum att shamkhals inte nämns av medeltida arabiska geografer ( Ali-Masudi , Al-Istarkhi och andra). [13]

Turkic-Kumyk version

Anhängare av den turkisk-kumykiska versionen av Shamkhal-statens ursprung var Lak-historikern Ali Kayaev [14] [15] , den turkiske historikern Fahrettin Kirzioglu [16] , historikern från det tidiga 1900-talet D.-Kh. Mamaev (Karabudakhentsky) [17] , Halim Gerey Sultan [18] , krimtatariska författaren Mehmet-Efendi [19] och ett antal andra. Rysk orientalist, doktor i historiska vetenskaper, Zaitsev I.V. anser att Shaukhalism är en Kumyk-stat med huvudstad i staden Kumuk. Undersöker arbetet av de timuridiska historikerna Nizam ad-Din Shami och Sheref ad-Din Yazdi, de sovjetiska historikerna V. G., Romaskevich A. A. [20] och Volin S. L. [20] , den uzbekiske professorn Ashraf Akhmedov [21] , samt professor och Alanologen O. B. Bubenok [22] kallar Gazi-Kumuk (Gazi-Kumukluk, Kazi-Kumuk-regionen) bostadsområdet för en del av Kumykerna. De nämnda timuridiska historikerna Nizam ad-Din Shami [23] och Sheref-af-Din Yazdi [24] skrev om innehavet av Gazi-Kumukluk. Suffixet "Uk" är karakteristiskt för de turkiska språken [25] .

Den osmanska resenären Evliya Chelebi kallade shamkhal "naturlig oguz" [26] . Ett argument för den turko-tatariska versionen är det faktum att shamkhals valdes på traditionellt sätt för de turkiska folken - kastade ett rött äpple [27] . De förmuslimska namnen på invånarna i Kumuk som finns antecknade i Khudut-inskriptionen (Budulai, Akhsuvar [28] , Chupan och andra) är av turkisk natur [29] . På Shamkhals gravar i den moderna Lak-byn Kumukh i den historiska regionen Kumuk, förutom arabiska, finns det inskriptioner på det turkiska språket (Kumyk), nedtecknade av den berömda kaukasiske forskaren L.I. Lavrov [30] . Lokalbefolkningen kallade själva kyrkogården "Simirdal" - från namnet på den khazariska staden Semender [31] . Enligt forskare manifesteras mönstrets Kipchak-karaktär på kyrkogårdarna i Kumukh, som regel är Kumyks Kipchak-talande. [32] . I den historiska krönikan History of Maza kallas shamkhals "en gren av Khan-Khakan-generationerna." [33]

Till stöd för denna version finns det brev från Shamkhals, i synnerhet Shamkhal Surkhay III , till Astrakhan-guvernörerna, där Shamkhal Surkhay III skriver [34]  :

Vi, Kumyks, från urminnes tider, från våra fäder, kunaker har och skyddar


Titeln shamkhal hittades bland angränsande folk. Andians härskare , Ali-Beg, som blev grundaren av en ny dynasti av härskare av detta folk, bar titeln shamkhal [35] . Även titeln "shamkhal" bars av härskaren från 1400-talet från Gidatl "Ullu (Ollo) Shamkhal" (Ullu betyder "stor", "stor" på Kumyk) [36] . Enligt folklegender talade andiernas härskare, från Shamkhal (Sultan) Ali-Beg till Hadjiku, slättens språk (det vill säga Kumyk) [37] Enligt Lak-historikern Ali Kayaev, den förste Shamkhal var också en turk, inte en arab [38] . De mongoliska erövrarna fördrev den tidigare dynastin och utsåg sina skyddslingar. Jamalutdin-Khadji Mamaev (Karabudakhent) skrev i sin bok "History of the Kaukasus och byn Karabudakhkent" följande om Shauhals ursprung: [39]

Det faktum att de i Dagestan valde [sina härskare] familjen Djingis och döpte dem till Shavkhal-Khan, kom från den etablerade turkiska, tatariska andligheten, som ett beroende av deras genealogiska ursprung (nasab), samtidigt som de inte lutade sig mot vetenskap eller delikatess (edeb ). Djingis klan är vördad bland dem (shauhals) [hög] som Quraysh bland muslimerna. De lät ingen vara längre än dem eller höja huvudet

