Shesher kobita

Den sista dikten
beng. শেষের কবিতা
Genre roman
Författare Rabindranath Tagore
Originalspråk Bengal
skrivdatum 1928
Datum för första publicering 1929
förlag Visva-Bharati Granthana Vibhaga [d]

Shesher kobita ( Beng.  শেষের কবিতা )  är en roman av den indiska författaren Rabindranath Tagore , en klassiker av bengalisk litteratur från 1900-talet . Romanen översattes till ryska under titeln "The Last Poem" och "The Poem of the End" [1] .

Historik

Till en början skulle Tagore skriva en kort novell , med titeln Mita i utkast, som snart utvecklades till en fullängdsroman. I slutet av juni 1928 var det första utkastet till romanen klart. Vid den tiden besökte Rabindranath Tagore sin lärare, Brajendra Nath Seala i Bangalore . Romanen publicerades i serie i tidskriften Probasi från september 1928 till mars 1929. 1929 publicerades en komplett upplaga av romanen [2] .

Plot

I centrum av handlingen  är kärlekshistorien om Amit Rai och Labanya. Huvudpersonen är en bildad, begåvad och romantisk ung man med en fin konstnärlig smak och ett sug efter skönhet. Amit skriver poesi och döljer sitt författarskap under pseudonymen Nibaran Chakravarty. Utbildad i juridik i Oxford , huvudpersonen lever på sin fars förmögenhet och lever livet som en bekymmerslös intellektuell. Amit representerar de övre skikten av det bengaliska samhället och blandar egenskaper från engelska och bengaliska kulturer. Han betraktar sig själv som en intellektuell person och står i opposition till den engelska kulturen, som han inte vill imitera, men motsätter sig också alla former av manifestationer av indiska traditioner. Han gillar att göra saker annorlunda. Han följer inte mode och klär sig i sin egen stil, eftersom han anser att mode är en mask som inte visar en persons personliga skönhet. Amit älskar kvinnors samhälle, men vägrar att gifta sig, eftersom han letar efter en kvinna som skulle vara lika utbildad och intellektuellt utvecklad som han själv.

Amit träffar Labanya för första gången på Mount Shillong . Deras bilar kolliderar , hjältarna lyckas mirakulöst undkomma döden. Amit känner igen i Labanya just den själsfrände han har letat efter länge. Karaktärerna kommunicerar med varandra genom brev och dikter. Den sublime Amit ser att Labanya är mer jordnära. Han vaknar i henne och vårdar känslomässig sensualitet, men Labanya blir ändå inte en sådan drömmare som hennes älskare. Även i stunder av det högsta känslomässiga uppsvinget och den djupaste känslan av kärlek, glömmer hon inte sitt mål: ett tyst och fridfullt familjeliv. Amit är inte lämplig för familjelycka , alltid i molnen och absorberad i sina drömmar, han uppfattar kärlek på ett helt annat sätt. Labanya oroar sig för att han inte kan matcha sin kärlek och känslor.

Så småningom kommer Cathy Mitter, Amits fästmö, som fullständigt förstör Labanyas drömmar. Hon ser en klyfta som skiljer henne och Amit åt. Kathy Mitter, liksom Amit, tillhör de västerniserade indianerna. I romanen beskrivs Cathy ganska sarkastiskt . Hon bytte sitt riktiga namn, Ketaki, till engelskt manér och framhäver på alla möjliga sätt sin status och tillhörighet till den västerländska kulturen. Kathy röker för att motarbeta indiska kvinnor. Amit informerar Cathy om att hans äktenskap med Labanya kommer att äga rum snart, men Cathy visar honom sin förlovningsring och påminner honom om deras förlovning , tårarna rinner nerför hennes kinder. Labanya har inte råd att förödmjuka sin älskare så, men hon vill inte heller att Amit ska leka med Katies liv. Labanya minns Shobhanlal, förödmjukad av hennes arroganta vägran. Hon förlåter inte sig själv för sin grymhet i det förflutna och bestämmer sig för att gå med på att gifta sig med honom. Amit uppfyller också sitt löfte och gifter sig med Cathy. Älskare bestämmer sig för att ta ett sådant steg på grund av rädslan för att ett gemensamt giftliv och liv kommer att förstöra den rena känslan som de har för varandra. I slutet skriver Labanya en avskedsbrevdikt till Amit [2] .

Skärmanpassning

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Mohan Lal. Encyclopaedia of Indian Literature: Sasay to Zorgot . - Sahitya Akademi, 1992-01-01. - S. 4011-4012. — 844 sid. — ISBN 9788126012213 .
  2. Rahul Bose & Konkona Sen i Shesher Kabita - Times of India , The Times of India . Hämtad 30 november 2016.
  3. Sramana Mitra. SHESHER KOBITA - Rabindranath Tagore (23 april 2012). Hämtad: 30 november 2016.