| Maya Moiseevna Shvartsman | |
|---|---|
| Födelsedatum | 8 augusti 1962 |
| Födelseort | Sverdlovsk , ryska SFSR , Sovjetunionen |
| Dödsdatum | 26 september 2019 (57 år) |
| En plats för döden | Gent |
| Medborgarskap | Sovjetunionen (till 1990), Israel , Belgien |
| Ockupation | poet , romanförfattare , översättare , essäist , litteraturkritiker , musikkritiker , violinist |
| År av kreativitet | 1984—2019 |
| Verkens språk | ryska |
| Debut | Tidningen " Vecherniy Sverdlovsk ", 1984 |
Maya Moiseevna Shvartsman ( 8 augusti 1962 , Sverdlovsk - 26 september 2019 , Gent ) är en rysk författare, poetess, översättare, essäist, litteratur- och musikkritiker [1] , professionell musiker-utövare (fiol).
Född i Sverdlovsk (nuvarande Jekaterinburg) i familjen till ingenjören Moisei Iosifovich Shvartsman och ekonomen Nadezhda Mikhailovna Kader [2] . Hon studerade vid Sverdlovsk sekundär specialmusikskola för begåvade barn i fiolklassen. Efter att ha lämnat skolan 1981 spelade hon i Sverdlovsk Children's Philharmonic orkester och gick in på Ural State Conservatory och tog examen 1986. Hon arbetade som violinist vid konservatoriets operastudio (1982–1990) och vid Sverdlovsks opera- och balettteater (1984–1990).
1990 flyttade hon till Israel. Hon har arbetat i WIZO Orchestra, Bat Yam Symphony Orchestra , Andalusia Orchestra", orkestern" Hazanut ". År 2000 flyttade hon till Belgien. 2000-2001 spelade hon i orkestern " I Fiamminghi”, med Flanders Symfoniorkester (2001–2014), efter 2014 med Europa Philharmonie och Papageno Chamber Orchestra [3] .
Barn: sonen Georg Shvartsman (1991-2015), dottern Sacha Vleeshouwers (f. 2004). Make: Filip Vleeshouwers [2] .
Hon dog efter en allvarlig sjukdom.
Hon började publicera under sina studentår (tidningen "Vecherniy Sverdlovsk", 1984 [4] ). Den första större publiceringen ägde rum 1993 i tidskriften Ogonyok (chefen för tidskriftens poesiavdelning och utgivaren av Maya Shvartsmans samling är poeten Grigory Kruzhkov ) [3] . Dikter publicerades i tidskrifterna " Friendship of Peoples " , " Khreshchatyk ", " Prosōdia " , " och andra.Ural", "Interpoetry" [6] , prosaböcker "George och Alexandra" (Jekaterinburg. - 2010), barndikter "Kattens alfabet" (Gent: Almanackans bibliotek "Ord, ord, ord." - 2015. - ISBN - 13: 978-1508582618) och "Dikter för Sasha" [7] , översättning till ryska av librettot av A. Gretrys opera "Den turkiska graven" (" Two Miserly» (1988) [8] . Hon översatte poesi från holländska ( Guido Geselle , Paul van Ostyen [9] [10] ).
V. Brainin-Passek: Hennes dikters
uppenbara förtjänster - klarhet i tanken, bilders plasticitet, noggrannhet i uttrycksmedel - är en sällsynt besökare bland dagens överflöd av utåt läskunniga dikter som inte berör själen på något sätt. Dikter av Maya Shvartsman är för det första en emanation av en intressant, rik, värdig personlighet. Detta är en ädel utstrålning - blygsam, inte flashig, men av mycket hög kvalitet [12] .
Valentin Emelin: För
många år sedan, när hon lämnade Sovjetunionen, lyckades Maya ta med sig det mest värdefulla i arken - språket som hon bevarade och fostrade i exil. Hon behärskade den perfekt och använde den som ett känsligt instrument. Hon stämde boken som sin fiol - inte det minsta ostämd, perfekt ljud. Hon hade någon form av inre stämgaffel - hon verifierade varje rad, varje tecken [13] .
Michael Scherb :
Författarens professionella klass är uppenbar i de långa formerna. En nybörjare kommer oundvikligen att bli andfådd i hundratals rader. Dikten "Pied Piper" publicerad i tidningen "Ural" (nummer 7, 2016), samma "Requiem", många dikter som ännu inte har publicerats är levande exempel på inte bara talang utan också på Mayas versifieringsförmåga [ 13] .
Sergey Slepukhin:
Den poetiska cykeln "Requiem" är en fantastisk framgång för författaren, toppen av Shvartsmans "moderliga" texter. Det finns ingen dödsrädsla hos honom - tvärtom råder stämningen av upplysning, godhet och kärlek. Dikterna är skrivna ljust, passionerat, dynamiskt intonerande och fängslar med en melodi - blygsam, mjuk, flexibel. Maya Schwartzmans texter är ovanligt lätta och värms av en rörande själfull känsla. Det är djupa dikter om meningen med mänskligt liv, om döden och den eviga vilan [14] .
Daniil Chkonia :
Maya Shvartsman är en poet med lång andning. Hennes dikter skapar en episk bild av livet, som förkroppsligar allt detta livs dramatik. Under författarens penna får vardagsscener, bilder av vardagens tillvaro poesins egenskaper, och bredvid - en kraftfull öppenhet av avstånd och kullar. Den historiska handlingen är fylld av intonationen av lyriskt igenkännande, som inskriver det privata människolivet i det stora sammanhang av tiden som författaren berättar om. Men oavsett vilken tid Shvartsman skriver om så handlar det alltid om det levande och nuet [15] .
Maya Schwartzmans litterära pris instiftades den 18 april 2020. Priset delas ut som en del av de årliga internationella litterära tävlingarna som hålls på Stihi.lv-portalen [16] .
Från 2011 till 2016 - författare till mer än 80 musikartiklar, recensioner och intervjuer [17] [18] [19] . Författare till recensioner av poesipublikationer och intervjuer med poeter [20] [21] . Författare till biografiska artiklar [22] [23] , essäer om författare [24] och den litterära processen [25] .