Namnen på några av de första av dem och aristokraterna som omger dem pekar också på det genetiska sambandet mellan Shaukhalids och Jochids [40] . Bland dem finns bror till Shauhal Akhsuvar Bugday (jämför med namnet på den mongoliska befälhavaren Bukday, som deltog i erövringen av Kaukasus), Ali Chopan (turkisk-mongoliska Choban), adelsmannen Sardar Nugai (Nogai) (hela vändningen) av XIII-XIV-talen) och de som levde i XVI i. shauhal Budai och Chopan [40] . Enligt den franska forskaren Chantal Lemercier-Kelkezhe dominerade kumykturkarna Shamkhalaten , men lakerna behöll hedersstatusen "ghazi" (på grund av islams tidigare antagande) [41] . I shamkhaldom fanns ett gods av Karachi-beks som fanns i de turkiska och mongoliska staterna [42] . Ett annat faktum som bekräftar den gyllene hordens version av titelns ursprung är omnämnandet av hordhärskaren Shevkal i ryska krönikor [43] , liksom omnämnandet av Shevkal i atlasen 1827 [44] .

Den moderna ryske orientalisten och historikern Alikber Alikberov slog fast att det i det bergiga Dagestan fanns en stat "Tavyak" (bergssidan), skapad av en del av de kaspiska Hunno-Savirerna som flyttade till bergen på grund av arab-khazarkrigen. Enligt Alikberov är många toponymer associerade med dem (till exempel Khunzakh ). Enligt Alikberov flyttade representanter för den turkiska stamföreningen "Kumuk-Atykuz" till området med nuvarande Kumukh, från vilken byns nuvarande namn kom från. Tavyak var en gemensam stat för förfäderna till Kumyks (Hunno-Savir), Laks, Avars och andra folk. Därefter bryter "Tavyak" upp i Kazikumuk besittning (en dynasti av Kumyk härskare) och Sarir . Han anser att termen "shamkhal" är en omtanke av de gamla Hunno-Savir-titlarna [28] .

En annan bekräftelse på den turkiska dominansen i regionerna Khazaria och Dagestan, både i den gyllene horden och under den föregående perioden, är uppteckningarna från Plano Carpini från XIII-talet [45] :

... Den första kungen av de västra tatarerna var Sain . Han var en stark och mäktig kung. Han erövrade Ryssland, Comania, Alania, Lak, Mengiar, Gugia och Khazaria, och innan han erövrade dem tillhörde de alla komanerna.

Enligt F. Simonovich (1796) var den inhemska befolkningen i "Kazykumyk-domänen" Dagestan-tatarerna (kumykerna). Efter vidarebosättningen av några Lezgin-talande folk från de persiska länderna till besittning under shamkhalens styre, inträffade en blandning av befolkningen, och shamkhalens makt försvagades med tiden [46] :

Detta folk bosatte sig, enligt vissa persiska krönikor, under Shah Abumuselim från Gilyan och var tillsammans med kazys andliga tjänsteman under Shamkhalovs ägo. Enligt denna tjänsteman och ockuperad av folket som bosatte sig från Gilyan, Kumukh-platsen, eller bättre att säga, genom att blanda sig med det inhemska Kumukh-folket, som härstammar från Dagestan-tatarerna, kom namnet Kazykumuk till. Dessa tjänstemän var förfäder till Khamutai, som senare blev oberoende i sin del, efter andras exempel, och antog titeln khan i modern tid.

Jan Pototsky uteslöt ursprunget till Shamkhals från Djingis Khan, och noterade att "Kumykernas furstar alla tillhör samma efternamn som Shamkhal, exklusive Braguns , som hävdar att de härstammar från Djingis Khan" [47]

Shamkhals val

Enligt Mehmet Efendi: [10]

