Charpentraud, Jacques

Jacques Charpentrot
Jacques Charpentreau
Namn vid födseln fr.  Jacques Leon Edmond Noel Charpentreau [1]
Födelsedatum 25 december 1928( 1928-12-25 )
Födelseort Les Sables-d'Olonne , Frankrike
Dödsdatum 8 mars 2016 (87 år)( 2016-03-08 )
En plats för döden Paris
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation författare, poet
Verkens språk franska
Utmärkelser Prix ​​​​Georges-Dumézil [d] ( 2007 )

Jacques Charpentreau ( fr.  Jacques Charpentreau ; 25 december 1928 , Les Sables-d'Olonne  - 8 mars 2016 , Paris ) är en fransk författare, poet och essäist. Författare till ett flertal dikt- och prosasamlingar för barn och vuxna, sammanställare av poetiska antologier, forskare och populariserare av poesi.

Biografi och arbete

Jacques Charpentrot föddes 1928. Från 1941 studerade han vid Chaptal College i Paris [2] . Han fick en pedagogisk utbildning, undervisade i franska först i grundskolan, sedan i gymnasiet [2] [3] . Fram till sin pensionering 1984 kombinerade han undervisning med litterärt arbete [2] .

Började publicera 1955 [4] . Totalt gav han ut ett trettiotal diktsamlingar, flera sago- och berättelsesamlingar, två böcker med poetiska översättningar, tre ordböcker (inklusive "Ordboken för fransk sång" och "Diktboken för poeterna och poesin"), ett femtontal essäer och ett femtiotal poetiska antologier [3 ] [5] .

En speciell plats i Charpentros arbete upptas av verk för barn. Hans barnpoesi har en lekfull början; han försöker bekanta unga läsare med en mängd olika poetiska former och tekniker [6] . Claude Roy kallade honom "Jacques som leker med ord" ( Jacques le joueur de mots ) och noterade att Charpentrot "skriver den sortens böcker som föräldrar köper till sina barn med en hemlig önskan att läsa dem själva" [7] [8] . Mikhail Yasnov , på tal om Charpentro som en av de "ledande barnpoeterna", skrev om honom: "På alla nivåer av vers - från enkla alliterationer och assonanser till sällsynta spelformer - Charpentro betonar mångfalden i världen, vars alla fenomen kan bli poesi" [9 ] .

Charpantro var aktiv i publicering och utbildningsverksamhet, främst relaterad till populariseringen av poesi bland unga läsare [10] [11] . Han var vice ordförande för ungdomslitteraturforsknings- och informationscentret [4] . 1989 blev han president för Paris Poesihuset och förblev det till sin död 2016 [12] . Under hans ledning gav Poesiens hus ut böcker och en egen tidskrift, höll litterära möten, poesikvällar och konferenser, delade ut priser inom poesiområdet för barn och ungdom [10] . Sedan 1990 har Charpentraud regisserat serien Fleurs d'encre på Hachette Jeunesse , som har producerat ett antal poesiantologier för barn. Totalt under hans redaktion publicerades flera dussin diktsamlingar för unga läsare [13] .

Jacques Charpentraud är mottagare av ett antal litterära utmärkelser, inklusive Grand Prix de la Société des Poètes Français , Society of Letters ( Prix de la Société des Gens de Lettres ), House of Poetry Prize, Alfred de Vigny-priset, Stora poesipriset SACEM m.fl. För verk för barn belönades han med priset för unga år ( Prix Jeunes Années ) och priset från den franska stiftelsen ( Prix de la Fondation de France ). Hans "Dictionary of French Poetry" ( Dictionnaire de la Poésie française , 2007) belönades med Georges Dumézil-priset, som delas ut av Franska Akademien [5] [14] .

Charpentros poesi har upprepade gånger översatts till olika språk [7] . På ryska publicerades hans dikter i översättningar av Mikhail Yasnov [8] . Charpentrot är bland de samtida poeterna vars verk rekommenderas för studier av det franska utbildningsministeriet ; hans dikter ingår i antologier och skolböcker inte bara i Frankrike utan även i andra länder [7] [15] . Många av Charpentros dikter har tonsatts av olika kompositörer [7] .

Jacques Charpentraud dog den 8 mars 2016 i Paris. Två skolor i Frankrike har fått sitt namn efter honom [12] .

Anteckningar

  1. ↑ Fichier des personnes decédees spegel
  2. ↑ 1 2 3 Tikhonova, 2009 , sid. 111.
  3. ↑ 1 2 Witkowski, 1999 , sid. 712.
  4. ↑ 1 2 Utländsk litteratur, 1994 , sid. 193.
  5. ↑ 1 2 CHARPENTREAU Jacques  (franska) . La Maison de la Poesie .
  6. ↑ Tikhonova, 2009 , sid. 114.
  7. ↑ 1 2 3 4 Jacques Charpentreau  (franska) . La Maison de Poesie .
  8. ↑ 1 2 Tikhonova, 2009 , sid. 116.
  9. ↑ Yasnov, 2019 , sid. 237.
  10. ↑ 1 2 Tikhonova, 2009 , sid. 113.
  11. ↑ Jacques Charpentreau  (franska) . Hachette.fr .
  12. ↑ 1 2 Jacques Charpentreau. Un poète et sa poésie  (franska) . La Maison de Poesie .
  13. ↑ Tikhonova, 2009 , sid. 112.
  14. ↑ Jacques Charpentreau  (franska) . Académie française .
  15. ↑ Décès du poète et écrivain Jacques Charpentreau  (franska) . Ouest-Frankrike (2016).

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser