Emmanuel Bov

Emmanuel Bov
fr.  Emmanuel Bove

Emil Bobovnikov 1928
Namn vid födseln Emily Emmanuilovich Bobovnikov
Födelsedatum 20 april 1898( 1898-04-20 ) [1] [2] [3]
Födelseort Paris , Frankrike
Dödsdatum 13 juli 1945( 1945-07-13 ) (47 år gammal), 19 juli 1945( 1945-07-19 ) (47 år)eller 13 april 1945( 1945-04-13 ) [3] (46 år)
En plats för döden Paris , Frankrike
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation författare , konstnär
Verkens språk franska
Utmärkelser Figuere-priset [d] ( 1928 )
Wikisources logotyp Jobbar på Wikisource
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Emmanuel Bove ( fr.  Emmanuel Bove , riktiga namn Emmanuel (Emily) Emmanuilovich Bobovnikov ( fr.  Emmanuel Bobovnikoff ); 20 april 1898 , Paris  - 13 juli 1945 , Paris ) - fransk författare och konstnär . Gick in på frontlinjen av fransk litteratur på 1920- och 1930-talen, var nästan helt bortglömd efter andra världskriget och blev en kultförfattare efter sin "andra födelse" på 1970-talet.

Biografi

Emily Bobovnikov föddes den 20 april 1898 i Paris av en rysk emigrant av judiskt ursprung och född i Luxemburg . Bobovnikovs framtida mamma var piga på hotellet där hans far bodde. 1902 föddes den andra sonen, Leon, i familjen. 1906 träffade hans far en förmögen engelsman, dotter till den brittiske konsuln i Shanghai, Emily Ottensour, som födde en dotter från honom. Det var Emily som identifierade den framtida författaren 1905-1910 vid Alsace School , den bästa privata skolan i Paris, och när hon flyttade till Genève tog hon honom med sig och gav honom till Calvin School . Med utbrottet av första världskriget skickade Emily honom till en internatskola i England, där han avslutade sin gymnasieutbildning 1915. Medan han var borta från familjen och kontinentala Europa dog hans far i tuberkulos , och familjen Ottensoer var nästan helt härjad av kriget.

I Paris, dit den artonårige Bobovnikov återvände 1916 utan försörjning, arbetade han på Renaultfabriken , som diskare på en restaurang i Marseille , som portier i Versailles och arbetade med andra ströjobb. Samtidigt studerade han vid G. Courtois konststudio och vid F. Colarossis akademi . Efter att ha suttit fängslad i en månad 1918 för fattigdom, värvades han direkt därifrån till den franska armén . Med denna förödande växling av rikedom och fattigdom förklarade en av Bovs biografer sin framtida nervositet [4] .

År 1921 gifte Bobovnikov sig med Susanna Valois, en lärare, och bosatte sig med henne i en förort till Wien , där han först började skriva prosa. År 1922 återvände Bobovnikov ensam till Paris, och hans fru anslöt sig till honom året därpå. 1923 började Bobovnikov publicera först under pseudonymen Jean Valois ( Jean Vallois ) - vid namnet på hans fru, sedan under pseudonymen Emmanuel Bov ( Emmanuel Bove ), vilket blev en konstant för författaren. I detta äktenskap hade Bova två barn, som han nästan inte kommunicerade med efter skilsmässan.

Colette , som läste Bovs första berättelse publicerad 1923, beställde honom en roman för en serie utgiven under hennes ledning av förlaget Ferenci. Denna roman var Mes amis ("Mina vänner") - den första romanen av Emmanuel Bova, publicerad 1924 och mycket uppskattad i franska författarkretsar. Colette introducerade Bova i den franska litterära miljön, där han träffade Charles Henri Ford , André Breton och alla surrealister och dadaister . Bov, accepterad i denna allmänt glada miljö, förblev mänskligt främmande för henne. Colette sa en gång till Philip Soupault : "Din vän Bov, ta bort honom; han är för tyst för mig" [4] .

En av Emmanuel Bovas efterföljande romaner, La Coalition ("Koalitionen"), publicerad 1927, nominerades till Prix Goncourt .

1928 träffade Bov dottern till en fransk judisk finansman, Louise Ottensooser, som efter Bovs skilsmässa 1930 från Susanna Valois blev hans hustru. Denna bekantskap och äktenskap introducerade Bova i de konstnärliga kretsarna i Paris, och han började - parallellt med sitt författarskap - en karriär som konstnär.

Som konstnär specialiserade Emmanuel Bov sig på stilleben, landskap och genrescener. 1928 fick han Prix Figuière (50 000 franc) för målning. Deltog i utställningar av Royal Academy of Arts i London . 1928-1932 ställde han ut på Salongen för franska konstnärer i Paris.

