Eisteddfod [1] [2] ( Vol. Eisteddfod ; pron. ) [3] är walesiska musik- och litteraturfestivaler med inslag av konkurrens. Ursprunget till eistetvods finns i traditionen av medeltida bardiska möten som funnits åtminstone sedan 700-talet e.Kr. [4] .
Vinnarna i varje nominering belönas med en krona och en specialtillverkad stol .
Sedan 1880 har den årliga National Eisteddfod hållits (växelvis i södra och norra Wales), sedan 1947 har International Eisteddfod [3] [4] hållits i Llangollen .
Ordet "eistetvod" kommer från verbet "att sitta" ( Wall. eistedd ) , det förekom på 1700-talet, men då betydde det "boende"; den första användningen i betydelsen av "en samling poeter och musiker" går tillbaka till 1523 [5] [6] . Det första dokumenterade firandet av denna typ anordnades av Rhys ap Gruffydd 1176 på Cardigan Castle [7] , det hade vissa likheter med moderna eistetwods, i synnerhet - utdelningen av stolar (eller snarare, små silverstolar) [5] [8 ] . En annan berömd föregångare till eistetvods är festivalen Gruffudd ap Nicholas som hölls i Carmarthen omkring 1450 [6] . År 1567 godkände Elizabeth I en festival för barder i Cairvis [5] . På dessa eistetvods tävlade barder med poeter, och harpare tävlade med mullvadsspelare [6] .
Under Tudors förlorade barder sin höga sociala status. På 1600-talet organiserades inte en enda eistetvod, även om under den sista fjärdedelen av århundradet dök Gwynethigion Society upp . På 1600-talet höll walesiska tavernor tävlingar som liknade eistetwods, åtföljda av tungt drickande [9] , men det var Gwynethigion som anordnade en serie tävlingar i hela norra Wales 1789, från vilka historien om modern eistetdfods räknas [5] [10] .
Ungefär samtidigt grundade den walesiske offentliga figuren Iolo Morganug the Bardic Throne of Britain society , som blev aktivt involverad i organiseringen av eistetwods från 1819 [10] .
Harpister vid Kairvis Eistetvod 1890
Throne for the winner, 1959
Affisch för 1920 Eistetvod
Traditionellt sett skulle temat för tävlingen hållas hemligt för de tävlande, vilket bröts i majtävlingen i Corwen: arrangören, Thomas Jones från Corwen, rapporterade det till den berömda poeten Guallter Mehine , och han vann tävling om bästa spontandikt [11] . The Gwynethigion valde juryn och temat för septembertävlingen i Ball , det var "reflektion över mänskligt liv" [12] . Chefen för Gwynethigion, Owain Mivir , informerade återigen Guallter Mehaine om juryns preferens för audles . Guallters förväntade seger under sådana förhållanden provocerade indignationen hos resten av barderna, av vilka många lämnade prisutdelningen, inklusive den berömda poeten Tum eller Nantes [13] . Poeten och resenären David Samwell gav Tum ett incitamentpris - en silverfjäder [14] som ett tecken på hans stöd .
Priserna i 1789 års Eistetvods var medaljer [10] . Dessa eistetvods blev de första offentliga tävlingarna och förvandlades från ett kammarevenemang till en rikstäckande festival [9] .
Strax efter slutet av denna eistetvod började de franska revolutions- och Napoleonkrigen , vilket avbröt traditionen fram till slutet av 1810 -talet [15] . Den walesiska kulturen under dessa år var på tillbakagång: endast fyra poeter deltog i tävlingen 1789 i Llangollen [9] .
År 1819 hölls Carmarthen Eistetvod, organiserad av Dyfed Society och Bard Throne of Britain [5] . Sjuttioåriga Iolo Morganug var också med på denna festival. Vinnaren igen var Guallter Mehain [16] . På denna eistetwod uppträdde för första gången ett slags tävling mellan engelska och walesiska, som ständigt möttes på eistetwods under nästa århundrade [9] .
Tävlingarna 1824 och 1828, som hölls i Denbigh av Honorary Society of Kimmrodorion , är intressanta eftersom den bästa harpisten där belönades med en miniatyrkopia av prisinstrumentet vid 1567 års eistetvod i Cairvis [17] . Dessutom kallades 1828 års Eisteddfod "National" på grund av närvaron på den av hertigen av Sussex Augustus Frederick , bror till kung George IV . Vinnaren av denna festival var den stigande stjärnan inom walesisk poesi, Iain Glan Geirionid [18] .
Under överinseende av en annan walesisk organisation, Welsh Gwynedd Society ( Wal . Cymdeithas Gymroaidd Gwynedd , eng. The Gwynedd Cambrian Society ) , hölls 1832 Eistedd i Beaumaris . Prinsessan Victoria var i stan vid den tiden och bodde på ett hotell med sin mamma . De planerade att delta i tävlingen, men dåligt väder tvingade dem att stanna hemma, men vinnarna, inklusive Kaledvrin , gick till hotellet, där de tog emot medaljerna från hennes händer [19] . Oudl Williams, tillägnad vraket av skeppet Rothsay Castle , gjorde honom till en välkänd figur i poetiska kretsar [19] .
