Dorabella-chifferet är ett hemligt chiffer skapat av Edward Elgar (1857–1934), en engelsk kompositör. Den 14 juli 1897 skickade han en lapp till Dorabella, som han kallade sin flickvän Dora Penny. "Miss Penny", stod det på inskriptionen på ena sidan av kortet, medan det på den andra fanns ett treradigt chiffer med 87 tecken.
Flickan kunde aldrig tyda meddelandet, och det låg i cirka 40 år i hennes skrivbordslåda innan det återgavs i Pennys memoarer om Elgar av Methuen . Originalbrevet har gått förlorat.
Varje tecken i chiffern är en variant av en, två eller tre halvcirklar arrangerade i åtta olika orienteringar. Från en sådan kombination kan 24 olika tecken skapas, varav de flesta liknar bokstaven E, som på något sätt kan vara relaterad till Edward Elgars initialer ( engelska E.E. ).
Dora Penny (1874-1964) var dotter till pastor Alfred Penny (1845-1935) i Wolverhampton . Doras mor dog i februari 1874, 6 dagar efter Doras födelse. Familjefadern fick arbeta i många år som missionär i Melanesien .
1885 gifte Alfred Penny sig igen. Doras styvmor var en vän till Caroline Alice Elgar Edward Elgars fru. Det var så familjen Penny träffade familjen Elgar. År 1897 bjöd familjen Penny Edward och Alice Elgar till sin egendom i Wolverhampton för några dagar [1] [2] .
Edward var musiklärare på den tiden. Dora och Edward blev vänner och tillbringade mycket tid tillsammans. De flög drakar, cyklade och spelade fotboll, fastän deras åldersskillnad var omkring sjutton år. Därefter tillägnade Eduard det tionde temat till Dora (Intermezzo: Allegretto ("Dorabella")) i hans musikaliska verk Enigma Variation [1] .
När han kom hem skrev Edward Elgar ett kodat brev och signerade "Miss Penny" [2] .
Vid detta tillfälle lade Kevin Jones fram en idé [1] :
Doras pappa har nyligen återvänt från Melanesia, där han arbetade som missionär i många år. Fascinerad av det lokala språket och kulturen, förvärvade han flera traditionella talismaner prydda med mystiska symboler. Kanske nämndes dessa föremål i samtal under Elgars vistelse i Wolverhampton? Och om Dora nämnde detta i sina memoarer, så skulle det kunna förklara det faktum att det krypterade meddelandet kallades "initiering" i ett samtal med chefen för SOAS ( SOAS ) många år senare.
Originaltext (engelska)[ visaDölj] Doras pappa hade just återvänt från Melanesia där han hade varit missionär i många år. Fascinerad av lokalt språk och kultur hade han några traditionella talismaner dekorerade med mystiska glyfer. Kanske dök ett sådant föremål upp som ett samtalsstycke under Elgars vecka i Wolverhampton? Och om Dora kom ihåg detta när hon skrev sina memoarer, kan det förklara att det kodade meddelandet hänvisades till som en "inskription" när hon kommunicerade med chefen för SOAS många år senare.Vid dechiffreringen av kompositörens brev försökte vissa klara sig med den enklaste metoden att ersätta tecken med bokstäver ( frekvensanalys ), eftersom alla tecken i bokstaven liknar den engelska bokstaven E. I slutet av 1800-talet fanns det inga datorer som kunde skapa komplexa kodsystem, och det är osannolikt att Edward Elgar tvingade Miss Penny att dechiffrera något svårt. I det här fallet kan varje tecken i chiffret representera en bokstav i alfabetet .
Även om det finns 26 bokstäver i det engelska alfabetet , och endast 24 tecken är möjliga i chiffret, kunde författaren klara sig utan sällan använda bokstäver som "Z", "X", eller använda ett tecken för några av bokstäverna "I" / "J", "U" / "V". Kryptanalytiker använder vanligtvis frekvensanalys för att hitta de mest upprepade tecknen i ett chiffer mot de vanligaste bokstäverna i alfabetet (t.ex. A, E, T).
Andra kom fram till att här inte alls göms ord, utan en melodi [1] [2] .
En av svårigheterna med avkodningen ligger i det faktum att brevet enligt många kryptoanalytiker innehåller några fraser, kanske skämt som bara Dora och Eduard förstod. Det är nästan omöjligt att tyda dem.
Andra menar samtidigt att chiffret inte har några matematiska aspekter, eftersom varken Miss Penny eller Edward Elgar var matematiker. Således bär detta chiffer en mer historisk betydelse [1] [2] .
1970 gav den brittiske musikforskaren och litteraturkritikern Eric Sams en av de möjliga lösningarna på Dorabella-chifferet. Även om han gjorde ett antal kvalificerade gissningar, är hans dechiffreringsmetod komplex och förvirrande. Hans version ser ut så här [2] :
BÖRJAR: LARKS! DET ÄR KAOTISKT, MEN EN KAPPA DÖMMER MINA NYA BOKSTAVER, A, B [alfa, beta, dvs grekiska bokstäver eller alfabet]
NEDEN: JAG ÄGER MÖRKET FÅR EE SUCK NÄR DU ÄR FÖR LÄNGE BORTA.
Längden på denna text är 109 tecken, exklusive förtydliganden om grekiska bokstäver , medan längden på originalbokstaven är 87 tecken. Eric Sams tillskrev detta till Elgars användning av stenografi . [2]
År 2007 höll Edward Elgar-gemenskapen en brevskrivtävling för att fira Edward Elgars 150-årsdag. Flera försök gjordes att tyda brevet, men de lyckades inte. En eller två uppsatser gjorde en imponerande ambitiös och noggrann analys. Dessa poster, även om de mappade Elgars symboler till bokstäver i alfabetet, kom så småningom fram till en godtycklig sekvens av bokstäver. Resultatet blev en samling osammanhängande ord och bokstäver. [ett]