Shults, Yuri Frantsevich
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 15 januari 2017; kontroller kräver 22 redigeringar .| Yuri Frantsevich Shults | |
|---|---|
| Födelsedatum | 14 juli 1923 |
| Födelseort | Rzhev |
| Dödsdatum | 2005 |
| Ockupation | tolk |
| Utmärkelser och priser |
|
Yuri Frantsevich Shults (eller Julius Frantsevich [1] ; 1923 - 2005 ) - sovjetisk och rysk vetenskapsman, forskare av antik och medeltida medicin, översättare av grekisk, latin och ny latinsk poesi.
Biografi
Född i Rzhev . Medlem av det stora fosterländska kriget, innehavare av Glory Order . Deltog i strider nära Moskva och på Kursk-bukten, sedan i Ukraina. Han tjänstgjorde som befälhavare för artillerispaningssektionen, var radiooperatör med en bataljon av ett infanteriregemente. 1944 sårades han två gånger [2] . Efter kriget studerade han vid Institutionen för klassisk filologi , Moskvas statliga universitet , från vilken han tog examen 1950. Under en tid arbetade han på avdelningen för numismatik vid Pushkin-museet im. Pushkin [1] , sedan, större delen av sitt liv, vid 2nd Medical Institute , där han 1955-1989 ledde Institutionen för latin. Samlade mynt och antika böcker [3] .
Medlem av Författarförbundet (1973). Doktor i filologi (1974), professor (1976).
Död 2005. Han begravdes på Pyatnitsky-kyrkogården [4] .
Proceedings
Översättningar:
- Celsus, Aulus Cornelius . Om medicin. / Per. Yu. F. Schultz. Intro. Konst. och ed. V. N. Ternovsky . M., 1959. 408 sidor, 3000 ex.
- Grekiskt och latinskt epigram om medicin och hälsa. / Entry. Konst. Yu. F. Shults och A. G. Lushnikov. Comp. och notera. Yu. F. Schultz. M., Medgiz. 1960. 112 sidor, 1000 ex.
- Sammonic, Quintus Sören . Medicinsk bok. (Läkande recept). / Entry. st., övers. och kommentera. Yu. F. Schultz. Moskva, Medgiz, 1961. 271 sidor, 1500 exemplar.
- Medicin i monumenten av latinsk och grekisk litteratur. M., 1966.
- Arnold av Villanova . Salerno hälsokod, skriven i XIV-talet ... / Per. och notera. Yu. F. Schultz, inträde. Konst. V. N. Ternovsky och Yu. F. Shults. M., medicin. 1964. 135 sidor, 4500 ex.
- 2:a uppl., tillägg. M., medicin. 1970. 110 sidor, 50 000 ex. (i bilagan: Pseudo-Makr ( Odo från Mena ). Om örternas egenskaper; tysk ärkepoet. Begäran vid återkomst från Salerno)
- The Color of Medicine of Salerno: (The Poetic Precepts of the School of Salerno ). (Bilaga: Otto av Cremona . Om valet och egenskaperna hos enkla och komplexa läkemedel). M., medicin. 1995. 157 sidor, 3000 ex.
- Salernos hälsokod. / Per. Yu. F. Schultz. M., Ripolklassiker. 2002.
- Antikens och renässansens bok om årstiderna och hälsan. / Per., komp. och komm. Yu. F. Schultz, inträde. Konst. V. N. Ternovsky och Yu. F. Shults. M., Bok. 1971. 143 sidor, 5000 ex. (författare: Hesiod . Hippokrates . Nikolai Callicles . Okänd. Lucretius Car . Aulus Cornelius Celsus . Quintus Soren Sammonik . Valafrid Strabo . Odo från Mena (Mazer Florida). Arnold från Villanova . Helium Eoban Hess . Abu Ali Ibn Sina ) (Avicenna)
- Erasmus av Rotterdam . Dikter. / Per. Yu. F. Schultz. John Secundus . Kyssar. / Per. S. V. Shervinsky. (Serien "Litterära monument"). M., Vetenskap. 1983. 320 sidor, 100 000 ex.
- Det finns stor kraft i ädelstenar: Det fanns legender om mineraler. / Entry. st., övers. och notera. Yu. F. Schultz. M., kvartett. 1994. 79 sidor. 10000 ex.
- Walafrid Strabo . Dagis. Vandalbert av Prüm . På namnen, zodiakens tecken, kulturer och klimategenskaper under de tolv månaderna. Marbod av Rennes . Lapidarium. / Ed. förberedelse Yu. F. Shults. (Serien "Litterära monument"). M., Vetenskap. 2000. 176 sidor.
- Pallas av Alexandria . Epigram. ( på RGALI )
Det största antalet av Schultz översättningar ingår i följande utgåvor:
- gamla texter. (Serien " Library of World Literature ", v.4). M., Skönlitteratur. 1968.
- Sen latinsk poesi. M., 1982.
- Grekiskt epigram. (Serien "Litterära monument"). St Petersburg, Vetenskap. 1993.
- Poeter av den latinska antologin . M., förlag vid Moscow State University. 2003.
Arbetar:
- Latinsk lärobok. (För medicinsk in-t). 2:a uppl. M., medicin. 1973. 320 sidor, 50 000 ex.
- Medicinsk didaktisk poesi på latin under 900-1300-talen. (Walafrid Strabo. Odo från Mena. Arnold från Villanova). Abstrakt diss. ... d. philol. n. L., LGU. 1972.
Samlingar redigerade av Schultz:
- Medicin i monumenten av latinsk litteratur (I-XVI århundraden). lö. Konst. / Ed. Yu. F. Schultz. (Proceedings of 2 MGMI, vol. 125. Serien "History of Medicine". Utgåva 8). M., B. M. 1980. 150 sidor.
- Mineraler i medicin från antiken och medeltiden. lö. vetenskaplig tr. / Ed. Yu. F. Schultz. M., B.i. 1985. 148 sidor, 1000 ex.
- Medicin i grekernas och romarnas poesi: lör. texter. / Komp., intro. Konst. och notera. Yu. F. Schultz. M., medicin. 1987. 124 sidor, 30 000 ex.
Biografisk information:
Anteckningar
- ↑ 1 2 Memoirs of A.S. Petrov om Yu.F. Schulze
- ↑ "Kort från en frontlinjesoldat".
- ↑ Banken "Intesa Sanpaolo" skänker till Statens konstmuseum uppkallat efter A.S. Pushkin samling av mynt Yu.F. Schultz // Nyheter om banker. 06.04.09.
- ↑ Schultz Yuri Frantsevich (1923 - 2005) - medicinhistoriker, doktor i filologi, Moskva . www.mednecropol.ru _ Tillträdesdatum: 26 januari 2021.
 I bibliografiska kataloger |
|---|