" Tronföljden för Kumukh-prinsarna fortskrider enligt följande. De, liksom Ajam-shaherna, som innan de bestiger tronen gör en pilgrimsfärd till sheik Sefis mausoleum i Erdabil och utför ritualen att "binda svärdet i bältet", i enlighet med sina förfäders gamla seder, till Kazi-Kumuk, till en plats som heter Shinid (Jend). Här, vid prinsarnas möte, sker valet av en ny shauhal. Här ska den utvalda shauhalen träffas av gyllene äpplen, först efter det är han klädd i en dyr dräkt (chepken) gjord av päls eller annat material. Efter det återvänder den utvalde Shauhal till sin bostad i Tarki och går in i utövandet av sina höga makter. Av denna anledning är Kazi-Kumuk biys (prinsar) mycket förtjusta i att säga: "Tills ett gyllene äpple faller på Shauhal vid vårt möte, tar han inte på sig en Shauhal-dräkt, han kan inte betraktas som Shauhal ."

Genom personligt dekret av den 21 december 1849 upphöjdes generallöjtnant Shamkhal Tarkovsky, Abu Muslim Khan till det ryska imperiets furstliga värdighet , så att han hädanefter skulle kallas prins Tarkovskij och furstetiteln övergick endast till den äldste i familjen. av hans ättlingar [48] [49] .

Shamkhalate befolkningsbildning

Enligt F. Simonovich (1796) var den inhemska befolkningen i "Kazykumyk-domänen" Dagestan-tatarerna (kumykerna). Efter vidarebosättningen av några Lezgin-talande folk från de persiska länderna till besittning under shamkhalens styre, inträffade en blandning av befolkningen, och shamkhalens makt försvagades med tiden [46] :

Detta folk bosatte sig, enligt vissa persiska krönikor, under Shah Abumuselim från Gilyan och var tillsammans med kazys andliga tjänsteman under Shamkhalovs ägo. Enligt denna tjänsteman och ockuperad av folket som bosatte sig från Gilyan, Kumukh-platsen, eller bättre att säga, genom att blanda sig med det inhemska Kumukh-folket, som härstammar från Dagestan-tatarerna, kom namnet Kazykumuk till. Dessa tjänstemän var förfäder till Khamutai, som senare blev oberoende i sin del, efter andras exempel, och antog titeln khan i modern tid.

Folket i denna provins kommer från Dagestan-tatarerna, som blandade sig med de persiska nybyggarna, de har samma lag som dem, men de talar Lezgi-språket. Enligt Shah Abumuselims gamla ordning var provinsen Kura under Shamkhalovs ägo, men på grund av inbördes krig som följde i Dagestan var den beroende av Derbent-sultanerna och i modern tid på de kubanska khanerna och slutligen avstod den. det till Fet Ali Khan Khamutai Kazykumytsky i ärftlig och oberoende besittning.

Annan information om shamkhals

Lista över shamkhals från 1500- och 1800-talen

Administreringsdatum anges inom parentes.

  1. Utsmi (tidigt 1500-tal) son till Utsmi
  2. Umalat I (mitten av 1500-talet) son till Usmi
  3. Budai I (1566-1567) son till Umalat I
  4. Surkhay I (1571-1572)
  5. Chupalav (1572-1605), son?
  6. Surkhay II (1605-1613), son?
  7. Andy (1614-1623), son till Chopan
  8. Ildar (1623-1635), son till Surkhay II
  9. Aydemir (1635-1641), son till Sultan Mahmud, son till Chupalava
  10. Surkhay III (1641-1667), son till Gerey I
  11. Budai II (1668-1703), son till Biy-Bammat, son till Surkhay II
  12. Umalat II (1704-1719), son till Gerey I
  13. Adil-Gerey II (1719-1725), son till Budai II
  14. Khasbulat (1725-1759), son till Adil-Gerey II
  15. Alish Khamzin (?-1764), ättling till Sultan Mut av Endireevsky
  16. Bamat I ("Tishsiz"; 1765), son till Gerey,
  17. Mehdi I ("Shirdanchi"; 1765), son till Murtuz-Ali I
  18. Murtuz-Ali II (1765-1783), son till Mehdi I
  19. Bamat II (1783-1794), son till Mehdi I
  20. Mehdi II (1794-1830), son till Bamat II
  21. Sulaiman Pasha (1830-1836), son till Mehdi II
  22. Abu Muslim (1836-1860), son till Mehdi II
  23. Shamsuddin (1860-1867), son till Abu Muslim
  24. Temir Khamzin, 1700-tal, Prins av Kostek

Genetiskt pass

Som en del av Karachay-Balkarian DNA-projektet testades två representanter för de yngre grenarna av Tarkovsky-dynastin (Velibekov och M. Tarkovsky). Båda har en Y-haplogrupp J-M267 [51] .