Under andra världskriget, 1940, mobiliserades Bov som arbetare vid en militärfabrik i Cher , varifrån han flydde med sin fru till Lyon , och sedan, efter ockupationen av södra Frankrike 1942, till Alger . I Alger skrev han sina tre sista romaner: Le Piège ("Fällan"), Départ dans la nuit ("Nattavgång") och Non-lieu ("Firing"). Under denna tid höll Bov kontakt med André Gide , Antoine de Saint-Exupéry , Albert Marquet , Philippe Soupault och andra.

Enligt Emmanuel Roble pratade Bov aldrig om orsakerna till sin flykt till Algeriet, men alla visste att han gjorde det på grund av sin fru Louise Ottensausière, en judisk kvinna och en kommunist som skulle ha förstörts av tyskarna [4] .

Emmanuel Bov dog den 13 juli 1945 i Frankrike av kakexi och hjärtsvikt kort efter hemkomsten från Algeriet. Han begravdes i den "judiska" delen av Montparnasse-kyrkogården i sin andra frus familjevalv.

Arkivet av Bov, som lämnades efter hans flykt i början av andra världskriget i ett hus i Cap Ferry, brändes eller plundrades av lokala fascister. Efter hans död hade Bovs änka endast ett litet antal brev, sjutton sidor av Bovs dagbok och tjugo fragment av opublicerade verk, rättelser och manuskript [4] .

Postum bild av Emmanuel Bova

Om Bova och hans hjältar

Fransmännen kanske aldrig slutar läsa Proust, Stendhal eller Flaubert, men människor som på kort tid och med samma entusiasm kan ryckas med av Marx, Freud och salige Augustinus och lika snabbt glömmer dem, var inte i fara för genomsyras av en lång anknytning till Emmanuel Bov. För de flesta av dem var nöjet de fann i Beauvais glädjen att upptäcka. Hans romaner hade en viss tendens att suddas ut, åtminstone när de kommer ihåg, och dessutom kan de som idag är besatta av Bov vara mer intresserade av personen än hans böcker, eftersom Bovs lojalitet till sin märkliga litterära genre är anmärkningsvärd. <...> Hans problem låg inte så mycket i valet av nyckel som i genren för den valda nyckeln. Hans böcker är utsökta reproduktioner, men vad de återger är samma uppfattningstillstånd som en stadsbor. Hans karaktärer är lika oskyldiga som kor. De har ingen "personlighet". De är inte onda, utan vulgära och fästa vid sin sorg, som om denna anknytning vore en form av kamp. De är morbida i sin excentricitet, kinkiga i delikatess. De är fulla av klagomål, som Bov själv [4] .

Jane Kramer, artikel i The New Yorker , 1985

Efter Emmanuelles död var Bov nästan helt bortglömd, tills på 1970-talet, på en ny våg av intresse, började Bovs romaner återigen tryckas i Frankrike och översättas till andra språk. Förläggaren Yves Rivière , den förste att publicera tre berättelser av Emmanuel Bova i början av 1970-talet, menade att författaren dog i ett olyckligt ögonblick, strax efter kriget, då alla andra franska författare var upptagna med sitt rykte. Bovas vän Emmanuel Roble sa på 1980 -talet att han hade lidit "ett ödets trick". Philip Soupault , som kände Bov väl, sa samtidigt att Bov "var för hemlighetsfull för att bli ihågkommen" [4] .

Beundrare av Emmanuel Bova, som dök upp tillsammans med författaren efter den andra "upptäckten" på 1970-talet, såg honom som en antihjälteförfattare, en av hjältarna i hans egna romaner bland tiggare, överlöpare och spekulanter, Samuels "fader" Beckett och Jean Genet . Beckett, bara åtta år yngre än Bov, läste och beundrade honom, men var aldrig hans vän. I verkligheten var Bovs vänner människor från ett helt annat lager än Bov - passionerade och känslomässiga: Emmanuel Roble, Philippe Soupault, Jean Cassou , Marcel Aime . Emmanuel Bov, som ansåg sig vara olycklig, med sin bortgångne illustratör Roland Topors ord , hade en "blek karaktär" - utan politiska preferenser och speciella förkärlek [4] .

Bibliografi

Livstidspublikationer av Emmanuel Bova

Ryska översättningar

Om Emmanuel Bove

Anteckningar

  1. ↑ Emmanuel Bove //filmportal.de - 2005.
  2. ↑ Emmanuel Bove // ​​​​Brockhaus Encyclopedia  (tyska) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. ↑ 1 2 Databas för tjeckiska nationella myndigheter
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Cramer Jane. [Om Emmanuel Bove / Översatt från engelska] // The New Yorker . - 20 maj 1985.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
Släktforskning och nekropol