Episk formel
Den episka formeln är en mnemoteknisk teknik som är förknippad med den muntliga karaktären av eposets existens och används ganska fritt av berättaren .
Formeln i eposet är en uttrycksfull tomhet, på grund av tre faktorer:
Denna blankett (vars innehåll är en separat bild, idé, beskrivningsfunktion) kan anpassas till vilken tematisk eller fraseologisk situation som helst. Poeten har ett stort antal formler som låter honom uttrycka olika specifika aspekter av en given situation i enlighet med ögonblickets behov.
Formeln fungerar som en mikroenhet av handling, som kan kombineras med andra formler och bildar ett talsegment.
Formeltyper
Formler är indelade i två kategorier: [1]
- kombinationer som " substantiv + adjektiv " ("blått hav" eller "svarta döden"), där substantivet åtföljs av det så kallade " stabila epitetet "; funktionellt är epitetet inte relaterat till det narrativa sammanhanget
- upprepade vändningar som gäller för en del av en linje, till en separat linje, till en grupp av linjer; de är strikt funktionella och nödvändiga för berättelsen, deras primära uppgift är att skildra hur vissa repetitiva händelser äger rum.
Substantiv + adjektiv
Kombinationerna "substantiv + adjektiv" är inneboende i den slaviska poetiska traditionen.
Möjliga vanliga slaviska formler (vanliga för ryska epos och sydslaviska sånger):
|
|
- "vitt ansikte"
- "bitra tårar"
|
|
Ryska episka formler
- "mamma - ostjord"
- "rensa område"
- "sträng silver"
- "Moskva vit sten"
|
- "honungsdrink"
- "socker mun"
- "ekbord"
- "blå Ocean"
|
- "härlig hedersfest"
- "mörk skog"
- "vitt bröst"
- "stort huvud"
|
- "härliga Kiev-grad"
- "Velikij Novgorod"
- "härlig rik Volyn-stad"
- "Vitt ljus"
|
Homeriska formler
- mäns herre Agamemnon
- Nestor, ryttare i Geren
- Eumeus, gudliknande svinherde
- hjälm glänsande Hector
- vit-armbåge Hera
- Molnbrytaren Zeus
- mördare av folk ares
- bullriga (vinröda) hav
- skuggiga berg
- rosafingrad gryning
- länge sorglig död
- långskuggat spjut
- bergsmatade lejon
- skamlös fluga
- bevingade tal
- lockigt huvud Danae
- kopparbepansrade akaier
- häststridande trojaner
Berättande formler
Berättarformler spelar rollen som obligatoriska plotlänkar.
Homeriska formler
- En ung flicka med lila fingrar reste sig ur mörkret Eos
- Solen gick knappt ner och skymningen sänkte sig över jorden
- Med ett ljud föll han till marken, och rustningar skramlade över de fallna
- När hungern var stillad med deras söta dryck och mat
- Ögonen slutna crimson Död och mäktiga öde
Anteckningar
- ↑ Boura S.M. Heroisk poesi = Heroisk poesi. - M .: New Literary Review , 2002. - 808 sid. — ISBN 5-86793-207-9 . - S. 295.
Litteratur