DNA från Velibekov (en ättling till Ullubiev från byn Kapchugai) studerades djupare 2018 (M. Tarkovskys DNA-studie, på grund av den senares plötsliga död, genomfördes inte). Det upptäcktes att Velibekov tillhör J-ZS2872. Enligt administratören av det tjetjenska dna-projektet, Pakhrutdin Arsanov, har Velibekovs "nära vänner" ännu inte identifierats i Dagestan och han tillhör en oberoende J1-gren [52] .

Anteckningar

  1. SHEF-AD-DIN YEZDI->SEGERBOK->PUBLIKATION 1941->DEL 2 . Hämtad 20 juni 2018. Arkiverad från originalet 9 juni 2018.
  2. Kumyk-Russian Dictionary, Gadzhiakhmedov N. E., 2013, artikel "shavkhal"
  3. Sovjetiskt historiskt uppslagsverk. — M.: Sovjetiskt uppslagsverk. Ed. E.M. Zhukova. 1973-1982. Artikel Shamkhal
  4. MEHMET-EFENDI VOLYNSKY RISALE-I AKHVAL-I DAGYSTAN “Kumyker och deras härskare Shauhals i ottomanska (turkiska) källor från XVI - perv. golv. XVIII centuries”, // Medieval Turko-Tatar states, Vol. 2. Kazan. 2010
  5. Köpmannen Fedot Kotovs resa till Persien Författare: N.A. Kuznetsova, 1958, s. 102-103
  6. "Acceptera dem som undersåtar av Hennes kejserliga majestät". På frågan om Dagestans ägares inträde i Ryssland. 1792 // Historiskt arkiv, nr 4. 2003
  7. http://www.vostlit.info/Texts/rus10/Celebi5/text4.phtml Arkiverad 3 februari 2022 på Wayback Machine . Citat: ”Tatar Khan (Shamkhal) ... Iranska krönikörer kallar Kumyk-stammen (Shamkhal-stammen).
  8. Derbend-namn. Förord ​​. Hämtad 20 juni 2018. Arkiverad från originalet 11 oktober 2018.
  9. Dagestans historia, geografi och etnografi under 1700-1800-talen. Arkivmaterial. - M. , 1958. - S. 72.
  10. 1 2 3 Gulbin-i-Hanan. XVII.y. (Ahmet Cevdet. Kirim ve Kafkas Tarihcesi // Emel, nr 221. Temmuz-Agustot. 1997. S. 28)
  11. Bartold V.V. Works. T.III. Arbetar med historisk geografi - Monografi. M.: Nauka, 1965 - S.412-413.
  12. Shikhsaidov A.R. Dagestan under X-XIV-talen. Makhachkala, 1975.
  13. ↑ 1 2 Huseynov G-R. A-K. Shavkhal (Etymologifrågor)// KNPO: Vesti. Problem. nr 6-7, 2001, Makhachkala.
  14. Ali Kayaev. Material om lackens historia. Ruk. fond. IIYAL, d. 1642.
  15. Kayaev Ali. Shamkhaly // Sovjetiska Dagestan. Makhakchkala: Dagknigoizdat, 1990. Nr 3-4. S. 267; Ruk. Fond. IIAE DSC RAS. F.1. Op. 1. D. nr 431, Ll. 52, 64

    Shamkhal var inte en ättling till Abbas Khamzat, utan var en turk som anlände med sina följeslagare. Efter honom ärvdes Shamkhalism ...