Den sista provinsiella eistetvoden hölls 1834 i Cardiff ( Ioan Tegid fick ett av priserna ), varefter traditionen att hålla dem dog ut [20] .
Iain Glan Geirionid
Transaktioner av National Eisteddfod of Wales , 1890
Den walesiska författaren Gwyneth Vaughan vid Eistetwod, 1904
Augusta Hall , en walesisk medborgarerörelseaktivist och medlem av Abergavenny Welsh Society , sponsrade tio eistetfods på Abergavenny mellan 1835 och 1851 20] 5] . Priserna i dem var mycket generösa, upp till 84 pund sterling , vilket lockade så framstående keltologer som Albert Schultz [20] till Eistetvod .
Lady Hall annonserade sina eistetwods flitigt över hela Europa, hon tog till och med prover på den lokala flanell med henne . Populariteten för Abergavenn-festivalerna var enorm, en speciell hall byggdes till och med i staden för deras innehav [21] . Bland besökarna fanns den berömda författaren Thomas Price (Karnhuanauk) [21] . Augustas inflytande på eistetwods är inte begränsat till att sponsra dem, dessutom bidrog hon personligen till återupplivandet av den walesiska harpan genom att skapa festivalnomineringar för bästa harpaspel [22] .
Bland vinnarna av Abergavenn Eistetvods finns essäisten Eitil Ivor ( Wall. Eiddil Ifor ) [23] , harpisten William Morgan [ 24 ] , poeten Kaledvrin [25] .
En regeringsrapport från 1846 om tillståndet för utbildning i Wales, känd som Blue Books beskrev walesarna som dumma, lata och omoraliska och hade en förödande effekt på den walesiska kulturen. I denna situation började aktivisterna som var inblandade i dess propaganda reflektera över skapandet av en helwalesisk eistetvod [26] .
Den omedelbara föregångaren till National Eistetvod var en festival som hölls i Llangollen 1858 av prästen Ab Itel [27] [9] . Historikern Thomas Stevens skickade in en uppsats till tävlingen som avslöjar myten om den walesiske prinsen Madog , som påstås ha upptäckt Amerika. Juryn ville inte ge honom priset, eftersom de ansåg att texten misskrediterade walesisk historia [28] . En annan känd tävlande är poeten Keyryog , den framtida nationalhjälten, som skickade in en kärleksdikt tillägnad den ädla walesiska kvinnan från 1300-talet Miwanui Wihan . Dikten gav Queyryog en utmärkelse och sedan universell kärlek: Blåböckerna var fyllda med anklagelser om promiskuitet mot walesiska kvinnor, medan detta verk beskrev en vacker och artig walesisk kvinna med gott uppförande [28] .
Före Eisteddfod 1860 som hölls i Denbigh , bildades Eistetdfods Association, och ett råd valdes för det, som beslutade att hålla nationella festivaler årligen i norra och södra Wales i tur och ordning [29] [5] .
Den första Eistetwod, kallad "National", hölls 1861 i Aberdare ( Davit Morganug fick en medalj där för en uppsats om Glamorgans historia [30] ), den andra - i Caernarvon ( Owain Alai var prisbelönt för en kantat , tillägnad prinsen av Wales ) [31] , den tredje - i Swansea , den fjärde - i Llandudno ... 1868 hölls den åttonde festivalen i Ritin , varefter arrangörernas ekonomi torkade ut [29] [9] . Traditionen återupplivades 1880, och nedräkningen av högtiderna började på nytt [5] .
I de första nationella eistetwods, liksom i tidigare, dominerade engelskan, walesiska var i skam. Till exempel slutade Eistetvod 1923 med framförandet av "God Save the King" på engelska [5] . Walesiska förlöjligades och ansågs vara "föråldrade" [26] . Walesiskas prestige höjdes med det aktiva deltagandet av Hugh Owen [26] . Även om festivalreglerna från 1937 förklarade walesiska att vara det enda arbetsspråket för National Eisteddfod, fram till 1950 var festivalernas huvudspråk engelska [26] [32] .
Moderna nationella Estetvods började hållas 1880, Bardernas Throne of the Bards deltar alltid i prisutdelningarna [5] . Detta är den walesiska kulturens huvudfestival, de inkluderar en mängd musikaliska, poetiska och konstnärliga uppträdanden [33] .
1937 gav Eistetvod Association, som arbetade med aktivt deltagande av Kimmrodorion Honorary Society , plats för Eistetvods nationella råd, och 1952 ersattes det av Eistetdvod-domstolen [5] .
Vid moderna nationella eistetvods delas utmärkelser ut i nomineringarna "bästa kör", "bästa mansröst", "solosång", "penillion" , framträdande på ett musikinstrument och folkdans [5] . Dessutom tilldelas en medalj uppkallad efter Daniel Owen , den första stora författaren publicerad på walesiska [26] .
Sedan 1929 har organisationen Urdd Gobaith Cymru organiserat en ungdomseistetvod, och sedan 1947 har en internationell eistetvod [5] [6] hållits årligen . Mindre eistedds hålls i enskilda städer och regioner, från 1948 till 2001 fanns en South Wales Mining Eistedtvod; även små eistetvods organiseras i Australien, Sydafrika, England, Nordamerika och Patagonien [6] .