  16. Çelik (Fahrettin M.). Kızılalmanın Türesini Yashatan Şamkallar'ın Soyu // Çinaraltı, 1942, nr 30, 31, 33
  17. "History of the Kaukasus och byn Karabudakhkent" av Jamalutdin-Khadzhi Karabudakhkentsky / redigerad av G. M.-R. Orazaev. Makhachkala: Center-polygraph LLC, 2001.
  18. Halim Gerey Soltan. Gulbin-i-Hanan. XVII.y. Kirim ve Kafkas Tarihcesi // Emel, nr 221. Temmuz-Agustots 1997.
  19. Gulbin-i-Hanan. XVII.y. (Ahmet Cevdet. Kirim ve Kafkas Tarihcesi // Emel, nr 221. Temmuz-Agustot. 1997. S. 28)

    Efter nederlaget för Miran Shah från Ai Koyunlu, fick kumykerna "sin självständighet, valde en khan från Djingis Khans klan, som kallades på sitt eget sätt" shauhal "

  20. ↑ 1 2 Samling av material som relaterar till historien om den gyllene horden, volym II. Utdrag ur persiska skrifter, samlade av V. G. Tizenhausen. M.-L. USSR:s vetenskapsakademi. 1941
  21. Sharaf ad-Din Yazdi. Omnämnande av den glada Sahibkirans fälttåg till Simsim och till fästningen för de otrogna som var där // Zafar-namn (Amir Temurs segerbok (mitten av 1400-talet), översatt från persiska till gammaluzbekiska av Muhammad Ali ibn Darvesh Ali Bukhari (XVI-talet) ) / Per. från Old Uzbek, förord, kommentarer, register och karta av A. Akhmedov. – Republiken Uzbekistans vetenskapsakademi. Institutet för orientaliska studier uppkallat efter Abu Rayhan Beruni. - Tasjkent: "SAN'AT", 2008. - S. 421
  22. O. B. Bubenok - ALAN-ASS I DEN GYLDEN HORDEN (XIII-XV TALEN); Nationell acad. Sciences of Ukraine, Institutet för orientaliska studier. A. Krymsky
  23. Nizam ad-Din Shami. Segerboken . Hämtad 20 juni 2018. Arkiverad från originalet 16 juli 2018.
  24. Sheref-ad-Din Yazdi. Segerboken . Hämtad 20 juni 2018. Arkiverad från originalet 22 juni 2018.
  25. K.S. Kadyradzhiev. Problem med jämförande historisk studie av de kumykiska och turkiska språken. Makhachkala, DSPU, 1998 - 366s.
  26. Evliya Celebi . Resebok. Nummer 2. - M., 1979. - S. 794.
  27. Gulbin-i-Hanan. XVII.y. (Ahmet Cevdet. Kirim ve Kafkas Tarihcesi // Emel, nr 221. Temmuz-Agustot. 1997.
  28. 1 2 Alikberov A.K. Den klassiska islams era i Kaukasus: Abu Bakr ad-Darbandi och hans sufi-uppslagsverk "Raykhan al-khaka'ik" (XI-XII århundraden) / A.K. Alikberov. Verkställande redaktör S. M. Prozorov - M .: Vost. lit., 2003.
  29. K.S. Kadyradzhiev. Problem med jämförande historisk studie av de kumykiska och turkiska språken. Makhachkala, DSPU, 1998 - 366s.
  30. Lavrov L.I - Epigrafiska monument i norra Kaukasus på arabiska, persiska och turkiska. Monument över östers skriftspråk. En del av X-XVII-talen. - Moskva: Vetenskap - 1966 - S.161

    Samma datum upprepas på baksidan av monumentet. Bland ordspråken som dekorerar monumentet finns det också turkiska.

  31. Bulatova A.G. Laks. Historiska och etnografiska uppsatser. Makhachkala, 1971
  32. Shikhsaidov A.R. - Epigrafiska monument i Dagestan - M., 1985
  33. Historia av Maz . Hämtad 20 juni 2018. Arkiverad från originalet 9 juni 2018.
  34. Kaukasus. Balkan. Västasien: Samling av vetenskapliga verk från den nordkaukasiska regionala grenen av International Scientific Association of Bulgarians. - Vol 1 av nummer. 1. - Ed. hus Peoples of Dagestan Makhachkala - S. - 26-28
  35. Berättelse om Ali-Bek av Andi och hans seger över Turulav f. Ali-Khan Baklulalsky som en källa om Dagestans historia på 1600-talet // Socialt system för fackföreningar av landsbygdssamhällen i Dagestan under 1700- och början av 1800-talet. Makhachkala, 1981, s. 132
  36. Magomedov D.M. Om frågan om att studera medeltida bosättningar och deras sociala struktur (bergiga Dagestan) // Forntida och medeltida bosättningar i Dagestan. - Makhachkala: Typ. DFAN USSR, 1983.
  37. Berättelse om Ali-Bek av Andi och hans seger över Turulav f. Ali-Khan Baklulalsky som en källa om Dagestans historia på 1600-talet // Socialt system för fackföreningar av landsbygdssamhällen i Dagestan under 1700- och början av 1800-talet. Makhachkala, 1981, s. 132
  38. Kayaev Ali. Shamkhaly // Sovjetiska Dagestan. Makhakchkala: Dagknigoizdat, 1990. Nr 3-4. S. 267; Ruk. Fond. IIAE DSC RAS. F.1. Op. 1. D. nr 431, Ll. 52, 64
  39. "History of the Kaukasus och byn Karabudakhkent" av Jamalutdin-Khadzhi Karabudakhkentsky / redigerad av G. M.-R. Orazaev. Makhachkala: LLC "Center-polygraph", 2001. S. 55
  40. ↑ 1 2 Golden Horde civilisation. Sammanfattning av artiklar. Nummer 1. - Kazan: Historiska institutet. Sh.Marjani AS RT, 2008
  41. Chantal Lemercier-Kelkezhe. Social, politisk och religiös struktur i norra Kaukasus på 1500-talet. // Östeuropa under medeltiden och tidigmodern tid genom franska forskares ögon. Kazan. 2009. S.272-294.
  42. Yu.M. Idrisov. Klassen av Karachi-beks i nordöstra Kaukasus: ursprung och funktioner//Historiskt och sociopedagogiskt tänkande. Nr 1-2 / Volym 8 / 2016
  43. Khans ambassadör Cholkan anlände till Tver, vilket orsakade ett uppror mot honom. Genom att dra fördel av upproret mot horden Baskak Cholkhan, bränner Moskvaprinsen Ivan Kalita, tillsammans med horden, Tver och får inte bara en etikett utan också rättigheten att samla in hyllning.  (ryska) . Arkiverad från originalet den 26 oktober 2017. Hämtad 5 november 2017.
  44. Rysk atlas, bestående av nitton specialkartor . Hämtad 20 juni 2018. Arkiverad från originalet 14 februari 2018.
  45. Kaukasus: Europeiska dagböcker från XIII-XVIII-talen / Comp. V. Atalikov. - Nalchik: M. och V. Kotlyarov Publishing House, 2010. 304 s., s. 6-7
  46. 1 2 D . www.vostlit.info. Hämtad 18 oktober 2017. Arkiverad från originalet 21 oktober 2017.
  47. Yan Potocki, VOYAGE DANS LES STEPS D'ASTRAKHAN ET DU CAUCASE.
  48. Marshaev R. G. Om termen "shamkhal" och shamkhals residens // Vetenskapliga anteckningar från Institutet för historia av språk och litteratur vid Dagestan-grenen av USSR Academy of Sciences. - Makhachkala , 1959. - T. 6.
  49. Aliyev K. M. Shaukhaly Tarkovsky. Sidor i Kumyks släktforskning // Republikansk tidnings- och tidskriftstryckeri. - Makhachkala, 2008. - 206 sid.
  50. Ali Kuli Khan Valeh Dagestani. (Riez ash-Shuara. 1756. Fotokopia. IR av Vetenskapsakademin i Uzbekiska SSR)
  51. Idrisov Yu. M. Yngre grenar av familjen Tarkovsky: några detaljer om släktträdet // Genealogi av folken i Kaukasus. Traditioner och modernitet.— vol. VIII. - Vladikavkaz, 2016. - S. 86.
  52. Yu. M. Idrisov. Nya data om Kumyks genogeografi // Kumyk-arkivet: en samling artiklar och material. Problem. 1. Ed. medarbetare: Yu. M. Idrisov (vetenskaplig redaktör), R. P. Garunov (ansvarig redaktör), A. B. Ibragimov, Kh. A. Alkhanadzhiev, S. A. Khamurzaev, I. M. Makhtibekov. – Makhachkala: Abusupiyan Publishing House, 2018.

Litteratur